unrhyw ddisgrifiad arall o lety ymwelwyr a ragnodir gan Weinidogion Cymru mewn rheoliadau.

yn achos llety mewn cartref symudol, llestr neu gerbyd arall, os nad yw wedi ei leoli’n barhaol neu’n lled-barhaol mewn un lle.

os, yn ystod unrhyw gyfnod pryd y mae gan yr ymwelydd hawlogaeth i breswylio yn y llety, darperir y cyfleusterau a ddisgrifir ym mharagraff (a) at ddefnydd yr ymwelydd a neb arall.

(b)

(i)

y llety;

y fangre lle y darperir y llety;

y darparwr llety ymwelwyr (“DLlY”);

unrhyw ymwelydd y darperir y llety iddo;

unrhyw fater arall y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod yn briodol.

ystyr “darparwr llety ymwelwyr” (neu “DLlY”) yw person sydd wedi ei gofrestru o dan Ran 2 o’r Ddeddf honno (cofrestr o ddarparwyr llety ymwelwyr);

mae cyfeiriadau at “darparu” neu at “yn cynnig darparu” llety ymwelwyr i’w darllen yn unol ag adran 3(3) a (5)(a) o’r Ddeddf honno;

mae “mangre” i’w ddarllen yn unol ag adran 4(7)(b) o’r Ddeddf honno ond caiff Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, wneud darpariaeth bellach neu ddarpariaeth wahanol ynghylch ystyr y term o ran ei gymhwyso i’r Ddeddf hon, gan gynnwys i ddiwygio adran 6(4) neu unrhyw ddarpariaeth arall o’r Ddeddf hon;

mae “ar sail tymor byr” i’w ddarllen yn unol ag adran 2(3) o’r Ddeddf honno;

mewn perthynas â llety ymwelwyr, mae cyfeiriad at “ymwelydd” yn gyfeiriad at unigolyn sydd â hawlogaeth i breswylio yn y llety ymwelwyr am un neu ragor o nosweithiau, o dan gontract a ddisgrifir yn adran 3(3) o’r Ddeddf honno neu o ganlyniad i gontract o’r fath.

bod y safon gyffredinol o ran ffitrwydd a ddisgrifir yn adran 7 heb ei chyrraedd a bod y risg o niwed neu o golli amwynder oherwydd ei bod heb ei chyrraedd yn golygu nad yw’r fangre yn rhesymol addas i ymwelydd breswylio ynddi, neu

i’r graddau y maent yn gymwys mewn cysylltiad â’r fangre, bod unrhyw un neu ragor o’r safonau ffitrwydd penodol y cyfeirir atynt yn adran 8 heb ei chyrraedd neu heb eu cyrraedd.

diwygio’r safon gyffredinol o ran ffitrwydd a ddisgrifir yn adran 7, a

diwygio, ychwanegu at neu hepgor unrhyw un neu ragor o’r safonau ffitrwydd penodol a restrir yn adran 8.

mewn perthynas â llety ymwelwyr rheoleiddiedig a ddarperir mewn rhan o’r fangre, yn gyfeiriad at y rhan honno o’r fangre lle y darperir y llety hwnnw;

yn achos llety o ddisgrifiad a roddir yn adran 5(1)(a) (llety hunanddarpar rheoleiddiedig), yn cynnwys unrhyw ardal yn yr awyr agored, unrhyw garej neu unrhyw adeilad arall a ddarperir at ddefnydd yr ymwelydd a neb arall yn ystod y cyfnod pryd y mae gan yr ymwelydd hawlogaeth i breswylio yn y llety.

asesiad ysgrifenedig o’r risgiau y mae personau yn y fangre yn agored iddynt at ddiben nodi’r rhagofalon tân cyffredinol y mae angen i’r DLlY eu cymryd er mwyn sicrhau, i’r graddau y bo’n rhesymol ymarferol, ddiogelwch y personau hynny, a

cofnod o’r rhagofalon tân cyffredinol a nodwyd ac a gymerwyd yn unol â’r asesiad hwnnw.

mae i “rhagofalon tân cyffredinol” yr un ystyr ag a roddir i “general fire precautions” yn erthygl 4 o Orchymyn Diwygio Rheoleiddio (Diogelwch Tân) 2005 (O.S. 2005/1541);

bod yr adroddiad yn cofnodi nad yw’n ofynnol gwneud unrhyw waith ymchwilio nac atgyweirio er mwyn sicrhau bod y safonau diogelwch trydanol wedi eu cyrraedd, neu

pan fo’r adroddiad yn nodi ei bod yn ofynnol gwneud gwaith ymchwilio neu atgyweirio er mwyn sicrhau bod y safonau diogelwch trydanol wedi eu cyrraedd, fod cofnod ysgrifenedig bod y gwaith wedi ei gyflawni.

hyd at ddiwedd y cyfnod o 5 mlynedd sy’n dechrau â’r diwrnod y cynhaliwyd yr archwiliad diogelwch trydanol y mae’n ymwneud ag ef, neu

hyd at y diwrnod y mae’r adroddiad ar gyflwr trydanol yn datgan y dylid cynnal yr archwiliad diogelwch trydanol nesaf (os yw’n gynt).

ystyr “safonau diogelwch trydanol” yw’r safonau ar gyfer gosodiadau gwasanaeth trydanol a nodir yn yr argraffiad o’r Rheoliadau Gosod Gwifrau sef y “Wiring Regulations”, a gyhoeddir gan y Sefydliad Peirianneg a Thechnoleg a’r Sefydliad Safonau Prydeinig, sy’n gymwys ar adeg yr archwiliad;

ystyr “gosodiad gwasanaeth trydanol” yw gosodiad ar gyfer cyflenwi trydan; ac mae’r cyfeiriad at osodiad gwasanaeth trydanol “yn y fangre” yn cynnwys, pan fo’r fangre yn ffurfio rhan yn unig o adeilad, osodiad gwasanaeth trydanol sy’n gwasanaethu’r fangre yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol, ac sydd wedi ei osod mewn unrhyw ran o’r adeilad y mae’r DLlY yn feddiannydd arno;

ystyr “person cymwysedig” yw person sy’n gymwys i wneud y gwaith archwilio a phrofi ar osodiad gwasanaeth trydanol, ac unrhyw waith archwilio neu waith atgyweirio pellach, yn unol â’r safonau diogelwch trydanol;

unrhyw gyfarpar nwy neu unrhyw bibellau gosodiadau sydd wedi ei osod neu wedi eu gosod yn y fangre,

pan fo’r llety mewn adeilad, ac eithrio pan na fo’r cyfarpar nwy neu’r pibellau gosodiadau o dan sylw ond yn cael ei ddefnyddio neu eu defnyddio mewn rhan o fangre a feddiennir at ddibenion amhreswyl, unrhyw gyfarpar nwy neu unrhyw bibellau i osodiad sydd, yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol, yn gwasanaethu’r fangre ac sydd wedi ei osod neu wedi eu gosod mewn unrhyw ran o’r adeilad y mae’r DLlY yn feddiannydd arno, ac

unrhyw ffliw sy’n gwasanaethu cyfarpar nwy neu bibellau i osodiad y cyfeirir ato neu atynt ym mharagraff (a) neu (b).

mae i “ffliw” a “pibellau gosodiadau” yr un ystyr ag a roddir i “flue” ac “installation pipework” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Diogelwch Nwy (Gosod a Defnyddio) 1998 (O.S. 1998/2451);

mae i “cyfarpar nwy” yr un ystyr ag a roddir i “gas appliance” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Diogelwch Nwy (Gosod a Defnyddio) 1998, gan gynnwys y rhan honno o’r diffiniad sy’n gymwys at ddibenion rheoliadau 3, 35 ac 36 o’r Rheoliadau hynny;

cyfarpar nwy,

cyfarpar hylosgi sy’n cael ei danio ag olew, neu

cyfarpar hylosgi sy’n llosgi tanwydd solet.

mae i “cyfarpar nwy” yr un ystyr ag a roddir i “gas appliance” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Diogelwch Nwy (Gosod a Defnyddio) 1998, gan gynnwys y rhan honno o’r diffiniad sy’n gymwys at ddibenion rheoliadau 3, 35 ac 36 o’r Rheoliadau hynny;

y materion neu’r amgylchiadau y mae rhaid i’r yswiriant atebolrwydd cyhoeddus ddarparu sicrwydd mewn perthynas â hwy, a

cwmpas y sicrwydd hwnnw.

ystyr “trwydded llety ymwelwyr” yw trwydded a roddir gan Weinidogion Cymru, o dan adran 20, mewn cysylltiad â mangre lle y mae darparwr llety ymwelwyr (“DLlY”) yn darparu, neu’n cynnig darparu, llety ymwelwyr rheoleiddiedig, a

yr amodau trwydded a nodir yn is-adran (3);

unrhyw amodau trwydded pellach a ragnodir gan Weinidogion Cymru yn unol ag adran 17 (i’r graddau y mae’n gymwys).

bod y DLlY‍ wedi cwblhau’r hyfforddiant cymwys ar gyfer darparwyr llety ymwelwyr (gweler adran 16);

bod y DLlY yn sicrhau bod copi o dystysgrif y drwydded yn hygyrch yn y fangre ar ffurf papur neu’n electronig ar unrhyw adeg pryd y mae gan yr ymwelydd hawlogaeth i breswylio yn y llety.

mae‍ i gyfeiriadau at “y fangre” yr un ystyr ag yn adran 6(4);

nid yw’r amod yn is-adran (3)(d) yn gymwys ond mewn perthynas â darparu llety ymwelwyr rheoleiddiedig o’r disgrifiad y cyfeirir ato yn adran 5(1)(a);

yr amod y cyfeirir ato yn adran 15(3)(b), a

y gofyniad cymeradwyo y cyfeirir ato yn adran 19(2)(b).

yr amodau trwydded y cyfeirir atynt yn adran‍ 15(1);

cynnwys‍ unrhyw god ymarfer a ddyroddir gan Weinidogion Cymru o dan adran 3;

unrhyw faterion eraill sy’n gysylltiedig â rheoleiddio llety ymwelwyr o dan‍ Rannau 3 i 5 o’r Ddeddf hon (neu drwy reoliadau a wneir o dan y Rhannau hynny) y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried eu bod yn briodol.

gwneud darpariaeth wahanol mewn perthynas â darparu disgrifiadau gwahanol o lety ymwelwyr rheoleiddiedig neu â disgrifiadau gwahanol o fangre;

gwneud darpariaeth wahanol mewn perthynas â disgrifiadau gwahanol o DLlY (gan gynnwys mewn perthynas ag endidau corfforaethol ac endidau anghorfforaethol);

darparu ar gyfer amgylchiadau pryd nad yw’n ofynnol cwblhau hyfforddiant.

cynnal neu wella safon llety ymwelwyr yng Nghymru;

cynnal neu wella amwynder mangre lle y darperir llety ymwelwyr neu amwynder y tir y mae’r fangre honno arno;

hybu twristiaeth yng Nghymru.

disgrifiad o fangre y mae’r amod yn gymwys mewn cysylltiad ag ef;

disgrifiad o lety ymwelwyr rheoleiddiedig y mae’r amod yn gymwys mewn cysylltiad ag ef;

natur neu gynnwys y contractau y darperir disgrifiad o lety ymwelwyr rheoleiddiedig yn y fangre odanynt yn unol â’r drwydded;

y disgrifiad o DLlY y rhoddir y drwydded iddo;

disgrifiad o berson y darperir llety ymwelwyr iddo yn y fangre yn unol â’r drwydded;

unrhyw fater arall y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod yn briodol.

rhaid iddynt wneud darpariaeth ynghylch cymhwyso unrhyw amodau a ragnodir gan y rheoliadau i drwyddedau a roddir (neu a adnewyddir) cyn i’r amodau hynny ddod i rym;

cânt ddiwygio’r Ddeddf hon at unrhyw ddiben sy’n gysylltiedig ag amodau yn cael eu rhagnodi o dan yr adran hon.

sy’n diwygio rheoliadau a wnaed yn flaenorol o dan is-adran (1), a

nad ydynt, ym marn Gweinidogion Cymru, yn rhoi effaith i unrhyw newid sylweddol yn y ddarpariaeth a wneir gan y rheoliadau sydd i’w diwygio.

bod ar unrhyw ffurf, a chael ei wneud mewn unrhyw fodd, a bennir gan Weinidogion Cymru;

cynnwys gydag ef unrhyw ffi a ragnodir gan Weinidogion Cymru drwy reoliadau o dan adran 35(1) mewn cysylltiad â’u swyddogaethau o dan adran 20 (dyfarnu ar geisiadau).

y fangre y mae’r cais yn ymwneud â hi;

y llety ymwelwyr rheoleiddiedig sydd i’w ddarparu (neu i’w gynnig) yn y fangre yn unol â’r drwydded;

a yw’r gofynion cymeradwyo wedi eu bodloni mewn perthynas â’r cais;

unrhyw fater arall y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod yn angenrheidiol neu’n hwylus mewn cysylltiad â’u swyddogaethau o dan‍ Rannau 3 i 5 o’r Ddeddf hon neu o dan reoliadau a wneir o dan Rannau 3 i 5 o’r Ddeddf hon.‍

bod y DLlY wedi cwblhau’r hyfforddiant cymwys ar gyfer darparwyr llety ymwelwyr (gweler adran 16);

cynnal neu wella safon llety ymwelwyr yng Nghymru;

cynnal neu wella amwynder mangre lle y darperir llety ymwelwyr neu amwynder y tir y mae’r fangre honno arno;

hybu twristiaeth yng Nghymru.

disgrifiad o fangre y mae’r gofyniad yn gymwys mewn cysylltiad ag ef;

disgrifiad o lety ymwelwyr rheoleiddiedig y mae’r gofyniad yn gymwys mewn cysylltiad ag ef;

natur neu gynnwys y contractau y darperir disgrifiad o lety ymwelwyr rheoleiddiedig yn y fangre odanynt yn unol â’r drwydded;

y disgrifiad o DLlY y rhoddir y drwydded iddo;

disgrifiad o berson y darperir llety ymwelwyr iddo yn y fangre yn unol â’r drwydded;

unrhyw fater arall y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod yn briodol.

sy’n diwygio rheoliadau a wnaed yn flaenorol o dan is-adran (3), a

nad ydynt, ym marn Gweinidogion Cymru, yn rhoi effaith i unrhyw newid sylweddol yn y ddarpariaeth a wneir gan y rheoliadau sydd i’w diwygio.

dyfarnu a yw’r gofynion cymeradwyo wedi eu bodloni mewn cysylltiad â’r fangre y mae’r cais yn ymwneud â hi, a

rhoi hysbysiad i’r DLlY yn unol ag is-adran (7).

pan fo Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod y gofynion cymeradwyo wedi eu bodloni mewn cysylltiad â’r fangre y mae’r cais yn ymwneud â hi, a

pan fo unrhyw ffi a ragnodir gan Weinidogion Cymru drwy reoliadau o dan adran 35(1) mewn cysylltiad â rhoi’r drwydded wedi ei thalu.

os yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod y gofynion cymeradwyo yn adran 19(2)(c)(i) a (ii) wedi eu bodloni, caiff Gweinidogion Cymru ar y sail honno fod wedi eu bodloni bod y gofyniad yn adran 19(2)(c)(iii) wedi ei fodloni.

rhoi gwybod i’r DLlY am ganlyniad y cais (gan gynnwys, pan fo’r cais yn cael ei wrthod, am y rhesymau pam nad yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod yr holl ofynion cymeradwyo wedi eu bodloni), a

nodi unrhyw hawl i apelio a roddir gan adran 29.

mewn perthynas â chais am drwydded sy’n ymwneud â llety ymwelwyr rheoleiddiedig a ddarperir mewn rhan o’r fangre, yn gyfeiriad at y rhan honno o’r fangre lle y darperir y llety hwnnw, a

yn achos cais am drwydded sy’n ymwneud â llety o ddisgrifiad a roddir yn adran 5(1)(a) (llety hunanddarpar rheoleiddiedig), yn cynnwys unrhyw ardal yn yr awyr agored, unrhyw garej neu unrhyw adeilad arall a ddarperir at ddefnydd yr ymwelydd a neb arall yn ystod y cyfnod pryd y mae gan yr ymwelydd hawlogaeth i breswylio yn y llety;

pan fo Gweinidogion Cymru wedi cael cais am drwydded llety ymwelwyr a wnaed gan DLlY yn unol ag adran 18, a

pan na fônt wedi eu bodloni bod yr holl ofynion cymeradwyo wedi eu bodloni, ond

cyn cwblhau eu dyfarniad ar y cais, pan fônt yn ystyried ei bod yn briodol i gamau gweithredu pellach gael eu cymryd neu i wybodaeth bellach gael ei darparu.

nodi’r rhesymau pam nad yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod yr holl ofynion cymeradwyo wedi eu bodloni,

pennu unrhyw gamau gweithredu eraill y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn briodol eu cymryd er mwyn dyfarnu a yw’r gofynion cymeradwyo wedi eu bodloni (a all gynnwys trefnu i berson awdurdodedig archwilio’r fangre gyda chytundeb y DLlY).

os yw’r DLlY wedi cytuno y dylid dirymu’r drwydded.

yn rhoi gwybod i’r DLlY fod y drwydded wedi ei dirymu,

yn nodi’r rhesymau pam y mae’r drwydded wedi ei dirymu, ac

(ac eithrio pan fo’r DLlY wedi cytuno i’r drwydded gael ei dirymu) yn‍ esbonio unrhyw hawl i apelio yn erbyn eu penderfyniad i ddirymu’r drwydded a roddir gan adran 29.

pan fo’r DLlY wedi cytuno i’r drwydded gael ei dirymu, ar y dyddiad y rhoddir yr hysbysiad, a

y caiff Gweinidogion Cymru roi gwybod i’r DLlY ymlaen llaw am eu bwriad i roi hysbysiad dirymu o dan is-adran (2) os y‍w amod trwydded sydd wedi ei dorri yn flaenorol yn cael ei dorri eto;

y caiff hysbysiad dirymu a roddir o dan is-adran (2) gymryd effaith ar unwaith oherwydd difrifoldeb y tor amod.

ffurf a chynnwys hysbysiad adfer;

y camau y gall fod yn ofynnol eu cymryd, neu’r gweithgarwch y mae rhaid ei stopio, er mwyn unioni tor amod trwydded;

yr amserlen ar gyfer cyflawni’r camau, neu ar gyfer stopio’r gweithgarwch, y cyfeirir atynt ym mharagraff (b);

camau gweithredu ataliol y gall fod yn ofynnol eu cymryd er mwyn lleihau’r risg bod tor amod yn digwydd eto;

yr amserlen ar gyfer cyflawni’r camau gweithredu y cyfeirir atynt ym mharagraff (d);

yr amgylchiadau pryd na chaiff ymwelydd breswylio yn y fangre hyd nes bod tor amod trwydded wedi ei unioni, oherwydd risg o niwed difrifol i ymwelydd;

yr amgylchiadau pryd y caniateir dyroddi hysbysiad dirymu o dan adran 23 oherwydd methiant i gydymffurfio â hysbysiad adfer;

unrhyw amgylchiadau pryd na chaniateir dyroddi hysbysiad dirymu o dan adran 23, er gwaethaf methiant i gydymffurfio â hysbysiad adfer;

amrywio hysbysiad adfer neu dynnu hysbysiad adfer yn ôl;‍

archwilio mangre neu ei gwneud yn ofynnol i wybodaeth gael ei darparu at ddiben asesu a gydymffurfiwyd â hysbysiad adfer.

ar gyfer apelau;

sy’n diwygio’r Ddeddf hon.

y cyfnod o flwyddyn sy’n dechrau â’r dyddiad y’i rhoddir, neu

unrhyw gyfnod aral‍l a ragnodir gan Weinidogion Cymru mewn rheoliadau.

mewn perthynas â disgrifiad o fangre;

mewn perthynas â disgrifiad o lety ymwelwyr rheoleiddiedig;

drwy gyfeirio at natur neu gynnwys y contractau y darperir disgrifiad o lety ymwelwyr rheoleiddiedig odanynt yn unol â thrwydded;

mewn perthynas â disgrifiad o DLlY y rhoddir trwydded iddo;

drwy gyfeirio at ddisgrifiad o berson y darperir llety ymwelwyr iddo mewn mangre yn unol â thrwydded;

mewn perthynas ag unrhyw fater arall, neu drwy gyfeirio at unrhyw fater arall, y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod yn briodol.

rhaid iddynt wneud darpariaeth sy’n galluogi trwydded i gael ei thrin fel pe bai’n parhau i gael effaith tan y dyddiad y mae Gweinidogion Cymru yn dyfarnu ar gais i adnewyddu;

caniateir iddynt (ymysg pethau eraill) wneud darpariaeth ynghylch gwneud ceisiadau i adnewyddu, a dyfarnu arnynt;

ar gyfer apelau;

sy’n diwygio’r Ddeddf hon.

rhaid i’r rheoliadau hefyd ddarparu bod rhaid i’r drwydded fod yn ddarostyngedig i’r amod yn is-adran (4);

caiff y rheoliadau wneud darpariaeth ar gyfer trosedd ddiannod y gellir ei chosbi drwy ddirwy mewn cysylltiad â thorri’r amod yn is-adran (4).

ar gyfer apelau;

sy’n diwygio’r Ddeddf hon.

mewn perthynas â diwygiad i amod sy’n gymwys mewn cysylltiad â rhan o fangre lle y darperir llety ymwelwyr rheoleiddiedig, yn gyfeiriad at y rhan honno, a

yn achos amod sy’n ymwneud â llety o ddisgrifiad a roddir yn adran 5(1)(a) (llety hunanddarpar rheoleiddiedig), yn cynnwys unrhyw ardal yn yr awyr agored, unrhyw garej neu unrhyw adeilad arall a ddarperir at ddefnydd yr ymwelydd a neb arall yn ystod y cyfnod pryd y mae gan yr ymwelydd hawlogaeth i breswylio yn y llety;

yn bwriadu darparu, neu gynnig darparu, llety ymwelwyr rheoleiddiedig mewn mangre yng Nghymru y mae’r DLlY wedi ei gofrestru mewn cysylltiad â hi, a

yr amodau a nodir yn adran 15(3)(a) a (b), a

yr amod nad yw’r DLlY yn caniatáu i unrhyw ymwelydd fynd i mewn i’r fangre at ddibenion preswylio yn y llety ymwelwyr rheoleiddiedig.

bod ar unrhyw ffurf, a chael ei wneud mewn unrhyw fodd, a bennir gan Weinidogion Cymru;

cynnwys gydag ef unrhyw ffi a ragnodir gan Weinidogion Cymru drwy reoliadau o dan adran 35(1) mewn cysylltiad â’u swyddogaethau o dan is-adran (5);

pennu’r gofynion cymeradwyo y mae’r DLlY yn ystyried nad ydynt wedi eu bodloni;

cynnwys unrhyw wybodaeth arall a bennir gan Weinidogion Cymru.

dyfarnu a yw’r gofynion cymeradwyo yn adran 19(2)(a) a (b) wedi eu bodloni mewn cysylltiad â’r fangre y mae’r cais yn ymwneud â hi, a

rhoi hysbysiad i’r DLlY yn unol ag is-adran (9).

pan fo Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod y gofynion cymeradwyo y cyfeirir atynt yn is-adran (5)(a) wedi eu bodloni mewn cysylltiad â’r fangre y mae’r cais yn ymwneud â hi, a

pan fo unrhyw ffi a ragnodir gan Weinidogion Cymru drwy reoliadau o dan adran 35(1) mewn cysylltiad â rhoi’r drwydded wedi ei thalu.

dim ond ar sail gwybodaeth sydd wedi ei chynnwys yn y cais (neu wedi ei hepgor ohono), neu

ar sail yr wybodaeth honno ac unrhyw wybodaeth arall sydd ar gael i Weinidogion Cymru, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i) wybodaeth a ddarperir mewn cysylltiad ag unrhyw un neu ragor o’u swyddogaethau o dan Rannau 3 i 5 o’r Ddeddf hon, neu yn rhinwedd y Rhannau hynny.

mae unrhyw benderfyniad a ddatgenir yn yr hysbysiad yn cymryd effaith ar y dyddiad y rhoddir yr hysbysiad.

mewn perthynas â chais am drwydded sy’n ymwneud â llety ymwelwyr rheoleiddiedig a ddarperir mewn rhan o’r fangre, yn gyfeiriad at y rhan honno o’r fangre lle y darperir y llety hwnnw, a

yn achos cais am drwydded sy’n ymwneud â llety o ddisgrifiad a roddir yn adran 5(1)(a) (llety hunanddarpar rheoleiddiedig), yn cynnwys unrhyw ardal yn yr awyr agored, unrhyw garej neu unrhyw adeilad arall a ddarperir at ddefnydd yr ymwelydd a neb arall yn ystod y cyfnod pryd y mae gan yr ymwelydd hawlogaeth i breswylio yn y llety;

gwneud darpariaeth ar gyfer trosedd ddiannod y gellir ei chosbi drwy ddirwy mewn cysylltiad â thorri’r amod yn adran 27(3)(b);

gwneud darpariaeth bellach neu ddarpariaeth wahanol ynghylch cymhwyso troseddau o dan y Ddeddf hon mewn perthynas â thrwyddedau llety ymwelwyr dros dro, gan gynnwys darpariaeth sy’n addasu’r troseddau hynny o ran eu cymhwyso mewn perthynas â thrwyddedau o’r fath;

penderfyniad gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â rhoi trwydded llety ymwelwyr;

penderfyniad gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â dirymu trwydded llety ymwelwyr.

cadarnhau’r penderfyniad;

cyfarwyddo nad yw’r penderfyniad i gymryd effaith (neu, os yw’r penderfyniad wedi cymryd effaith, gyfarwyddo bod y penderfyniad i beidio â chael effaith);

rhoi penderfyniad arall y gallai Gweinidogion Cymru fod wedi ei wneud yn lle’r penderfyniad y gwneir apêl yn ei erbyn;

gwneud unrhyw orchymyn arall (gan gynnwys gorchymyn interim) y mae’r tribiwnlys yn ystyried ei fod yn briodol.

pan fo trwydded llety ymwelwyr wedi ei rhoi i DLlY mewn cysylltiad â mangre yn unol â’r Rhan hon, a

rhaid iddo roi rhybudd rhesymol i’r DLlY o’i fwriad i fynd i mewn i’r fangre;

ni chaiff fynd i mewn i’r fangre drwy rym o dan yr adran hon;

cyn mynd i mewn i fangre o dan yr adran hon, rhaid iddo, os gofynnir iddo wneud hynny, ddangos tystiolaeth o awdurdodiad y person‍ gan Weinidogion Cymru;

caiff gymryd gydag ef unrhyw bersonau eraill ac unrhyw offer y mae’r person awdurdodedig yn ystyried eu bod yn briodol;

caiff edrych ar ddogfennau y deuir o hyd iddynt yn y fangre, heblaw unrhyw ddogfennau sy’n eiddo i ymwelydd sy’n preswylio yn y fangre, eu copïo neu eu cymryd ymaith.

at ddogfennau yn cynnwys gwybodaeth wedi ei chofnodi ar unrhyw ffurf;

i osod gofynion o ran y ffurf y darperir dogfennau ynddi (a gaiff gynnwys gofynion i ddarparu copïau darllenadwy o ddogfennau sydd wedi eu storio’n electronig);

i edrych ar gyfrifiadur y mae dogfennau wedi eu creu neu eu storio arno neu ar ddyfais storio electronig arall y mae dogfennau wedi eu creu neu eu storio arni (heblaw dyfais sy’n eiddo i ymwelydd).

pan na fo’r fangre yn fangre y mae trwydded llety ymwelwyr wedi ei rhoi mewn perthynas â hi, fod sail resymol dros gredu bod y fangre yn cael (neu wedi cael) ei defnyddio fel lle y mae llety ymwelwyr rheoleiddiedig yn cael (neu wedi cael) ei gynnig neu ei ddarparu yndd‍o.

ar un achlysur yn unig, a

ar adeg resymol yn unig, oni bai bod yr achos yn achos brys.

caiff gymryd gydag ef unrhyw bersonau eraill ac unrhyw offer y mae’r person yn ystyried eu bod yn briodol;

caiff edrych ar ddogfennau y deuir o hyd iddynt yn y fangre, heblaw unrhyw ddogfennau sy’n eiddo i ymwelydd sy’n preswylio yn y fangre, eu copïo neu eu cymryd ymaith.

at ddogfennau yn cynnwys gwybodaeth wedi ei chofnodi ar unrhyw ffurf;