RHAN 1

GOFAL CYMDEITHASOL
PENNOD 1

DARPARU GWASANAETHAU GOFAL CYMDEITHASOL I BLANT: CYFYNGIADAU AR ELW

Rheoleiddio gwasanaethau gofal cymdeithasol a ddarperir i blant

Ceisiadau i gofrestru mewn cysylltiad â gwasanaethau plant o dan gyfyngiad
3
1
Mae Deddf 2016 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Yn adran 6, ar ôl is-adran (1) mewnosoder—
1A
Yn achos person, ac eithrio awdurdod lleol, sy’n dymuno darparu gwasanaeth plant o dan gyfyngiad, rhaid i’r cais hefyd gynnwys unrhyw wybodaeth a ragnodir er mwyn bodloni Gweinidogion Cymru bod y person yn bodloni’r gofyniad yn adran 6A(1).
3
Ar ôl adran 6 mewnosoder—

Cofrestru mewn cysylltiad â gwasanaeth plant o dan gyfyngiad
6A
1
Er mwyn cael ei gofrestru mewn cysylltiad â gwasanaeth plant o dan gyfyngiad, rhaid i berson nad yw’n awdurdod lleol fod yn endid nid-er-elw.
2
At ddibenion y Rhan hon, mae “endid nid-er-elw” yn berson sy’n bodloni amodau 1 a 2 yn is-adrannau (3) a (4).
3
Amod 1 yw bod amcanion neu ddibenion y person yn ymwneud yn anad dim â’r canlynol—
a
lles plant, neu
b
unrhyw fudd cyhoeddus arall a ragnodir gan Weinidogion Cymru.
4
Amod 2 yw bod y person yn un o’r mathau o ymgymeriad a ganlyn (fel y’u diffinnir yn adran 6B)—
a
cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau,
b
sefydliad elusennol corfforedig,
c
cymdeithas gofrestredig elusennol, neu
d
cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau.

Cofrestru mewn cysylltiad â gwasanaeth plant o dan gyfyngiad: diffiniadau
6B
1
Mae’r diffiniadau a ganlyn yn gymwys at ddibenion adran 6A(4).
2
Mae “cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau” yn gwmni—
a
sydd wedi ei gofrestru o dan Ddeddf Cwmnïau 2006 (p. 46) yng Nghymru, Lloegr, yr Alban neu Ogledd Iwerddon,
b
y mae ei atebolrwydd yn gyfyngedig drwy warant ac nad oes ganddo gyfalaf cyfrannau, ac
c
sy’n elusen a gofrestrwyd o dan un neu ragor o’r canlynol—
i
Deddf Elusennau 2011 (p. 25);
ii
Deddf Elusennau a Buddsoddi gan Ymddiriedolwyr (Yr Alban) 2005 (dsa 10);
iii
Deddf Elusennau (Gogledd Iwerddon) 2008 (p. 12).
3
Mae “sefydliad elusennol corfforedig” yn sefydliad a gofrestrwyd o dan—
a
adran 209, 232 neu 238 o Ddeddf Elusennau 2011 neu reoliadau a wneir o dan adran 234 o’r Ddeddf honno,
b
adran 55, 58 neu 60 o Ddeddf Elusennau a Buddsoddi gan Ymddiriedolwyr (Yr Alban) 2005, neu
c
adran 111, 114 neu 117 o Ddeddf Elusennau (Gogledd Iwerddon) 2008 neu reoliadau a wneir o dan adran 115 o’r Ddeddf honno.
4
Mae “cymdeithas gofrestredig elusennol” yn—
a
cymdeithas—
i
sy’n “cymdeithas gofrestredig” o fewn yr ystyr a roddir i “registered society” gan adran 1(1) o Ddeddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014 (p. 14), a
ii
sy’n elusen o fewn ystyr adran 1(1) o Ddeddf Elusennau 2011,
b
cymdeithas—
i
sy’n “cymdeithas gofrestredig” o fewn yr ystyr a roddir i “registered society” gan adran 1(1) o Ddeddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014, a
ii
sy’n elusen a gofrestrwyd o dan Ddeddf Elusennau a Buddsoddi gan Ymddiriedolwyr (Yr Alban) 2005, neu
c
cymdeithas—
i
sy’n “cymdeithas gofrestredig” o fewn yr ystyr a roddir i “registered society” gan adran 1A(1) o Ddeddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol (Gogledd Iwerddon) 1969 (p. 24), a
ii
sy’n elusen a gofrestrwyd o dan Ddeddf Elusennau (Gogledd Iwerddon) 2008.
5
Mae “cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau” yn gwmni—
a
sydd wedi ei gofrestru o dan Ddeddf Cwmnïau 2006 yng Nghymru, Lloegr, yr Alban neu Ogledd Iwerddon,
b
y mae ei atebolrwydd yn gyfyngedig drwy warant ac nad oes ganddo gyfalaf cyfrannau, ac
c
sy’n gwmni buddiant cymunedol o dan Ran 2 o Ddeddf Cwmnïau (Archwilio, Ymchwiliadau a Menter Gymunedol) 2004 (p. 27).
6
Yn is-adrannau (2) a (5)—
a
mae i gyfeiriadau at fod atebolrwydd cwmni yn “cyfyngedig drwy warant” yr ystyr a roddir i “limited by guarantee” gan adran 3(3) o Ddeddf Cwmnïau 2006, a
b
nid oes gan gwmni gyfalaf cyfrannau os nad oes ganddo bŵer o dan ei gyfansoddiad i ddyroddi cyfrannau.