RHAN 1

PROSIECTAU SEILWAITH ARWYDDOCAOL

Trafnidiaeth

Cyfnewidfeydd nwyddau rheilffordd
9
1
Mae adeiladu cyfnewidfa nwyddau rheilffordd yn brosiect seilwaith arwyddocaol os disgwylir (ar ôl ei hadeiladu) y bodlonir pob un o’r amodau yn is-adrannau (3) i (7) mewn perthynas â hi.
2
Mae addasu cyfnewidfa nwyddau rheilffordd yn brosiect seilwaith arwyddocaol—
a
os disgwylir, ar ôl yr addasiad, y bodlonir pob un o’r amodau yn is-adrannau (3)(a) a (4) i (7) mewn perthynas â hi, a
b
y disgwylir i’r addasiad gael yr effaith a bennir yn is-adran (8).
3
Rhaid i’r tir y lleolir y gyfnewidfa nwyddau rheilffordd arno—
a
bod yng Nghymru, a
b
bod ag arwynebedd o 60 o hectarau o leiaf.
4
Rhaid i’r gyfnewidfa nwyddau rheilffordd allu trin—
a
llwythi o nwyddau oddi wrth fwy nag un traddodwr ac i fwy nag un traddodai, a
b
o leiaf bedwar trên nwyddau y dydd.
5
Rhaid i’r gyfnewidfa nwyddau rheilffordd fod yn rhan o’r rhwydwaith rheilffyrdd yng Nghymru.
6
Rhaid i’r gyfnewidfa nwyddau rheilffordd gynnwys warysau y gellir danfon nwyddau iddynt o’r rhwydwaith rheilffyrdd yng Nghymru naill ai yn uniongyrchol neu drwy gyfrwng math arall o drafnidiaeth.
7
Ni chaiff y gyfnewidfa nwyddau rheilffordd fod yn rhan o sefydliad milwrol.
8
Yr effaith y cyfeirir ati yn is-adran (2)(b) yw cynyddu 60 o hectarau o leiaf arwynebedd y tir y lleolir y gyfnewidfa nwyddau rheilffordd arno.
9
Yn yr adran hon—
- ystyr “sefydliad milwrol” (“military establishment”) yw sefydliad y bwriedir ei ddefnyddio at ddibenion y llynges, y fyddin neu’r llu awyr neu at ddibenion Adran yr Ysgrifennydd Gwladol sy’n gyfrifol am amddiffyn;
- ystyr “trên nwyddau” (“goods train”) yw trên (gan ddiystyru unrhyw locomotif) sy’n cynnwys cerbydau rheilffyrdd a gynlluniwyd i gludo nwyddau.
10
Mae i “cerbydau rheilffyrdd”, “rhwydwaith” a “trên” yr un ystyron ag a roddir i “rolling stock”, “network” a “train” gan adran 83(1) o Ddeddf Rheilffyrdd 1993 (p. 43).
A. 9 mewn grym ar 4.6.2024, gweler a. 147(1)(a)