http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/2/section/27/welshDeddf Gwasanaethau Bysiau (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-07-31Expert Participation2026-06-30
RHAN 4GWYBODAETH A DATADarparu gwybodaeth i Weinidogion Cymru at ddibenion arfer swyddogaethau penodolDarparu gwybodaeth i Weinidogion Cymru gan weithredwyr presennol a chyn-weithredwyr at ddibenion swyddogaethau o dan Ran 2 neu Ran 3
27
1
Caiff Gweinidogion Cymru roi hysbysiad o dan yr adran hon i—
a
person sy’n gweithredu gwasanaeth bysiau lleol neu sydd wedi gweithredu gwasanaeth o’r fath,
b
person sy’n gweithredu gwasanaeth adran 19 neu sydd wedi gweithredu gwasanaeth o’r fath, neu
c
person sy’n gweithredu gwasanaeth Rhan 3 o Atodlen 1 neu sydd wedi gweithredu gwasanaeth o’r fath,
yn ei gwneud yn ofynnol i’r person ddarparu i Weinidogion Cymru wybodaeth a bennir yn yr hysbysiad mewn perthynas â’r gwasanaeth hwnnw.
2
O ran yr hysbysiad—
a
rhaid iddo nodi sut a phryd y mae’r wybodaeth i gael ei darparu;
b
ni chaiff ei gwneud yn ofynnol i berson ddarparu gwybodaeth sy’n ymwneud â chyfnod sy’n dod i ben fwy na phum mlynedd cyn y dyddiad y rhoddir yr hysbysiad, nac sy’n ymwneud â dyddiad sy’n fwy na phum mlynedd cyn y dyddiad y rhoddir yr hysbysiad.
3
Ni chaniateir pennu gwybodaeth yn yr hysbysiad oni bai—
a
bod Gweinidogion Cymru yn ystyried bod angen yr wybodaeth at ddiben arfer swyddogaeth berthnasol, a
b
bod yr wybodaeth o fath a bennir mewn rheoliadau o dan yr adran hon.
4
Caiff rheoliadau o dan yr adran hon bennu gwybodaeth am (ymhlith pethau eraill)—
a
amserlenni ac amlderau gwasanaeth, a phrydlondeb gwasanaethau;
b
llwybrau ac ardaloedd gweithredu;
c
mannau esgyn a mannau disgyn;
d
trefniadau ar gyfer penderfynu pryd y caiff teithwyr eu codi neu eu gollwng;
e
archebu siwrneiau;
f
taliadau teithio, tocynnau, refeniw a chostau sy’n gysylltiedig â gwasanaethau;
g
mathau o siwrneiau a nifer y siwrneiau a wneir;
h
niferoedd teithwyr;
i
cerbydau a’r defnydd ohonynt;
j
cyfleusterau sydd ar gael i deithwyr ar gerbydau;
k
cysylltiadau â gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus i deithwyr ac â gwasanaethau adran 19;
l
amwynderau a chyfleusterau (gan gynnwys llwybrau teithio llesol a chyfleusterau cysylltiedig) sydd ar gael yng nghyffiniau mannau esgyn a mannau disgyn;
m
cyfansoddiad y gweithlu;
n
rhagolygon yn ymwneud ag unrhyw un neu ragor o’r materion uchod.
5
O ran y rheoliadau—
a
rhaid iddynt wneud darpariaeth ynghylch apelau;
b
cânt wneud darpariaeth ynghylch datgelu gwybodaeth (gan gynnwys, ymhlith pethau eraill, ddarpariaeth ynghylch y defnydd o wybodaeth gan bersonau y’i datgelir iddynt).
6
At ddibenion yr adran hon, “swyddogaeth berthnasol” yw—
a
swyddogaeth Gweinidogion Cymru sy’n arferadwy o dan Ran 2 neu Ran 3;
b
swyddogaeth Gweinidogion Cymru sydd fel arall yn arferadwy mewn perthynas â chontract gwasanaeth bysiau lleol, trwydded gwasanaeth bysiau lleol, neu wasanaeth y dibynnir arno o dan adran 19.
7
Yn y Rhan hon, mae i “llwybr teithio llesol” a “cyfleusterau cysylltiedig” yr ystyr a roddir yn adran 2 o Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013 (dccc 7)
A. 27(3)(b)(4)(5) mewn grym ar 3.2.2026, gweler a. 48(1)(f)