http://www.legislation.gov.uk/asc/2023/3/section/118/welshDeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023cyStatute Law Database2026-06-09Expert Participation2026-04-28 Historic Environment (Wales) Act 2023Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023s. 118(2)(d)Planning (Consequential Provisions) (Wales) Act 2026Deddf Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2026Sch. 3 para. 49Sch. 5 Pt. 1s. 5(2)Historic Environment (Wales) Act 2023Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023s. 143(5)Planning (Consequential Provisions) (Wales) Act 2026Deddf Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2026Sch. 3 para. 52(c)Sch. 5 Pt. 1s. 5(2)Historic Environment (Wales) Act 2023Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023ActPlanning and Infrastructure Act 2025s. 43(1)s. 116s. 118(1)(y) RHAN 3PENNOD 41181Mae person yn cyflawni trosedd os yw’r person, gyda’r bwriad o achosi difrod i adeilad rhestredig, yn gwneud unrhyw beth neu’n caniatáu i unrhyw beth gael ei wneud—asy’n achosi difrod i’r adeilad neu sy’n debygol o arwain at ddifrod iddo, aby byddai gan y person hawlogaeth i’w wneud neu ei ganiatáu oni bai am yr is-adran hon.2Nid yw is-adran (1) yn gymwys—ai waith y rhoddwyd cydsyniad adeilad rhestredig ar ei gyfer;bi unrhyw beth a wneir mewn perthynas â heneb gofrestredig (ond gweler adran 58);ci waith mewn perthynas ag adeilad crefyddol esempt;di unrhyw beth a awdurdodir gan ganiatâd cynllunio a roddwyd neu a gaiff ei drin fel pe bai wedi ei roi ar gais o dan Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p. 8);ei unrhyw beth y rhoddwyd cydsyniad datblygu ar ei gyfer o dan Ddeddf Cynllunio 2008 (p. 29).fi unrhyw beth y rhoddwyd cydsyniad seilwaith ar ei gyfer o dan Ddeddf Seilwaith (Cymru) 2024.3Mae person sy’n euog o drosedd o dan is-adran (1) yn agored ar euogfarn ddiannod i ddirwy nad yw’n uwch na lefel 3 ar y raddfa safonol.4Os yw person a euogfarnwyd o drosedd o dan is-adran (1) yn methu â chymryd unrhyw gamau rhesymol sy’n angenrheidiol i atal difrod neu ddifrod pellach sy’n deillio o’r drosedd, mae’r person yn euog o drosedd bellach.5Mae person sy’n euog o drosedd o dan is-adran (4) yn agored ar euogfarn ddiannod i ddirwy nad yw’n fwy nag un rhan o ddeg o lefel 3 ar y raddfa safonol ar gyfer pob diwrnod y mae’r methiant yn parhau.A. 118 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)Rhnau. 3-5 cymhwyso (4.11.2024) gan S.I. 1999/1736, ergl. 11(1) (fel y'u diwygiwyd gan Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Darpariaeth Ganlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2024 (O.S. 2024/924), rhlau. 1(2), 23(a))A. 118 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(b)A. 118(2)(f) wedi ei fewnosod (15.12.2025) gan Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (asc 3), a. 147(2), Atod. 3 para. 15(5) (ynghyd ag a. 84(5)); O.S. 2025/698, ergl. 3(l)