http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/10/section/39/welshDeddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-07-31Expert Participation2026-04-28 RHAN 3RHEOLEIDDIO LLETY YMWELWYRPENNOD 3LLETY YMWELWYR RHEOLEIDDIEDIG: TELERAU CONTRACTTelerau contractiol a ffitrwydd i fod yn llety ymwelwyrRhwymedigaeth gontractiol i sicrhau bod mangre yn ffit i fod yn llety ymwelwyr 39 1 Mae is-adran (2) wedi ei hymgorffori fel un o delerau contract llety ymwelwyr. 2 Rhaid i’r DLlY sicrhau bod y fangre lle y darperir y llety ymwelwyr rheoleiddiedig yn ffit i fod yn llety ymwelwyr pan fydd gan yr ymwelydd, yn unol â’r contract, hawlogaeth i breswylio yn y llety. 3 O ran is-adran (2)— a caniateir iddi gael ei hymgorffori fel un o delerau contract llety ymwelwyr gydag addasiadau, neu b nid oes angen iddi gael ei hymgorffori fel un o delerau contract llety ymwelwyr, os yw effaith yr addasiadau, neu effaith peidio ag ymgorffori is-adran (2), yn fwy ffafriol i’r ymwelydd. 4 Caiff ymwelydd sydd â hawlogaeth i breswylio yn y fangre yn unol â’r contract ddibynnu ar y teler yn y contract sy’n ymgorffori is-adran (2), ni waeth a yw’r ymwelydd yn barti i’r contract hwnnw. 5 Nid yw ymgorffori is-adran (2) fel un o delerau contract llety ymwelwyr yn cael unrhyw effaith ar weithredu unrhyw ddeddfiad arall neu unrhyw reol gyfreithiol sy’n fwy ffafriol i’r ymwelydd. 6 Nid yw teler mewn contract llety ymwelwyr sy’n anghydnaws ag unrhyw un neu ragor o’r canlynol yn cael unrhyw effaith— a y teler yn y contract sy’n ymgorffori is-adran (2) (gydag addasiadau neu hebddynt); b is-adran (4); c adran 40; d adran 41. 7 Yn y Bennod hon, mae cyfeiriadau at is-adran (2) yn cynnwys cyfeiriad at y teler mewn contract llety ymwelwyr sy’n ymgorffori is-adran (2) (gydag addasiadau neu hebddynt). A. 39 mewn grym ar 4.3.2030, gweler a. 61(2)(b)