Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025

10 Dyletswydd awdurdod lleol i sicrhau digon o lety LL+C

(1) Mae Deddf 2014 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Mae adran 75 wedi ei diwygio fel y nodir yn is-adrannau (3) i (6).

(3) Yn is-adran (1)—

(a) yn lle “camau sy’n sicrhau, i’r graddau y mae’n rhesymol ymarferol,” rhodder “pob cam rhesymol i sicrhau”;

(b) ym mharagraff (a)—

(i) ar ôl “awdurdod,” mewnosoder “neu’n agos iddi,”;

(ii) ar y diwedd, hepgorer “a”;

(c) ar ôl paragraff (a) mewnosoder—

“(aa) yn achos llety gyda rhiant maeth awdurdod lleol, yn llety gyda rhiant maeth sydd wedi ei awdurdodi felly gan berson a ddisgrifir yn adran 81A(4)(a),

(ab) yn achos llety mewn cartref plant, yn llety mewn cartref plant y mae person a ddisgrifir yn adran 81A(4)(b) wedi ei gofrestru mewn cysylltiad ag ef, a”‍.

(4) Yn is-adran (2), ym mharagraff (c), yn lle “yn ardal yr awdurdod” rhodder “o fewn ardal yr awdurdod, neu’n agos iddi,”.

(5) Yn is-adran (3), yn lle’r geiriau o “i fantais” hyd at y diwedd rhodder “i’r fantais bod ystod o lety—

“(a) sydd o fewn ardal yr awdurdod, neu’n agos iddi, a

(b) sy’n gallu diwallu gwahanol anghenion y plant a grybwyllir yn is-adran (2).”

(6) Yn is-adran (4), yn lle’r geiriau o “ystyr “darparwyr llety”” hyd at y diwedd rhodder “ac yn adran 75A, ystyr ”cartref plant” yw man yng Nghymru y mae‍ gwasanaeth cartref plant (o fewn ystyr adran 2A(2) o Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016) yn cael ei ddarparu ynddo.”.

(7) Yn adran 197(1), yn y diffiniad o “cartref plant”, ym mharagraff (b), ar y dechrau mewnosoder “ac eithrio yn adrannau 75 a 75A”.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 10 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 29(2)

I2 A. 10 mewn grym ar 1.4.2026 gan O.S. 2025/1257, ergl. 2(2)(a)