http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/10/section/30/welshDeddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026cyStatute Law Database2026-07-31Expert Participation2026-04-28 RHAN 3RHEOLEIDDIO LLETY YMWELWYRPENNOD 2TRWYDDEDUGorfodi‍Pŵer mynd i mewn ac archwilio at ddibenion gorfodi 30 1 Mae’r adran hon yn gymwys— a pan fo trwydded llety ymwelwyr wedi ei rhoi i DLlY mewn cysylltiad â mangre yn unol â’r Rhan hon, a b pan fo gan Weinidogion Cymru sail resymol dros gredu— i bod y DLlY wedi rhoi gwybodaeth anwir neu gamarweiniol i Weinidogion Cymru mewn perthynas â’r drwydded, neu ii bod amod yn y drwydded wedi ei dorri. 2 Pan fo’r adran hon yn gymwys a bo Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn angenrheidiol neu’n hwylus at ddiben dyfarnu a yw unrhyw un neu ragor o’r amgylchiadau a grybwyllir yn is-adran (1)(b) wedi codi, caiff person awdurdodedig (yn ddarostyngedig i is-adran (3)) fynd i mewn i’r fangre ar unrhyw adeg resymol. 3 O ran person awdurdodedig— a rhaid iddo roi rhybudd rhesymol i’r DLlY o’i fwriad i fynd i mewn i’r fangre; b ni chaiff fynd i mewn i’r fangre drwy rym o dan yr adran hon; c cyn mynd i mewn i fangre o dan yr adran hon, rhaid iddo, os gofynnir iddo wneud hynny, ddangos tystiolaeth o awdurdodiad y person‍ gan Weinidogion Cymru; d caiff gymryd gydag ef unrhyw bersonau eraill ac unrhyw offer y mae’r person awdurdodedig yn ystyried eu bod yn briodol; e caiff edrych ar ddogfennau y deuir o hyd iddynt yn y fangre, heblaw unrhyw ddogfennau sy’n eiddo i ymwelydd sy’n preswylio yn y fangre, eu copïo neu eu cymryd ymaith. 4 Yn is-adran (3)(e), mae cyfeiriadau— a at ddogfennau yn cynnwys gwybodaeth wedi ei chofnodi ar unrhyw ffurf; b at ddogfennau y deuir o hyd iddynt yn y fangre yn cynnwys— i dogfennau sydd wedi eu storio ar gyfrifiaduron neu ar ddyfeisiau storio electronig yn y fangre, a ii dogfennau sydd wedi eu storio mewn man arall ond y gellir cael mynediad atynt drwy gyfrifiaduron yn y fangre. 5 Mae’r pŵer a roddir gan is-adran (3)(e) yn cynnwys pŵer—‍ a i osod gofynion o ran y ffurf y darperir dogfennau ynddi (a gaiff gynnwys gofynion i ddarparu copïau darllenadwy o ddogfennau sydd wedi eu storio’n electronig); b i edrych ar gyfrifiadur y mae dogfennau wedi eu creu neu eu storio arno neu ar ddyfais storio electronig arall y mae dogfennau wedi eu creu neu eu storio arni (heblaw dyfais sy’n eiddo i ymwelydd). 6 Nid yw person awdurdodedig yn atebol mewn unrhyw achos sifil neu droseddol am unrhyw beth a wneir wrth honni cyflawni swyddogaethau’r person o dan yr adran hon os yw’r llys wedi ei fodloni y cyflawnwyd y weithred yn ddidwyll a bod sail resymol dros ei chyflawni.‍ A. 30 mewn grym ar 4.3.2030, gweler a. 61(2)(b)