Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025
RHAN 1
HYBU A HWYLUSO DEFNYDD O’R GYMRAEG
1
Targedau strategaeth y Gymraeg: o leiaf miliwn o siaradwyr a chynnydd mewn defnydd
2
Adrodd ar y targedau yn strategaeth y Gymraeg
3
Cyfrifo nifer y siaradwyr Cymraeg
4
Adolygu safonau’r Gymraeg
RHAN 2
DISGRIFIO GALLU YN Y GYMRAEG
5
Mathau o ddefnyddiwr Cymraeg a lefelau cyfeirio cyffredin
6
Cod i ddisgrifio gallu yn y Gymraeg
7
Cyhoeddi ac adolygu’r Cod
RHAN 3
ADDYSG GYMRAEG
Cyflwyniad
8
Trosolwg a dehongli
Categorïau iaith ysgolion
9
Categorïau iaith ysgolion
10
Isafswm o ddarpariaeth addysg Gymraeg ar gyfer pob categori iaith‍
11
Y nodau dysgu Cymraeg ar gyfer pob categori iaith
12
Asesu cynnydd tuag at gyflawni nodau dysgu Cymraeg
13
Rheoliadau ar gategorïau iaith ysgolion
Cynlluniau cyflawni addysg Gymraeg
14
Cynlluniau cyflawni addysg Gymraeg ysgolion
15
Cymeradwyo cynlluniau cyflawni addysg Gymraeg
16
Adolygu a diwygio cynllun cyflawni addysg Gymraeg
17
Diwygio cynllun cyflawni addysg Gymraeg er mwyn newid categori iaith ysgol
18
Isafswm o addysg Gymraeg: esemptiad dros dro
19
Isafswm o addysg Gymraeg: esemptiad pellach
Ysgolion arbennig
20
Ysgolion arbennig cymunedol: cynlluniau a dynodi categori iaith
Ysgolion meithrin a gynhelir
21
Cynlluniau cyflawni addysg feithrin Gymraeg
Cofrestr
22
Cofrestr categorïau iaith ysgolion
Addysg drochi hwyr
23
Addysg drochi hwyr yn y Gymraeg
RHAN 4
CYNLLUNIO ADDYSG GYMRAEG A DYSGU CYMRAEG
Y Fframwaith Cenedlaethol
24
Fframwaith Cenedlaethol ar Addysg Gymraeg a Dysgu Cymraeg
25
Y Fframwaith Cenedlaethol: darpariaeth bellach ar y gweithlu addysg
26
Gweithredu’r Fframwaith Cenedlaethol
27
Fframwaith Cenedlaethol: darpariaeth bellach am gynnwys, adolygu a diwygio
28
Ymgynghori a chyhoeddi’r Fframwaith Cenedlaethol
29
Adrodd ar y Fframwaith Cenedlaethol
Cynlluniau lleol
30
Cynlluniau strategol lleol Cymraeg mewn addysg
31
Cyfnod cynlluniau strategol lleol Cymraeg mewn addysg
32
Cymeradwyo cynlluniau strategol lleol Cymraeg mewn addysg
33
Cyhoeddi a gweithredu cynlluniau strategol lleol Cymraeg mewn addysg
34
Adolygu a diwygio cynlluniau strategol lleol Cymraeg mewn addysg
35
Rheoliadau
36
Diwygio Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013
Cyffredinol
37
Dehongli
RHAN 5
YR ATHROFA DYSGU CYMRAEG GENEDLAETHOL
38
Yr Athrofa Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Amcan a swyddogaethau’r Athrofa Dysgu Cymraeg
39
Hwyluso a chefnogi dysgu Cymraeg gydol oes
40
Swyddogaethau ychwanegol
41
Hybu cyfle cyfartal
42
Hybu arloesedd a gwelliant parhaus
43
Hybu cydlafurio mewn perthynas â dysgu Cymraeg
44
Hybu cydlynu mewn perthynas â dysgu Cymraeg
45
Cymhwyso safonau’r Gymraeg
Cyffredinol
46
Cynllun strategol
47
Adroddiad blynyddol
RHAN 6
CYFFREDINOL
48
Cyfarwyddydau a chanllawiau
49
Diddymu darpariaethau yn Neddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013
50
Y Deddfau Addysg
51
Dehongli‍
52
Cyhoeddi
53
Anfon dogfennau
54
Rheoliadau o dan y Ddeddf hon
55
Darpariaeth ganlyniadol a darpariaeth drosiannol etc.
56
Dod i rym
57
Enw byr
ATODLEN 1
MATHAU O DDEFNYDDIWR CYMRAEG A LEFELAU CYFEIRIO CYFFREDIN
ATODLEN 2
YR ATHROFA DYSGU CYMRAEG GENEDLAETHOL
RHAN 1
STATWS
1
Statws
RHAN 2
AELODAETH
2
Aelodau
3
Anghymhwyso rhag bod yn aelod anweithredol
4
Telerau aelodaeth anweithredol
5
Diswyddo etc. aelodau
RHAN 3
STAFF
6
Y prif weithredwr
7
Staff eraill
RHAN 4
DIRPRWYO
8
Pwyllgorau ac is-bwyllgorau
9
Dirprwyo
RHAN 5
GWEITHDREFN ETC.
10
Gweithdrefn
11
Dilysrwydd trafodion a gweithredoedd
12
Sêl
13
Tystiolaeth
RHAN 6
MATERION ARIANNOL
14
Cyllid
15
Swyddog cyfrifyddu
16
Cyfrifon
17
Archwilio
18
Archwilio’r defnydd o adnoddau
19
Cofrestr buddiannau
20
Pwerau atodol
RHAN 7
DIWYGIAD CANLYNIADOL
21
Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025
2025 dsc 2
Deddf gan Senedd Cymru i hybu a hwyluso defnydd o’r Gymraeg, gan gynnwys drwy bennu targed i gynyddu nifer y siaradwyr i‍ 1 miliwn, o leiaf, erbyn 2050, drwy osod lefelau cyfeirio cyffredin i ddisgrifio gallu, drwy ddarparu ar gyfer fframwaith cenedlaethol a chynlluniau strategol lleol ar gyfer gwella addysg Gymraeg, drwy gyflwyno system o gategoreiddio’r addysg Gymraeg a ddarperir gan ysgolion, drwy bennu nodau dysgu Cymraeg i ysgolion anelu atynt drwy gynlluniau cyflawni addysg Gymraeg, a thrwy sefydlu Athrofa Dysgu Cymraeg Genedlaethol fel corff statudol i gefnogi dysgu Cymraeg gydol oes.
[7 Gorffennaf 2025]
Gan ei fod wedi ei basio gan Senedd Cymru ac wedi derbyn cydsyniad Ei Fawrhydi, deddfir fel a ganlyn: