RHAN 2

Y SYSTEM BLEIDLEISIO MEWN ETHOLIADAU CYFFREDINOL Y SENEDD A DYRANNU SEDDI

Diwygiadau cysylltiedig
10
1
Mae Deddf 2006 wedi ei diwygio yn unol ag is-adrannau (2) i (8).
2
Yn adran 12 (hawlogaeth i bleidleisio)—
a
yn is-adran (1), hepgorer “(or of a Member of the Senedd)”;
b
yn is-adran (2)—
i
ym mharagraff (a), yn lle “constituency vote, or more than one electoral region vote,” rhodder “vote”;
ii
ar ôl paragraff (a) mewnosoder “or”;
iii
hepgorer paragraff (c), a’r “or” o’i flaen.
3
Yn adran 13 (pŵer Gweinidogion Cymru i wneud darpariaeth ynghylch etholiadau etc.)—
a
yn is-adran (2)—
i
hepgorer paragraff (e) (ond nid yr “and” ar ei ôl);
ii
ym mharagraff (f), yn lle “region” rhodder “constituency”;
b
yn is-adran (3), yn lle “11(3) to (5)” rhodder “11(4) to (6)”.
4
Yn adran 13A (pŵer yr Ysgrifennydd Gwladol i wneud darpariaeth ynghylch cyfuno cynnal pleidleisiau), yn is-adran (1)(b) hepgorer “, and by-elections for the return of Members of the Senedd,”.
5
Yn adran 18 (effaith anghymhwyso), yn is-adran (A1) hepgorer “or an election to fill a vacancy under section 10”.
6
Yn adran 36 (uniondeb)—
a
hepgorer is-adran (6);
b
yn is-adran (11)(a) hepgorer “(apart from those in subsection (6))”.
7
Yn adran 159 (mynegai o ymadroddion wedi eu diffinio), hepgorer y cofnodion ar gyfer yr ymadroddion a ganlyn—
a
“constituency vote”;
b
“electoral region figure”;
c
“electoral region vote”;
d
“regional returning officer”;
e
“Senedd constituency member”;
f
“Senedd electoral region”;
g
“Senedd regional member”.
8
Yn y tabl yn Rhan 2 o Atodlen 1A (swyddi sy’n anghymhwyso’r deiliad), yn y cofnod ar gyfer swyddogion canlyniadau ar gyfer etholiadau’r Senedd, yn yr ail golofn hepgorer “or Senedd electoral region”.
9
Yn adran 7B(6) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 (p. 2) (preswylfa dybiannol: datganiadau o gysylltiad lleol)—
a
ym mharagraff (a)(ii), hepgorer “or National Assembly for Wales constituency”;
b
ym mharagraff (b), hepgorer “or section 10 of the Government of Wales Act 2006”.
10
Yn Neddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41)—
a
hepgorer adran 4A(8)(b)(ii) (swyddogaethau Cymreig datganoledig);
b
hepgorer adran 5(2A)(c) (adroddiadau ar is-etholiadau) (ond nid yr “or” ar ei hôl);
c
o’r adran 6ZA a fewnosodwyd gan Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (dccc 1), hepgorer is-adran (2)(b) (adolygiadau o faterion etholiadol datganoledig yng Nghymru);
d
hepgorer adran 6A(5)(d) (presenoldeb cynrychiolwyr y Comisiwn Etholiadol mewn etholiadau);
e
o’r adran 6G a fewnosodwyd gan Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (cod ymarfer ar bresenoldeb sylwedyddion mewn etholiadau datganoledig yng Nghymru), hepgorer is-adran (2)(b);
f
o’r adran 9AA a fewnosodwyd gan Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (safonau perfformiad ar gyfer etholiadau datganoledig a refferenda datganoledig yng Nghymru), hepgorer is-adran (6)(b)‍;
g
ym mharagraff 25 o Atodlen 1, yn yr is-baragraff (2) a fewnosodwyd gan Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (dehongli), o’r diffiniad o “devolved Welsh election” hepgorer paragraff (b);
h
ym mharagraff 6 o Atodlen 9 (terfynau ar wariant ymgyrch)—
i
yn is-baragraff (1), hepgorer “or regions”;
ii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Yn adran 44(7) o Ddeddf Gweinyddu Etholiadol 2006 (p. 22) (ardal etholiadol mewn perthynas ag etholiad i’r Senedd), yn lle paragraff (b) rhodder—
b
in relation to an election to Senedd Cymru, a Senedd constituency within the meaning of section 2 of the Government of Wales Act 2006 (Senedd constituencies);
.
12
Yn adran 6(3) o Fesur Comisiynydd Safonau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2009 (mccc 4) (swyddogaethau’r Comisiynydd)—
a
ar ôl paragraff (c) mewnosoder “a”;
b
hepgorer paragraff (e), a’r “ac” o’i flaen.
13
Yn Atodlen 1 i Fesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau) 2010 (mccc 4) (anghymhwyso rhag bod yn aelod o’r Bwrdd Taliadau Annibynnol)—
a
ym mharagraff (1)(d)—
i
hepgorer “rhanbarthol”;
ii
hepgorer “mewn rhanbarthau etholiadol”;
b
ym mharagraff 3, yn lle “is-adran (3)” rhodder “is-adran (4)”.
14
Yn Neddf Cymru 2014 (p. 29), hepgorer adran 2 (diwygiadau i Ran 1 o Ddeddf 2006).
15
Yn Atodlen 1 i Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (dccc 1), ym mharagraff 2(8)(c) hepgorer y cofnodion ar gyfer yr ymadroddion a ganlyn—
a
“Senedd constituency member”;
b
“Senedd electoral region”;
c
“Senedd regional member”.
A. 10 mewn grym ar 24.8.2024, gweler a. 25(2)(b)
A. 10(10)(h)(ii) wedi ei hepgor (yn effeithiol yn unol ag rhl. 1(3) o'r O.S. sy'n diwygio) yn rhinwedd Rheoliadau Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (Eithriadau ac Amrywio Terfynau Gwariant Ymgyrch) (Cymru) 2025 (O.S. 2025/801), rhlau. 1(2), 4(2)