http://www.legislation.gov.uk/asc/2025/5/section/40/welshDeddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025cyStatute Law Database2026-05-06Expert Participation2025-09-19
Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 1(A1)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 4(1)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025ActDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 5(5)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025ActDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 28(4)(c)s. 61(2)(a)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 4(4)(a)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 3(a)(i)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 4(4)(b)(c)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 3(a)(ii)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 4(7)(aa)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 3(c)(ii)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 8(3A)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 5s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 9(3)(b)(i)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 6(b)(i)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 9(3)(b)(ii) and wordDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 6(b)(ii)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 11(3A)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 7(a)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 14A and cross-headingDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 9s. 61(2)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 15(5)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 10(c)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 21(a)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 12(a)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 21(b) and wordDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 12(b)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 26(2)(c)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 13s. 61(2)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 1 para. 2ADevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 15(b)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 1 para. 6(c)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 15(c)s. 61(2)(b)
RHAN 3ARDOLL YMWELWYRPENNOD 2RHOI CYFRIF AM YR ARDOLL, A THALU’R ARDOLLTaluTalu’r ardoll
40
1
Rhaid i DLlY sy’n dychwelyd ffurflen dalu i ACC swm yr ardoll a nodir yn y ffurflen yn unol ag adran 36(3)(a).
2
Rhaid i unrhyw ardoll sy’n daladwy mewn cysylltiad â ffurflen gael ei thalu i ACC ar ddyddiad ffeilio’r ffurflen neu cyn hynny (gweler adran 36(5)).
3
Gweler y darpariaethau a ganlyn yn Neddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (dccc 6) am ddarpariaeth ynghylch talu symiau o’r ardoll o dan amgylchiadau eraill—
adran 42(4A) (swm sy’n daladwy o ganlyniad i gywiriad a wneir i ffurflen gan ACC);
adran 45(4) (swm sy’n daladwy o ganlyniad i ddiwygiad a wneir i ffurflen yn ystod ymholiad);
adran 50(4) (swm sy’n daladwy o ganlyniad i ddiwygiad a wneir i ffurflen ar ôl cwblhau ymholiad);
adran 52(5) (swm sy’n daladwy yn unol â dyfarniad ACC);
adran 61(2) (swm sy’n daladwy yn unol ag asesiad ACC).
A. 40 mewn grym ar 19.9.2025, gweler a. 67(1)