http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/27/welshDeddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026cy2026-07-27Statute Law Database2026-04-28 RHAN 2SWYDDFA LLYWODRAETHIANT AMGYLCHEDDOL CYMRUDatgelu gwybodaeth a chyfrinacheddGofynion cyfrinachedd: SLlAC 27 1 Ni chaiff SLlAC ddatgelu— a gwybodaeth a gafwyd yn rhinwedd darpariaeth a grybwyllir yn is-adran (2), b gohebiaeth rhwng SLlAC ac awdurdod cyhoeddus sy’n ymwneud â hysbysiad gwybodaeth penodol neu hysbysiad cydymffurfio penodol, neu â llunio adroddiad gwella penodol, nac c gohebiaeth rhwng SLlAC ac awdurdod cyhoeddus sy’n hysbysiad gwybodaeth, yn hysbysiad cydymffurfio neu’n ddrafft heb ei gyhoeddi o adroddiad gwella, neu sy’n cynnwys hysbysiad gwybodaeth, hysbysiad cydymffurfio neu ddrafft heb ei gyhoeddi o adroddiad gwella. 2 Y darpariaethau yw— a adran 15(1) (hysbysiadau gwybodaeth); b adran 20(10) (gofyniad i ddarparu gwybodaeth sy’n rhesymol ofynnol gan SLlAC at ddibenion adolygiad o hysbysiad cydymffurfio); c adran 25(1) (dyletswydd awdurdod cyhoeddus i gydweithredu â SLlAC). 3 Nid yw is-adran (1) yn gymwys i— a datgeliad a grybwyllir yn is-adran (1)(a) neu (b) a wneir gyda chydsyniad yr awdurdod cyhoeddus a ddarparodd yr wybodaeth neu’r ohebiaeth; b datgeliad a wneir at ddibenion sy’n gysylltiedig ag arfer swyddogaethau SLlAC; c datgeliad sy’n ymwneud yn unig â mater nad yw SLlAC yn bwriadu cymryd unrhyw gam gweithredu pellach o dan y Rhan hon mewn perthynas ag ef; d datgeliad a wneir at ddibenion achos sifil; e datgeliad a wneir at ddibenion ymchwiliad troseddol neu achos troseddol neu at ddibenion atal neu ganfod trosedd; f datgeliad a wneir yn unol â gorchymyn llys neu dribiwnlys; g datgeliad a wneir yn unol â deddfiad sy’n gwneud y datgeliad yn ofynnol neu’n ei ganiatáu. A. 27 mewn grym ar 27.4.2028 (yn amodol na fydd diwrnod cynharach yn cael ei benodi gan Weinidogion Cymru), gweler a. 46(4)(5)(6)(c)