ATODLEN 2

MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL ETC. SY’N YMWNEUD Â RHANNAU 1 I 3
(a gyflwynir gan adran 55)
RHAN 1

DIWYGIADAU, DIDDYMIADAU AC ARBEDION SY’N YMWNEUD Â DEDDF AMAETHYDDIAETH 2020

Deddf Amaethyddiaeth 2020 (p. 21)
1
1
Mae Deddf Amaethyddiaeth 2020 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Mae adran 46 (cyflwyno Atodlen 5) wedi ei diddymu.
3
Mae adran 47 (hyd darpariaeth o ran Cymru) wedi ei diddymu.
4
Yn adran 52 (diwygiadau canlyniadol), hepgorer paragraffau (b) a (d).
5
Yn adran 53 (pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol etc.)—
a
yn is-adran (2), hepgorer paragraffau (d), (e) ac (f);
b
yn is-adran (5), ym mharagraff (a), yn lle “or (d) to (f)” rhodder “, or under that subsection so far as it would have allowed the Welsh Ministers to make supplementary, incidental or consequential provision in connection with—
i
section 46 and Schedule 5,
ii
section 47, and
iii
section 52 and Schedule 7 so far as applying in relation to Wales,
but for the repeal of those provisions by the Agriculture (Wales) Act 2023”.
6
Yn adran 54 (pŵer i wneud darpariaeth drosiannol etc.), yn is-adran (2)(a), hepgorer is-baragraffau (iv), (v) a (vi).
7
Yn adran 56 (rhychwant), yn is-adran (1), hepgorer paragraff (g).
8
Yn adran 57 (cychwyn), yn is-adran (3), hepgorer paragraffau (b) ac (c).
9
Mae Atodlen 5 (darpariaeth sy’n ymwneud â Chymru) wedi ei diddymu.
10
Yn Atodlen 7 (diwygiadau canlyniadol i’r Rheoliad CMO)—
a
hepgorer Rhan 2;
b
hepgorer Rhan 4.
2
Er gwaethaf diddymu Atodlen 5 i Ddeddf Amaethyddiaeth 2020 gan baragraff 1, mae rheoliadau a wnaed o dan baragraff 2 o’r Atodlen honno yn parhau mewn grym, ac maent yn cael effaith fel pe baent wedi eu gwneud o dan adran 16 o’r Ddeddf hon.
RHAN 2

DIWYGIADAU I DDEDDFAU ERAILL

Deddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25)
3
Yn adran 66 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995, yn is-adran (7A)—
a
hepgorer yr “and” ar ôl paragraff (a);
b
ar ddiwedd paragraff (b) mewnosoder “, and
c
the sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023
.

Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (p. 37)
4
Yn adran 90 Ddeddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000, yn is-adran (1A)—
a
hepgorer yr “and” ar ôl paragraff (a);
b
ar ddiwedd paragraff (b) mewnosoder “, and
c
the sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023
.

Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p. 5)
5
Yn adran 60B o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004, ar ôl is-adran (1) mewnosoder—
1A
In preparing the draft Framework under subsection (1)(a), the Welsh Ministers must have regard to the most recent sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023.

Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (dccc 3)
6
Yn adran 6 o Ddeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016, yn is-adran (5), ar ôl paragraff (c) mewnosoder—
d
yr adroddiad rheoli tir yn gynaliadwy a gyhoeddir o dan adran 6 o Ddeddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023.
Atod. 2 para. 1(5)(b)(9) mewn grym ar 17.10.2023 at ddibenion penodedig, gweler a. 56(3)(a)(b)
Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 17.10.2023, gweler a. 56(3)(c)
Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 17.10.2023, gweler a. 56(3)(d)
Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 17.10.2023, gweler a. 56(3)(d)
Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 17.10.2023, gweler a. 56(3)(d)
Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 17.10.2023, gweler a. 56(3)(d)
Atod. 2 para. 1(1)-(4)(5)(a)(6)-(8)(10) mewn grym ar 17.10.2023 gan O.S. 2023/1092, ergl. 2(g)
Atod. 2 para. 1(5)(b)(9) mewn grym ar 17.10.2023 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2023/1092, ergl. 2(g) (ynghyd ag ergl. 4, Atod.)