RHAN 1

PROSIECTAU SEILWAITH ARWYDDOCAOL

Dŵr gwastraff

Gweithfeydd trin dŵr gwastraff
14
1
Mae adeiladu gwaith trin dŵr gwastraff yn brosiect seilwaith arwyddocaol—
a
os yw’r gwaith trin yng Nghymru neu yn ardal forol Cymru, a
b
os yw capasiti disgwyliedig y gwaith trin (ar ôl ei adeiladu) yn fwy na chyfwerth poblogaeth o 500,000.
2
Mae adeiladu seilwaith i drosglwyddo neu storio dŵr gwastraff yn brosiect seilwaith arwyddocaol—
a
os yw’r seilwaith yng Nghymru neu yn ardal forol Cymru,
b
os prif ddiben y seilwaith yw—
i
trosglwyddo dŵr gwastraff i’w drin, neu
ii
storio dŵr gwastraff cyn ei drin,
neu’r ddau, ac
c
os disgwylir i’r seilwaith fod â chapasiti i storio mwy na 350,000 o fetrau ciwbig o ddŵr gwastraff.
3
Mae addasu gwaith trin dŵr gwastraff yn brosiect seilwaith arwyddocaol—
a
os yw’r gwaith yng Nghymru neu yn ardal forol Cymru, a
b
os effaith ddisgwyliedig yr addasiad yw cynyddu capasiti’r gwaith fwy na chyfwerth poblogaeth o 500,000.
4
Mae addasu seilwaith i drosglwyddo neu storio dŵr gwastraff yn brosiect seilwaith arwyddocaol—
a
os yw’r seilwaith yng Nghymru neu yn ardal forol Cymru,
b
os prif ddiben y seilwaith yw—
i
trosglwyddo dŵr gwastraff i’w drin, neu
ii
storio dŵr gwastraff cyn ei drin,
neu’r ddau, ac
c
os effaith ddisgwyliedig yr addasiad yw cynyddu capasiti’r seilwaith i storio dŵr gwastraff fwy na 350,000 o fetrau ciwbig.
5
Yn yr adran hon, mae “dŵr gwastraff” yn cynnwys dŵr gwastraff domestig, dŵr gwastraff diwydiannol a dŵr gwastraff trefol.
6
Mae i “cyfwerth poblogaeth”, “dŵr gwastraff domestig”, “dŵr gwastraff diwydiannol” a “dŵr gwastraff trefol” yr un ystyron ag a roddir i “population equivalent”, “domestic waste water”, “industrial waste water” ac “urban waste water” gan reoliad 2(1) o Reoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 1994 (O.S. 1994/2841) (fel y’u diwygir o bryd i’w gilydd).
A. 14 mewn grym ar 4.6.2024, gweler a. 147(1)(a)