<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3" NumberOfProvisions="71" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="2.0" xml:lang="cy" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-02"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-06-25</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2026-04-02</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/15/welsh" title="Provision; Section 15"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/17/welsh" title="Provision; Section 17"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/38/welsh" title="Provision; Section 38"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2026"/><ukm:Number Value="3"/><ukm:EnactmentDate Date="2026-04-01"/><ukm:ISBN Value="9780348113952"/></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/pdfs/ascen_20260003_mi.pdf" Date="2026-06-02" Title="Explanatory Notes" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol" Size="3001252" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/pdfs/ascen_20260003_we.pdf" Date="2026-06-02" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol" Size="2037131" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/pdfs/ascen_20260003_en.pdf" Date="2026-06-02" Title="Explanatory Notes" Size="2473251"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/pdfs/asc_20260003_we.pdf" Date="2026-04-13" Size="2490237" Language="Welsh" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/pdfs/asc_20260003_en.pdf" Date="2026-04-13" Size="2504793" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/pdfs/asc_20260003_mi.pdf" Date="2026-04-13" Size="3324794" Language="Mixed" Print="true"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="71"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="67"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="4"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/body" NumberOfProvisions="67" NumberFormat="default" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-02"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/part/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/part/1" NumberOfProvisions="50" id="part-1" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" Match="false" Status="Prospective"><Number>RHAN 1</Number><Title>DIGARTREFEDD</Title><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/part/1/crossheading/atgyfeiriadau-yn-sgil-cysylltiadau-lleol/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/part/1/crossheading/atgyfeiriadau-yn-sgil-cysylltiadau-lleol" NumberOfProvisions="7" Match="false" Status="Prospective" id="part-1-crossheading-atgyfeiriadau-yn-sgil-cysylltiadau-lleol" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Atgyfeiriadau yn sgil cysylltiadau lleol</Title><P1group Match="false" Status="Prospective" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Hysbysiad i geiswyr mewn achosion atgyfeirio</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16" id="section-16">
<Pnumber PuncAfter=""><CommentaryRef Ref="key-1122eccea7187dc8fcc0d001df785702"/>16</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/1" id="section-16-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Deddf 2014 wedi ei diwygio fel a ganlyn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/2" id="section-16-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn adran 82 (dyletswyddau i geisydd y mae ei achos yn cael ei ystyried ar gyfer ei atgyfeirio neu’n cael ei atgyfeirio)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/2/a" id="section-16-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>hepgorer is-adran (2);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/2/b" id="section-16-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>hepgorer is-adran (7).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/3" id="section-16-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn adran 84 (hysbysiad bod dyletswyddau wedi dod i ben)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/3/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/3/a" id="section-16-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn y pennawd, ar ôl “bod dyletswyddau wedi dod i ben” mewnosoder “ac am atgyfeiriadau cysylltiadau lleol”;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/3/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/3/b" id="section-16-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn is-adran (1), hepgorer “(gan gynnwys pan fo’r awdurdod wedi atgyfeirio achos y ceisydd at awdurdod arall neu wedi penderfynu bod yr amodau ar gyfer atgyfeirio yn cael eu bodloni)”;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/16/3/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/16/3/c" id="section-16-3-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>ar ôl is-adran (1A) (a fewnosodir gan adran 5(2)) mewnosoder—</Text>
<BlockAmendment Context="main" Format="default" TargetClass="primary" TargetSubClass="unknown">
<P2>
<Pnumber>1B</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo awdurdod tai lleol (“awdurdod A”) yn hysbysu awdurdod tai lleol arall (pa un ai yng Nghymru neu yn Lloegr) (“awdurdod B”) am ei farn bod yr amodau ar gyfer atgyfeirio achos ceisydd o dan adran 80 wedi eu bodloni, rhaid iddo, ar yr un pryd, hysbysu’r ceisydd bod awdurdod B wedi cael ei hysbysu am farn awdurdod A.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2>
<Pnumber>1C</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i awdurdod A hefyd hysbysu’r ceisydd am benderfyniad o dan adran 80(5) ynghylch a yw’r amodau ar gyfer atgyfeirio achos y ceisydd wedi eu bodloni.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2>
<Pnumber>1D</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i hysbysiad a roddir gan awdurdod A i geisydd o dan is-adran (1B) neu (1C)—</Text>
<P3>
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>nodi’r rhesymau dros y farn neu’r penderfyniad,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>esbonio effaith awdurdod A yn hysbysu awdurdod B ar hawlogaethau’r ceisydd o dan y Bennod hon, neu effaith y penderfyniad o dan adran 80(5) ar yr hawlogaethau hynny,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi gwybod i’r ceisydd am unrhyw hawl i ofyn am adolygiad, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>pennu’r cyfnod amser y mae’n rhaid cyflwyno cais o’r fath ynddo.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</BlockAmendment>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1></P1group></Pblock></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-1122eccea7187dc8fcc0d001df785702"><Para><Text>A. 16  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <CitationSubRef id="n80328ae30c4cc201" SectionRef="section-43-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/43/2" Operative="true">a. 43(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>