A. 39 mewn grym ar 19.9.2025, gweler a. 67(1)

http://www.legislation.gov.uk/asc/2025/5/section/39/welshDeddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025cyStatute Law Database2026-05-06Expert Participation2025-09-19Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 1(A1)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 4(1)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025ActDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 5(5)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025ActDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 28(4)(c)s. 61(2)(a)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 4(4)(a)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 3(a)(i)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 4(4)(b)(c)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 3(a)(ii)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 4(7)(aa)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 3(c)(ii)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 8(3A)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 5s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 9(3)(b)(i)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 6(b)(i)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 9(3)(b)(ii) and wordDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 6(b)(ii)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 11(3A)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 7(a)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 14A and cross-headingDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 9s. 61(2)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 15(5)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 10(c)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 21(a)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 12(a)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 21(b) and wordDevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 12(b)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 26(2)(c)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 13s. 61(2)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 1 para. 2ADevelopment of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 15(b)s. 61(2)(b)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 1 para. 6(c)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 15(c)s. 61(2)(b)RHAN 3ARDOLL YMWELWYRPENNOD 2RHOI CYFRIF AM YR ARDOLL, A THALU’R ARDOLLFfurflenni
39Ystyr “cyfnod cyfrifyddu”: ffurflenni chwarterol(1)

Mae’r adran hon yn gymwys mewn perthynas â DLlY sy’n penderfynu, neu y mae’n ofynnol iddo, o dan adran 37 ddychwelyd ffurflenni chwarterol.

(2)

Y cyfnod cyfrifyddu yw chwarter calendr, yn ddarostyngedig i is-adran (3).

(3)

Pan fo’r DLlY yn cychwyn gweithrediadau ardolladwy, mae cyfnod cyfrifyddu cyntaf y DLlY—

(a)

yn dechrau ar y dyddiad y mae’r DLlY yn cychwyn gweithrediadau ardolladwy, a

(b)

yn dod i ben â diwedd y chwarter calendr y dechreuodd y cyfnod cyfrifyddu ynddo.

(4)

Yn yr adran hon, ystyr “chwarter calendr” yw cyfnod o 3 mis sy’n dod i ben â 31 Mawrth, 30 Mehefin, 30 Medi neu 31 Rhagfyr.