http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/10/section/52/welshDeddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-07-31Expert Participation2026-04-28
Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 52Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 61(2)(b)
RHAN 5AMRYWIOL A CHYFFREDINOLPENNOD 1AMRYWIOLPŵer a throseddau sy’n ymwneud â darparu gwybodaethPŵer i wneud gwybodaeth yn ofynnol
52
1
Caiff Gweinidogion Cymru ddyroddi hysbysiad (“hysbysiad gwybodaeth”) i berson a grybwyllir yn is-adran (2), yn ei gwneud yn ofynnol i’r person hwnnw ddarparu i Weinidogion Cymru unrhyw wybodaeth neu unrhyw ddogfen—
a
sydd o ddisgrifiad a bennir yn yr hysbysiad, a
b
y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn angenrheidiol neu’n hwylus at ddibenion arfer eu swyddogaethau o dan Rannau 3 i 5 o’r Ddeddf hon, neu yn rhinwedd y Rhannau hynny.
2
Y personau y caiff Gweinidogion Cymru ddyroddi hysbysiad gwybodaeth iddynt yw—
a
person y mae trwydded llety ymwelwyr wedi ei rhoi iddo;
b
person y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried y gall fod yn darparu neu y gall fod yn cynnig darparu, neu y gall fod wedi darparu neu y gall fod wedi cynnig darparu, llety ymwelwyr rheoleiddiedig;
c
person sy’n cynorthwyo (neu sydd wedi cynorthwyo) gyda darparu llety ymwelwyr rheoleiddiedig gan berson a grybwyllir ym mharagraff (a) neu (b), neu sy’n hwyluso (neu sydd wedi hwyluso) darparu llety ymwelwyr rheoleiddiedig gan berson o’r fath.
3
Rhaid i berson y dyroddir hysbysiad gwybodaeth iddo, os oes gan y person fynediad at yr wybodaeth neu’r ddogfen o dan sylw, ddarparu’r wybodaeth neu’r ddogfen—
a
ar y ffurf sy’n ofynnol, a
b
ar neu cyn—
i
y dyddiad a bennir yn yr hysbysiad, neu
ii
unrhyw ddyddiad arall y cytunir arno gan y person a Gweinidogion Cymru.
4
Nid yw hysbysiad gwybodaeth yn ei gwneud yn ofynnol i berson ddarparu gwybodaeth neu ddogfen i Weinidogion Cymru os yw datgelu’r wybodaeth neu’r ddogfen honno wedi ei wahardd drwy unrhyw ddeddfiad neu unrhyw reol gyfreithiol arall.
5
Ni chaniateir i wybodaeth a roddir gan berson mewn ymateb i hysbysiad gwybodaeth gael ei defnyddio mewn achos troseddol yn erbyn y person hwnnw, ond nid yw hyn yn gymwys—
a
os yw’r achos am drosedd o dan adran 54 (darparu gwybodaeth anwir neu gamarweiniol);
b
os yw’r achos am drosedd o wyrdroi cwrs cyfiawnder;
c
os, yn ystod yr achos, dygir tystiolaeth sy’n ymwneud â’r wybodaeth gan y person, neu ar ei ran;
d
os, yn ystod yr achos, gofynnir cwestiwn sy’n ymwneud â’r wybodaeth gan y person, neu ar ei ran.
6
Rhaid i hysbysiad gwybodaeth gynnwys gwybodaeth am y canlyniadau o dan adran 53 o fethu â chydymffurfio â’r hysbysiad.
A. 52 mewn grym ar 4.3.2030, gweler a. 61(2)(b)