Deddf Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru) 2025

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 AWDURDOD TOMENNI NAS DEFNYDDIR CYMRU

   1. Sefydlu ac arfer swyddogaethau

      1. 1. Awdurdod Tomenni Nas Defnyddir Cymru

      2. 2. Yr Awdurdod yn arfer ei swyddogaethau

   2. Swyddogaethau cyffredinol

      1. 3. Gwybodaeth, cyngor a chynhorthwy

      2. 4. Cynhorthwy ariannol

      3. 5. Pwerau ategol

3. RHAN 2 ASESU, COFRESTRU A MONITRO TOMENNI NAS DEFNYDDIR

   1. PENNOD 1 COFRESTR TOMENNI NAS DEFNYDDIR

      1. Y gofrestr

         1. 6. Dyletswydd i lunio a chadw cofrestr

         2. 7. Y meini prawf ar gyfer cofrestru

         3. 8. Cynnwys y gofrestr

         4. 9. Caniatáu i’r cyhoedd weld y gofrestr

      2. Monitro tomenni cofrestredig

         1. 10. Dyletswydd i fonitro tomenni cofrestredig

   2. PENNOD 2 ASESU TOMENNI NAS DEFNYDDIR

      1. Cyffredinol

         1. 11. Trosolwg

      2. Asesiad rhagarweiniol

         1. 12. Ystyr “asesiad rhagarweiniol”

         2. 13. Asesiadau rhagarweiniol o’r holl domenni nas defnyddir

         3. 14. Asesiadau rhagarweiniol ychwanegol

      3. Asesiad llawn

         1. 15. Ystyr “asesiad llawn”

         2. 16. Asesiad llawn o domen anghofrestredig

         3. 17. Asesiad llawn o domen gofrestredig

         4. 18. Hysbysiad o fwriad i gynnal asesiad llawn

         5. 19. Hysbysiad o gasgliadau asesiad llawn

   3. PENNOD 3 COFRESTRU A DATGOFRESTRU TOMENNI NAS DEFNYDDIR

      1. 20. Cynnig i gofrestru tomen

      2. 21. Penderfyniad ynghylch cofrestru

      3. 22. Cynnig i ddileu tomen o’r gofrestr

      4. 23. Penderfyniad ynghylch dileu tomen o’r gofrestr

   4. PENNOD 4 Y CATEGORÏAU O DOMENNI NAS DEFNYDDIR ETC.

      1. 24. Categorïau tomenni nas defnyddir

      2. 25. Datganiad polisi ar gategoreiddio

      3. 26. Categoreiddio cychwynnol tomen nas defnyddir

      4. 27. Adolygiadau o gategori

   5. PENNOD 5 NEWIDIADAU HYSBYSADWY I’R GOFRESTR

      1. 28. Ystyr “newid hysbysadwy”

      2. 29. Cynnig i wneud newid hysbysadwy

      3. 30. Penderfyniad ynghylch newid hysbysadwy

   6. PENNOD 6 DARPARIAETH ATODOL

      1. 31. Dyletswydd i lunio a chadw cofrestr o’r holl domenni nas defnyddir

      2. 32. Dyletswydd i gyhoeddi hysbysiadau

      3. 33. Digollediad am ddifrod neu aflonyddu

      4. 34. Cosb am rwystro gweithgareddau monitro neu asesiadau

4. RHAN 3 YMDRIN AG ANSEFYDLOGRWYDD TOMEN A BYGYTHIADAU I SEFYDLOGRWYDD TOMEN

   1. PENNOD 1 EI GWNEUD YN OFYNNOL I BERCHENNOG AR DIR I GYNNAL GWEITHREDIADAU

      1. 35. Hysbysiad yn ei gwneud yn ofynnol i berchennog ar dir i gynnal gweithrediadau

      2. 36. Hawl y perchennog i fynd ar dir etc.

      3. 37. Dyletswydd i roi copïau o hysbysiad i bartïon â buddiant

      4. 38. Hawl perchennog a phartïon â buddiant i apelio yn erbyn hysbysiad

      5. 39. Penderfynu apelau

      6. 40. Darpariaeth atodol ynghylch apelau

      7. 41. Cosb am fethu â chydymffurfio â hysbysiad

      8. 42. Pŵer i ganslo hysbysiad

      9. 43. Ad-dalu treuliau’r perchennog ar ôl canslo hysbysiad

   2. PENNOD 2 GWEITHREDIADAU A GYNHELIR GAN YR AWDURDOD

      1. 44. Pŵer yr Awdurdod i gynnal gweithrediadau

      2. 45. Hawl yr Awdurdod i symud ymaith eiddo a’i waredu

      3. 46. Dyletswydd i roi hysbysiad i berchnogion

      4. 47. Dyletswydd i roi copïau o hysbysiad i bartïon â buddiant

   3. PENNOD 3 TALIADAU MEWN CYSYLLTIAD Â GWEITHREDIADAU

      1. 48. Gorchmynion cyfrannu

      2. 49. Ystyr “gorchymyn cyfrannu”, “cyfrannydd” ac “y ganran benodedig”

      3. 50. Digollediad am ddifrod, colled neu aflonyddu etc.

      4. 51. Hawl perchennog i adennill treuliau oddi wrth gyfrannydd

      5. 52. Hawl cyfrannydd i apelio yn erbyn archiad perchennog

      6. 53. Hawl yr Awdurdod i adennill treuliau penodol

      7. 54. Yr hawl i apelio yn erbyn archiad yr Awdurdod

   4. PENNOD 4 DARPARIAETH ATODOL

      1. 55. Pŵer i gynnal ymchwiliadau

      2. 56. Cosb am rwystro gweithrediadau etc.

5. RHAN 4 DARPARIAETH ATODOL

   1. Cynlluniau rheoli ar gyfer tomenni cofrestredig

      1. 57. Cynlluniau rheoli

   2. Rhannu gwybodaeth

      1. 58. Ystyr “awdurdod cyhoeddus perthnasol”

      2. 59. Pŵer yr Awdurdod i’w gwneud yn ofynnol i awdurdodau cyhoeddus perthnasol roi gwybodaeth

      3. 60. Dyletswyddau’r Awdurdod ac awdurdodau cyhoeddus perthnasol i rannu gwybodaeth

      4. 61. Gwybodaeth am ystadau neu fuddiannau mewn tir

      5. 62. Gwybodaeth am ystadau neu fuddiannau yn nhir y Goron

      6. 63. Gwybodaeth i adnabod neu asesu bygythiadau i sefydlogrwydd tomen nas defnyddir etc.

      7. 64. Cosbau mewn cysylltiad â hysbysiadau sy’n gofyn am wybodaeth

   3. Pwerau mynediad

      1. 65. Pŵer i fynd ar dir

      2. 66. Mynediad i dir heb warant

      3. 67. Gwarant i fynd ar dir

      4. 68. Mynd ar dir gyda gwarant

      5. 69. Cosb am rwystro mynd ar dir

      6. 70. Mynd ar dir y Goron

   4. Amrywiol

      1. 71. Dyletswydd i sefydlu a chynnal gwefan neu gyfleuster electronig arall

      2. 72. Cyhoeddi

      3. 73. Darparu gwasanaethau gweinyddol, technegol neu broffesiynol

      4. 74. Canllawiau‍

      5. 75. Diwygio Deddf Mwyngloddiau a Chwareli (Tomenni) 1969

6. RHAN 5 CYFFREDINOL

   1. Troseddau

      1. 76. Troseddau gan gyrff corfforedig

      2. 77. Dwyn achos

   2. Rheoliadau

      1. 78. Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol, darpariaeth drosiannol etc.

      2. 79. Rheoliadau o dan y Ddeddf hon

   3. Rhoi hysbysiadau a dogfennau eraill

      1. 80. Darpariaeth gyffredinol ynghylch rhoi hysbysiadau etc.

      2. 81. Darpariaeth ychwanegol ynghylch rhoi hysbysiadau etc. i bersonau sy’n meddiannu tir neu sydd â buddiant mewn tir

      3. 82. Rhoi hysbysiadau etc. i’r Goron

   4. Achosion arbennig

      1. 83. Codi arian mewn achosion penodol i gwrdd â gwariant

      2. 84. Tir Eglwys Loegr

      3. 85. Pŵer i addasu cymhwysiad y Ddeddf i dir yr Awdurdod

   5. Dehongli

      1. 86. Ystyr “tomen” a “tomen nas defnyddir”

      2. 87. Ystyr “bygythiad i les pobl”

      3. 88. Ystyr “perchennog”

      4. 89. Diffiniadau sy’n ymwneud â’r Goron

      5. 90. Dehongli cyffredinol

      6. 91. Mynegai o dermau wedi eu diffinio

   6. Amrywiol

      1. 92. Dod i rym

      2. 93. Enw byr

7. 1. ATODLEN 1

      AWDURDOD TOMENNI NAS DEFNYDDIR CYMRU

      1. RHAN 1 STATWS

         1. 1. Statws

      2. RHAN 2 AELODAU

         1. 2. Aelodau

         2. 3. Anghymhwyso rhag bod yn aelod anweithredol

         3. 4. Telerau aelodaeth anweithredol

         4. 5. Diswyddo etc. aelodau

      3. RHAN 3 STAFF

         1. 6. Prif weithredwr

         2. 7. Staff eraill

      4. RHAN 4 DIRPRWYO

         1. 8. Pwyllgorau ac is-bwyllgorau

         2. 9. Dirprwyo

      5. RHAN 5 GWEITHDREFN ETC.

         1. 10. Gweithdrefn

         2. 11. Dilysrwydd trafodion a gweithredoedd

         3. 12. Sêl

         4. 13. Tystiolaeth

      6. RHAN 6 MATERION ARIANNOL

         1. 14. Cyllid

         2. 15. Swyddog cyfrifyddu

         3. 16. Cyfrifon

         4. 17. Archwilio

         5. 18. Archwilio’r defnydd o adnoddau

      7. RHAN 7 GOFYNION ADRODD ETC.

         1. 19. Cynllun corfforaethol

         2. 20. Adroddiad blynyddol

      8. RHAN 8 MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL

         1. 21. Deddf y Diwydiant Glo 1994 (p. 21)

         2. 22. Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

         3. 23. Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (mccc 1)

         4. 24. Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (dccc 2)

   2. ATODLEN 2

      HAWLIADAU AM DDIGOLLEDIAD GAN BERCHNOGION A CHYFRANWYR

      1. 1. (1) Mae’r Atodlen hon yn gymwys i berchennog ar dir—...

      2. 2. (1) Pan fo’r Atodlen hon yn gymwys i berchennog ar...

      3. 3. (1) Pan fo’r Atodlen hon yn gymwys i gyfrannydd, nid...

      4. 4. Yn yr Atodlen hon, mae cyfeiriadau at weithrediadau yn cynnwys...

      5. 5. Yn achos perchennog ar dir neu gyfrannydd y mae’r Atodlen...

   3. ATODLEN 3

      ADDASIADAU I ADRANNAU 51 A 52 PAN FO HYSBYSIAD O DAN ADRAN 35 YN CAEL EI GANSLO

      1. 1. Pan fo’r Awdurdod wedi canslo hysbysiad a roddir i berchennog...

      2. 2. Mae cyfeiriad yn yr adrannau hynny at weithrediadau a gynhelir...

      3. 3. (1) Wrth benderfynu, at ddibenion adrannau 51 ac 52, swm...

      4. 4. Pan fo gan berchennog ar dir, yn rhinwedd cyfarwyddyd o...