http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/2/section/20/welshDeddf Gwasanaethau Bysiau (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-07-31Expert Participation2026-06-30 RHAN 2 20 1 At ddibenion yr adran hon— a mae gwasanaeth bysiau lleol sy’n wasanaeth bysiau lleol safonol yn wasanaeth trawsffiniol os— i yw llwybr y gwasanaeth wedi ei nodi yng Nghynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru, a ii yw rhan o’r llwybr hwnnw yng Nghymru a rhan ohono yn Lloegr; b mae gwasanaeth bysiau lleol sy’n wasanaeth bysiau lleol hyblyg yn wasanaeth trawsffiniol os— i yw ardal weithredu ddaearyddol y gwasanaeth wedi ei nodi yng Nghynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru, a ii yw rhan o’r ardal honno yng Nghymru a rhan ohoni yn Lloegr; c mae cyfeiriadau at wasanaeth trawsffiniol yn Lloegr yn gyfeiriadau at wasanaeth trawsffiniol i’r graddau— i yn achos gwasanaeth bysiau lleol safonol, y mae ei lwybr yn Lloegr; ii yn achos gwasanaeth bysiau lleol hyblyg, y mae ei ardal weithredu yn Lloegr. 2 Nid yw adran 5(1)(c) i’w thrin fel pe bai’n ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru sicrhau bod gwasanaeth trawsffiniol yn Lloegr yn cael ei ddarparu os ydynt yn ystyried bod yr amod yn is-adran (3) wedi ei fodloni mewn perthynas â’r gwasanaeth. 3 Yr amod yw y caiff yr anghenion trafnidiaeth perthnasol eu diwallu heb i Weinidogion Cymru sicrhau bod y gwasanaeth trawsffiniol yn Lloegr yn cael ei ddarparu. 4 At y diben hwn, ystyr “yr anghenion trafnidiaeth perthnasol” yw’r anghenion trafnidiaeth yng Nghymru a fyddai’n cael eu diwallu pe bai Gweinidogion Cymru yn sicrhau bod y gwasanaeth trawsffiniol yn Lloegr yn cael ei ddarparu. 5 Wrth ystyried a yw’r amod yn is-adran (3) wedi ei fodloni, nid oes ystyriaeth i’w rhoi i unrhyw ddarpariaeth a sicrheir gan gyngor sir yn Lloegr o dan adran 63 o Ddeddf 1985 (swyddogaethau cynghorau lleol mewn perthynas â thrafnidiaeth). A. 20 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 48(3)