RHAN 9AMRYWIOL

Awdurdodau tân ac achub

168Awdurdodau tân ac achub: datgymhwyso Mesur 2009

(1)

Ym Mesur 2009 hepgorer—

(a)

adran 1(c) (ystyr “awdurdod gwella Cymreig”);

(b)

adran 4(3)(c) a (4)(b) (agweddau ar wella);

(c)

adran 10 (pwerau dirprwyo);

(d)

adran 11(1)(d) (ystyr “pwerau cydlafurio”);

(e)

adran 16(2)(c) (ystyr “rheoleiddwyr perthnasol” a “swyddogaethau perthnasol”);

(f)

yn adran 35 (dehongli Rhan 1), y diffiniad o “awdurdod tân ac achub Cymreig”;

(g)

yn Atodlen 1 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol: Rhan 1)—

(i)

paragraff 27;

(ii)

paragraffau 32 a 33, a’r pennawd sy’n eu rhagflaenu.

(2)

Yn adran 93 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 (p. 26) (pŵer i godi ffi am wasanaethau disgresiynol), yn is-adran (9)—

(a)

yn lle paragraff (aa) rhodder—

“(aa)

a county council or county borough council in Wales;”;

(b)

ar ôl paragraff (ab) mewnosoder—

“(ac)

a National Park authority for a National Park in Wales;”.

(3)

Yn adran 24 o Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p. 21) (gwerth gorau), yn lle is-adrannau (3) i (5) rhodder—

“(3)

This section does not apply to a fire and rescue authority in Wales.”>