Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026

Rhagolygol

23 Dirymu LL+C

(1) Mae is-adran (2) yn gymwys mewn perthynas â thrwydded llety ymwelwyr y mae DLlY yn meddu arni—

(a) os yw Gweinidogion Cymru yn ystyried bod amod yn y drwydded wedi ei dorri a bod yr amod yn debygol o—

(i) parhau i gael ei dorri, neu

(ii) cael ei dorri eto;

(b) os yw’r DLlY wedi cytuno y dylid dirymu’r drwydded.

(2) Pan fo’r is-adran hon yn gymwys, caiff Gweinidogion Cymru ddirymu’r drwydded a rhoi hysbysiad i’r DLlY (“hysbysiad dirymu”)—

(a) yn rhoi gwybod i’r DLlY fod y drwydded wedi ei dirymu,

(b) yn nodi’r rhesymau pam y mae’r drwydded wedi ei dirymu, ac

(c) (ac eithrio pan fo’r DLlY wedi cytuno i’r drwydded gael ei dirymu) yn‍ esbonio unrhyw hawl i apelio yn erbyn eu penderfyniad i ddirymu’r drwydded a roddir gan adran 29.

(3) Mae dirymiad trwydded a ddatgenir mewn hysbysiad o dan is-adran (2) yn cymryd effaith—

(a) pan fo’r DLlY wedi cytuno i’r drwydded gael ei dirymu, ar y dyddiad y rhoddir yr hysbysiad, a

(b) mewn unrhyw achos arall—

(i) os na wneir apêl yn erbyn y penderfyniad, drannoeth diwrnod olaf y cyfnod apelio y cyfeirir ato yn adran 29;

(ii) os gwneir apêl, ar y diwrnod a bennir gan y Tribiwnlys Haen Gyntaf wrth ddyfarnu ar yr apêl neu ar y diwrnod y tynnir yr apêl yn ôl.

(4) Ond mae adran 24 yn gwneud darpariaeth ynghylch amgylchiadau pan na chaiff Gweinidogion Cymru, er bod is-adran (1)(a) o’r adran hon yn gymwys, ddirymu trwydded heb roi cyfle yn gyntaf i’r DLlY i unioni’r tor amod.

(5) Caiff Gweinidogion Cymru wneud darpariaeth drwy reoliadau ynghylch yr amgylchiadau pryd—

(a) y caiff Gweinidogion Cymru roi gwybod i’r DLlY ymlaen llaw am eu bwriad i roi hysbysiad dirymu o dan is-adran (2) os y‍w amod trwydded sydd wedi ei dorri yn flaenorol yn cael ei dorri eto;

(b) y caiff hysbysiad dirymu a roddir o dan is-adran (2) gymryd effaith ar unwaith oherwydd difrifoldeb y tor amod.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 23 mewn grym ar 4.3.2030, gweler a. 61(2)(b)