http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/3/section/11/welshDeddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-06-25Expert Participation2026-04-02 RHAN 1 11 1 Mae adran 80 o Ddeddf 2014 (atgyfeirio achos at awdurdod tai lleol arall) wedi ei diwygio fel a ganlyn. 2 Hepgorer is-adran (1). 3 Yn lle is-adran (2) rhodder— 2 Os yw awdurdod tai lleol yn ystyried— a ei fod, neu y gall fod, yn ddarostyngedig i’r ddyletswydd yn adran 66 (dyletswydd i gynorthwyo i atal ceisydd rhag dod yn ddigartref) mewn cysylltiad â cheisydd sy’n garcharor, a b bod yr amodau wedi eu bodloni ar gyfer atgyfeirio achos y ceisydd at awdurdod tai lleol arall (pa un ai yng Nghymru neu yn Lloegr) o dan is-adran (3) neu mewn unrhyw amgylchiadau rhagnodedig, caiff hysbysu’r awdurdod hwnnw am ei farn. 2A Os yw awdurdod tai lleol yn ystyried— a ei fod, neu y gall fod, yn ddarostyngedig i’r ddyletswydd yn adran 75 (dyletswydd i sicrhau llety) mewn cysylltiad â cheisydd neu y byddai’n ddarostyngedig i’r ddyletswydd oni bai am adran 75(4), a b bod yr amodau wedi eu bodloni ar gyfer atgyfeirio achos y ceisydd at awdurdod tai lleol arall (pa un ai yng Nghymru neu yn Lloegr) o dan is-adran (3) neu mewn unrhyw amgylchiadau rhagnodedig, caiff hysbysu’r awdurdod hwnnw am ei farn. 2B Ond ni chaiff awdurdod tai lleol hysbysu o dan is-adran (2A) ar ôl i’r ceisydd gael ei hysbysu o dan adran 63 fod dyletswydd ar yr awdurdod o dan adran 75, oni bai bod y ceisydd yn garcharor. 4 Yn is-adran (3)(c), yn lle “na fydd y ceisydd nac unrhyw berson y gellid disgwyl yn resymol iddo breswylio gyda’r ceisydd yn wynebu’r perygl o camdriniaeth ddomestig yn yr ardal arall honno” rhodder “nad yw’r ceisydd nac unrhyw aelod o aelwyd y ceisydd wedi ei esemptio rhag atgyfeirio (gweler adran 81A)”. 5 Hepgorer is-adran (4). 6 Yn is-adran (5), yn y testun Saesneg, yn lle “satisfied” rhodder “met”. 7 Yn adran 142(3)(b)(ii) (gorchmynion a rheoliadau), ar ôl “78(1)” mewnosoder “, 80(2)(b), 80(2A)(b)”. A. 11 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 43(2)