<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" NumberOfProvisions="92" RestrictStartDate="2026-04-28" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="2.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:modified>2026-07-27</dc:modified><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dct:valid>2026-04-28</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/20/welsh" title="Provision; Section 20"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/22/welsh" title="Provision; Section 22"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/41/welsh" title="Provision; Section 41"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2026"/><ukm:Number Value="4"/><ukm:EnactmentDate Date="2026-04-27"/><ukm:ISBN Value="9780348113983"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect Created="2026-06-17T12:08:45Z" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" AffectedProvisions="s. 21" AffectingNumber="4" AffectingYear="2026" EffectId="key-4f2cbde61b6e60a6bd05a2f9ffa5547a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-4f2cbde61b6e60a6bd05a2f9ffa5547a" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedExtent="E+W" Row="22" AffectedNumber="4" AffectedClass="WelshParliamentAct" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectingProvisions="s. 46(4)(5)(6)(c)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" AffectedYear="2026"><ukm:AffectedTitle>Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-21" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21">s. 21</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-46-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/4">s. 46(4)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-46-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/5">(5)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-46-6-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/6/c">s. 46(6)(c)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2028-04-27" Qualification="other" OtherQualification="(conditional on an earlier day not being appointed by Welsh Ministers)"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2d2bf765c23fac6fe1501e039b984381" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="4" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" AffectingYear="2026" Created="2026-08-07T08:51:30Z" AffectedExtent="E+W" AffectedProvisions="s. 21" AffectedYear="2026" RequiresApplied="true" AffectingNumber="4" AffectingProvisions="s. 46(4)(5)(6)(c)" EffectId="key-2d2bf765c23fac6fe1501e039b984381" AffectedClass="WelshParliamentAct" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedTerritorialApplication="W" Row="22"><ukm:AffectedTitle>Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-21" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21">s. 21</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-46-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/4">s. 46(4)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-46-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/5">(5)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-46-6-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/6/c">s. 46(6)(c)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2028-04-27" Qualification="other" OtherQualification="(yn amodol na fydd diwrnod cynharach yn cael ei benodi gan Weinidogion Cymru)"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/pdfs/asc_20260004_we.pdf" Date="2026-05-11" Size="2476535" Language="Welsh" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/pdfs/asc_20260004_en.pdf" Date="2026-05-11" Size="2493561" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/pdfs/asc_20260004_mi.pdf" Date="2026-05-11" Size="3286135" Language="Mixed" Print="true"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="92"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="58"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="34"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/body" NumberOfProvisions="58" RestrictStartDate="2026-04-28" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/part/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/part/2" NumberOfProvisions="27" Match="false" Status="Prospective" id="part-2" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Number>RHAN 2</Number><Title>SWYDDFA LLYWODRAETHIANT AMGYLCHEDDOL CYMRU</Title><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/part/2/crossheading/hysbysiadau-cydymffurfio/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/part/2/crossheading/hysbysiadau-cydymffurfio" NumberOfProvisions="4" Match="false" Status="Prospective" id="part-2-crossheading-hysbysiadau-cydymffurfio" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Hysbysiadau cydymffurfio</Title><P1group Match="false" Status="Prospective" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Adolygiad yr Uchel Lys ar ôl methiant i gymryd cam gweithredu penodedig</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21" id="section-21">
<Pnumber PuncAfter=""><CommentaryRef Ref="key-2d2bf765c23fac6fe1501e039b984381"/>21</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/1" id="section-21-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r adran hon yn gymwys pan fo SLlAC yn ystyried bod awdurdod cyhoeddus wedi methu â chymryd cam gweithredu a bennir mewn hysbysiad cydymffurfio yn y cyfnod y mae’n ofynnol cymryd y cam gweithredu o’i fewn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/2" id="section-21-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff SLlAC wneud cais i’r Uchel Lys am orchymyn sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r awdurdod cyhoeddus—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/2/a" id="section-21-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cymryd y cam gweithredu fel y’i pennir yn yr hysbysiad cydymffurfio, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/2/b" id="section-21-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cymryd y cam gweithredu hwnnw fel y’i hamrywir gan y Llys fel y mae’n ystyried ei fod yn briodol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/3" id="section-21-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaniateir gwneud cais mewn perthynas â cham gweithredu a bennir mewn hysbysiad cydymffurfio nad yw’n hysbysiad cydymffurfio brys cyn y diweddaraf o—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/3/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/3/a" id="section-21-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>diwedd y cyfnod y mae’n ofynnol i’r awdurdod cyhoeddus gymryd y cam gweithredu o’i fewn, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/3/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/3/b" id="section-21-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw derfyn amser sy’n gymwys i gychwyn adolygiad barnwrol er mwyn cwestiynu’r ymddygiad honedig y cyflwynwyd yr hysbysiad cydymffurfio mewn cysylltiad ag ef.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/4" id="section-21-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaniateir gwneud cais mewn perthynas â cham gweithredu a bennir mewn hysbysiad cydymffurfio brys cyn diwedd y cyfnod y mae’n ofynnol i’r awdurdod cyhoeddus gymryd y cam gweithredu o’i fewn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/5" id="section-21-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i orchymyn a roddir ar gais o dan is-adran (2) bennu’r cyfnod y mae’n ofynnol cymryd y cam gweithredu o’i fewn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/21/6/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/21/6" id="section-21-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw’r Llys, wrth benderfynu cais o dan is-adran (2), yn ystyried bod hysbysiad cydymffurfio neu ran o hysbysiad cydymffurfio yn afresymol neu na ddylai, am unrhyw reswm arall, yr hysbysiad fod wedi ei gyflwyno neu’r rhan fod wedi ei chynnwys, rhaid i’r Llys drwy orchymyn ei gwneud yn ofynnol i SLlAC dynnu’r hysbysiad neu (yn ôl y digwydd) y rhan o’r hysbysiad yn ôl.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1></P1group></Pblock></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-2d2bf765c23fac6fe1501e039b984381"><Para><Text>A. 21  mewn grym ar 27.4.2028 (yn amodol na fydd diwrnod cynharach yn cael ei benodi gan Weinidogion Cymru), gweler <CitationSubRef id="n2868800646df11b0" SectionRef="section-46-4-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/4/5" Operative="true">a. 46(4)(5)</CitationSubRef>(6)(c)</Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>