http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/20/welshDeddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-06-25Expert Participation2026-04-02 RHAN 1 20 1 Mae Deddf 2014 wedi ei diwygio fel a ganlyn. 2 Ar ôl adran 94 (gwarchod eiddo: darpariaethau atodol) mewnosoder— 94A 1 Mae’r adran hon yn gymwys os yw‍ person penodedig (gweler adran 94B) yn ystyried bod‍ unigolyn yng Nghymru y mae’r‍ person penodedig yn arfer swyddogaethau mewn perthynas ag ef yn ddigartref neu o dan fygythiad o ddigartrefedd, neu y gall fod yn ddigartref neu o dan fygythiad o ddigartrefedd, yn ddarostyngedig i is-adran (7). 2 Rhaid i’r‍ person penodedig ofyn i’r unigolyn— a cytuno i’r‍ person penodedig hysbysu awdurdod tai lleol yng Nghymru neu yn Lloegr am y canlynol— i y farn a grybwyllir yn is-adran (1), a ii sut y gall yr awdurdod tai lleol gysylltu â’r‍ unigolyn; b enwi awdurdod tai lleol yng Nghymru neu yn Lloegr yr hoffai’r‍ unigolyn i’r hysbysiad gael ei wneud iddo. 3 Os yw’r‍ unigolyn yn cytuno i’r person penodedig wneud yr hysbysiad, rhaid i’r‍ person penodedig hysbysu— a yr awdurdod tai lleol a enwyd gan‍ yr unigolyn, neu b os nad yw’r‍ unigolyn wedi enwi awdurdod, yr awdurdod tai lleol yng Nghymru neu yn Lloegr y mae’r‍ person penodedig yn ystyried ei fod yn briodol. 4 Os yw’r hysbysiad sy’n ofynnol gan is-adran (3) yn cael ei wneud i awdurdod tai lleol yng Nghymru, mae’r hysbysiad i’w drin fel pe bai’n gais gan‍ yr unigolyn i’r awdurdod tai lleol o dan adran 62(1)(a). 5 Rhaid i’r‍ person penodedig— a darparu gwybodaeth i’r‍ unigolyn am y cymorth sydd ar gael‍ ar gyfer pobl sy’n ddigartref neu y gallent ddod yn ddigartref; b ystyried a oes unrhyw gamau eraill y gallai, yn rhesymol, eu cymryd wrth arfer ei swyddogaethau i gynorthwyo’r‍ unigolyn i sicrhau neu i gadw llety addas ac, os yw’r‍ person penodedig yn ystyried bod unrhyw gamau o’r fath, rhaid iddo gymryd y camau hynny; c ystyried a yw’r farn a grybwyllir yn is-adran (1) yn effeithio ar arfer ei swyddogaethau mewn perthynas â’r‍ unigolyn ynghylch unrhyw fater. 6 Nid yw‍ paragraffau (b) ac (c) o is-adran (5) yn effeithio ar unrhyw un neu ragor o hawliau’r‍ person penodedig, pa un ai yn rhinwedd contract, deddfiad neu reolaeth cyfraith, i sicrhau meddiant gwag o unrhyw lety. 7 Nid yw’r dyletswyddau yn is-adrannau (2) a (3) yn gymwys os yw’r‍ person penodedig yn fodlon— a bod cais i awdurdod tai lleol yng Nghymru o dan adran 62(1)(a) o’r Ddeddf hon, neu i awdurdod lleol yn Lloegr o dan adran 183 o Ddeddf Tai 1996 (p. 52) (“Deddf 1996”), wedi ei wneud mewn cysylltiad â’r‍ unigolyn, a b naill ai— i bod y cais yn cael ei ystyried, neu ii bod dyletswydd yn gymwys o dan y Ddeddf hon, neu Ddeddf 1996, i sicrhau llety neu i ddarparu cymorth arall mewn cysylltiad â’r cais. 94B‍ 1 At ddibenion adran 94A,‍ mae pob un o’r canlynol yn “person penodedig”— a awdurdod gwasanaethau cymdeithasol; b Bwrdd Iechyd Lleol, ond dim ond mewn perthynas ag unigolion y mae’n darparu neu’n trefnu gwasanaethau gofal iechyd iddynt nad ydynt yn wasanaethau gofal sylfaenol; c Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru; d landlord cymdeithasol cofrestredig; e corfforaeth tref newydd ar gyfer ardal yng Nghymru; f darparwr tai cymdeithasol preifat cofrestredig sy’n darparu tai yng Nghymru; g ymddiriedolaeth gweithredu tai ar gyfer ardal yng Nghymru; h llywodraethwr carchar yng Nghymru; i cyfarwyddwr carchar ar gontract yng Nghymru; j llywodraethwr sefydliad troseddwyr ifanc yng Nghymru; k llywodraethwr canolfan hyfforddi ddiogel yng Nghymru; l cyfarwyddwr canolfan hyfforddi ddiogel ar gontract yng Nghymru; m pennaeth coleg diogel yng Nghymru; n tîm troseddwyr ifanc sydd wedi ei sefydlu o dan adran 39(1) o Ddeddf Trosedd ac Anhrefn 1998 (p. 37) ar gyfer ardal yng Nghymru; o rheolwr cartref diogel i blant yng Nghymru; p darparwr gwasanaethau prawf yng Nghymru; q swyddog sydd wedi ei ddynodi gan yr Ysgrifennydd Gwladol dros Waith a Phensiynau at ddibenion adran 94A ac sydd wedi ei gyflogi gan yr Ysgrifennydd Gwladol mewn swyddfa yng Nghymru a elwir yn swyddfa Canolfan Byd Gwaith; r yr Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn, ond dim ond mewn perthynas ag aelodau o luoedd arfog rheolaidd y Goron. 2 Caiff Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, ddiwygio is-adran (1)— a er mwyn hepgor cyfeiriad at berson neu ddisgrifiad o berson; b er mwyn ychwanegu cyfeiriad at berson neu ddisgrifiad o berson; c er mwyn newid cyfeiriad at berson neu ddisgrifiad o berson.‍ 3 O ran rheoliadau o dan is-adran (2)— a cânt hepgor cyfeiriad at awdurdod a gedwir yn ôl neu ddisgrifiad o berson sy’n cynnwys awdurdod a gedwir yn ôl; b ni chânt ychwanegu cyfeiriad at awdurdod a gedwir yn ôl neu ddisgrifiad o berson sy’n cynnwys awdurdod a gedwir yn ôl oni bai bod yr Ysgrifennydd Gwladol yn cydsynio; c ni chânt newid cyfeiriad at awdurdod a gedwir yn ôl neu ddisgrifiad o berson sy’n cynnwys awdurdod a gedwir yn ôl mewn ffordd sy’n addasu swyddogaethau’r awdurdod o dan adran 94A oni bai— i yn achos awdurdod sy’n Weinidog y Goron, yr ymgynghorwyd â’r Ysgrifennydd Gwladol ynghylch y newid, neu ii yn achos unrhyw awdurdod arall, fod yr Ysgrifennydd Gwladol yn cydsynio. 4 Caiff rheoliadau o dan baragraff (b) neu (c) o is-adran (2)— a disgrifio person drwy gyfeirio at arfer disgresiwn gan berson arall; b pennu achosion neu amgylchiadau pryd y mae cyfeiriad at berson neu ddisgrifiad o berson yn gymwys. 3 Yn adran 98 (canllawiau), ar ôl is-adran (2) mewnosoder— 2A Wrth arfer ei swyddogaethau o dan adran 94A, rhaid i‍ berson penodedig roi sylw i ganllawiau a roddir gan Weinidogion Cymru. 4 Yn adran 142(3)(b)(ii) (gorchmynion a rheoliadau: y weithdrefn), yn lle “neu 86(1)” rhodder “, 86(1), 94B(2)”. A. 20 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 43(2)