RHAN 9AMRYWIOL

Awdurdodau tân ac achub

166Awdurdodau tân ac achub cyfunol: ymchwiliadau

(1)

Mae Deddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p. 21) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn adran 2 (pŵer i greu awdurdodau tân ac achub cyfunol)—

(a)

yn is-adran (8)—

(i)

hepgorer “must cause an inquiry to be held”;

(ii)

ym mharagraff (a), ar y dechrau mewnosoder “must cause an inquiry to be held”;

(iii)

ar ddiwedd paragraff (a), hepgorer “or”;

(iv)

yn lle paragraff (b) rhodder—

“(b)

where a scheme constituted a fire and rescue authority for an area in England, must cause an inquiry to be held before varying or revoking the scheme under this section, or”;

(v)

ar ôl y paragraff hwnnw mewnosoder—

“(c)

where a scheme constituted a fire and rescue authority for an area in Wales, must cause an inquiry to be held before—

(i)

varying the scheme in a way which changes the combined area (and may cause an inquiry to be held if the scheme would be varied in any other way), or

(ii)

revoking the scheme.”;

(b)

yn is-adran (9)—

(i)

ym mharagraff (b), ar ôl “(8)(b)” mewnosoder “or (c)”;

(ii)

ym mharagraff (c), yn lle “either” rhodder “any”;

(iii)

yn y paragraff hwnnw, ar ôl ”2007” mewnosoder “or Part 3 of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013, or to regulations under Part 7 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021”;

(iv)

ym mharagraff (d), yn lle “either” rhodder “any”;

(c)

yn is-adran (10), ar ôl “2007” mewnosoder “or Part 3 of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013, or regulations are made under Part 7 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021,”.

(3)

Yn adran 4 (awdurdodau cyfunol o dan Ddeddf Gwasanaethau Tân 1947 (p. 41))—

(a)

yn is-adran (6), yn lle “must cause an inquiry to be held” rhodder “—

(a)

where the scheme constituted a fire and rescue authority for an area in England, must cause an inquiry to be held, and

(b)

where the scheme constituted a fire and rescue authority for an area in Wales, must cause an inquiry to be held if under the order—

(i)

the scheme would be varied in a way which changes the combined area (and may cause an inquiry to be held if the scheme would be varied in any other way), or

(ii)

the scheme would be revoked.”;

(b)

ym mharagraff (b) o is-adran (7), ar ôl ”2007” mewnosoder “or Part 3 of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013, or to regulations under Part 7 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021”.

(4)

Yn adran 34(3) o Ddeddf 2013 (y weithdrefn ragadolygu: ymgyngoreion gorfodol), ar ôl paragraff (b) mewnosoder—

“(ba)

unrhyw awdurdod tân ac achub (a gyfansoddwyd gan gynllun o dan adran 2 o Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p. 21), neu gynllun y mae adran 4 o’r Ddeddf honno yn gymwys iddo) ar gyfer ardal yng Nghymru y gallai’r adolygiad effeithio arni,”.