Search Legislation

Advanced Search

Deddf Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru) 2025

Statws

This is the original version (as it was originally enacted).

  1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 Y WEITHDREFN AR GYFER GWNEUD IS-DDEDDFWRIAETH CYMRU

    1. 1.Rhan 2A newydd o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019

    2. 2.Dim gofyniad i wneud gorchmynion traffig ffyrdd drwy offeryn statudol Cymreig

  3. RHAN 2 CYHOEDDI ETC. DDEDDFWRIAETH CYMRU

    1. 3.Rhan 2B newydd o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019

  4. RHAN 3 DIDDYMIADAU I DDEDDFWRIAETH CYMRU

    1. 4.Diddymiadau a diwygiadau cysylltiedig

  5. RHAN 4 CYFFREDINOL

    1. 5.Craffu ar ôl deddfu

    2. 6.Gweithgareddau i wella hygyrchedd cyfraith Cymru

    3. 7.Mân ddiwygiadau i Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019

    4. 8.Diwygiadau canlyniadol

    5. 9.Dod i rym

    6. 10.Enw byr

    1. ATODLEN 1

      DIDDYMIADAU A DIWYGIADAU CYSYLLTIEDIG

      1. RHAN 1 BYRDDAU DATBLYGU GWLEDIG

        1. 1.Deddf Amaethyddiaeth 1967 (p. 22)

        2. 2.Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

        3. 3.Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

      2. RHAN 2 ARDALOEDD PARTHAU MENTER

        1. 4.Deddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 (p. 65)

        2. 5.Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

        3. 6.Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 (dccc 6)

      3. RHAN 3 YMDDIRIEDOLAETHAU GWEITHREDU TAI

        1. 7.Deddf Tai 1988 (p. 50)

        2. 8.Deddf Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1990 (p. 10)

        3. 9.Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

        4. 10.Deddf Tai 1996 (p. 52)

        5. 11.Deddf Llywodraeth Cymru 1998 (p. 38)

        6. 12.Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

        7. 13.Deddf yr Heddlu a Chyfiawnder 2006 (p. 48)

        8. 14.Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (p. 12)

        9. 15.Deddf Dadreoleiddio 2015 (p. 20)

        10. 16.Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (dccc 1)

        11. 17.Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (dccc 1)

      4. RHAN 4 CYNLLUNIAU LLEOL, CYNLLUNIAU STRWYTHUR A CHYNLLUNIAU DATBLYGU UNEDOL

        1. 18.Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p. 8)

        2. 19.Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

        3. 20.Deddf Cynllunio 2008 (p. 29)

        4. 21.Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 6, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) 2005 (O.S. 2005/2847)‍

      5. RHAN 5 POLISÏAU YNNI MEWN CYNLLUNIAU DATBLYGU

        1. 22.Deddf Cynllunio ac Ynni 2008 (p. 21)

        2. 23.Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (dccc 4)

        3. 24.Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (dsc 1)

      6. RHAN 6 Y DROSEDD O SYMUD YMAITH BRIDD HEB GYDSYNIAD

        1. 25.Deddf Tir Amaethyddol (Symud Ymaith Bridd Arwyneb) 1953 (p. 10)

      7. RHAN 7 MESUR DIOGELWCH TÂN DOMESTIG (CYMRU) 2011

        1. 26.Mesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 2011 (mccc 3)

      8. RHAN 8 AD-DREFNU LLYWODRAETH LEOL

        1. 27.Pwyllgorau gwasanaethau cymdeithasol

        2. 28.Yn Atodlen 15 i Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p....

        3. 29.Y Corff Gweddilliol a sefydlwyd o dan Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

        4. 30.Yn adran 14(1) o Ddeddf Rhenti 1977 (p. 42) (buddiant...

        5. 31.Yn adran 33(9) o Ddeddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982...

        6. 32.Yn Rhan 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Tai 1988...

        7. 33.Yn adran 252(12) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990...

        8. 34.Yn adran 19(3) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (p....

        9. 35.Yn adran 79(1) o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25)...

        10. 36.Yn Atodlen 18 i Ddeddf Tai 1996 (p. 52), hepgorer...

        11. 37.Yn Neddf Llywodraeth Cymru 1998 (p. 38), hepgorer adran 150...

        12. 38.Darpariaeth drosiannol o dan Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

        13. 39.Yn Atodlen 7 i Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 (p. 26)...

        14. 40.Cynlluniau datganoli a chydweithio o dan Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994

        15. 41.Yn Atodlen 37 i Ddeddf Addysg 1996 (p. 56) (diwygiadau...

      9. RHAN 9 DATGANIADAU O ANGHENION ADDYSGOL ARBENNIG

        1. 42.Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 (p. 33)

        2. 43.Deddf Addysg 1996 (p. 56)

        3. 44.Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (dccc 4)

      10. RHAN 10 BYRDDAU CYNLLUNIO PARCIAU CENEDLAETHOL

        1. 45.Deddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25)

      11. RHAN 11 AWDURDOD DATBLYGU CYMRU

        1. 46.Deddf Diwydiant 1979 (p. 32)

        2. 47.Deddf Diwydiant 1980 (p. 33)

        3. 48.Deddf Awdurdod Datblygu Cymru 1997 (p. 37)

        4. 49.Deddf Llywodraeth Cymru 1998 (p. 38)

      12. RHAN 12 BWRDD DATBLYGU CYMRU WLEDIG

        1. 50.Deddf Datblygu Cymru Wledig 1976 (p. 75)

        2. 51.Deddf Llywodraeth Cymru 1998 (p. 38)

      13. RHAN 13 AWDURDOD TIR CYMRU

        1. 52.Deddf Llywodraeth Cymru 1998 (p. 38)

      14. RHAN 14 DIWYGIO ATODLEN 9 I DDEDDF BYWYD GWYLLT A CHEFN GWLAD 1981

        1. 53.Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (p. 69)

      15. RHAN 15 HAWLIAU TRAMWY CYHOEDDUS SYDD HEB EU COFNODI

        1. 54.Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (p. 37)

        2. 55.Ym mharagraff 4 o Atodlen 5 (mapiau a datganiadau diffiniol...

      16. RHAN 16 DIWYGIADAU AMRYWIOL SY’N YMWNEUD Â DEDDF LLYWODRAETH CYMRU 1998

        1. 56.Deddf Llywodraeth Cymru 1998 (p. 38)

        2. 57.Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

      17. RHAN 17 DARPARIAETH DROSIANNOL MEWN PERTHYNAS Â DEDDF LLYWODRAETH CYMRU 2006

        1. 58.Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

        2. 59.Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Darpariaethau Canlyniadol) 2006 (p. 43)

        3. 60.Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (mccc 1)

      18. RHAN 18 DEDDF ETHOLIADAU CYMRU (CORONAFEIRWS) 2021

        1. 61.Deddf Etholiadau Cymru (Coronafeirws) 2021 (dsc 2)

      19. RHAN 19 CYLLID LLYWODRAETH LEOL

        1. 62.Deddf Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) 2024 (dsc 5)

    2. ATODLEN 2

      MÂN DDIWYGIADAU I DDEDDF DEDDFWRIAETH (CYMRU) 2019

      1. 1.Cyflwyniad

      2. 2.Cyfeiriadau at “is-offeryn Cymreig”

      3. 3.Gosod dogfennau gerbron Senedd Cymru

      4. 4.Arfer pŵer neu ddyletswydd nad yw mewn grym

      5. 5.Mesurau gan Eglwys Loegr: effaith cyfeiriadau a diwygiadau

      6. 6.Yn adran 25(4) (mae cyfeiriadau at ddeddfiadau yn gyfeiriadau at...

      7. 7.Yn adran 37 (ystyr diddymu a dirymu yn Rhan 2)—...

      8. 8.Parhad is-ddeddfwriaeth: dim effaith ar gymhwyso i’r Goron

      9. 9.Cyfeirio at is-offerynnau Cymreig

    3. ATODLEN 3

      DIWYGIADAU CANLYNIADOL

      1. 1.Deddf Offerynnau Statudol 1946 (p. 36)

      2. 2.Deddf Gosod Dogfennau gerbron y Senedd (Dehongli) 1948 (p. 59)

      3. 3.Deddf Marchnata Amaethyddol 1958 (p. 47)

      4. 4.Deddf Dehongli 1978 (p. 30)

      5. 5.Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

      6. 6.Yn adran 115— (a) hepgorer is-adrannau (5A) i (5E);

      7. 7.Yn Atodlen 10, hepgorer paragraffau 1 i 3 a’r pennawd...

      8. 8.Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (mccc 1)

      9. 9.Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (dccc 4)

      10. 10.Yn adran 3(2), o flaen “offeryn statudol” mewnosoder “offeryn statudol...

      11. 11.Yn adran 22(2)— (a) ar ôl “copi ardystiedig” mewnosoder “o’r...

      12. 12.Yn adran 23(2)— (a) yn lle “Argraffydd y Frenhines” rhodder...

      13. 13.Yn adran 39— (a) yn is-adran (1), ar ôl “offeryn...

      14. 14.Hepgorer adran 40.

      15. 15.Yn lle adran 43 rhodder— Rheoliadau a wneir o dan...

      16. 16.Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (dccc 1)

      17. 17.Deddf Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio) 2023 (p. 28)

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of Senedd Cymru.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources

The data on this page is available in the alternative data formats listed: