Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021

142Cyfarwyddydau i [F1Gomisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru] LL+C

This section has no associated Explanatory Notes

(1)Caiff Gweinidogion Cymru gyfarwyddo [F2Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru] bod rhaid iddo gyflawni ei swyddogaethau taliadau a phensiynau mewn perthynas ag—

(a)y cyngor cysgodol ar gyfer prif ardal newydd a sefydlir o dan reoliadau uno neu reoliadau ailstrwythuro, a

(b)y prif gyngor ar gyfer yr ardal honno, am y flwyddyn ariannol y mae’r dyddiad trosglwyddo yn digwydd ynddi.

(2)At ddibenion is-adran (1), swyddogaethau taliadau a phensiynau y [F3Comisiwn] yw’r swyddogaethau o dan yr adrannau a ganlyn yn [F4Rhan 5A o Ddeddf 2013] —

(a)[F5adran 69A] (taliadau i aelodau), a

(b)[F6adran 69B] (pensiynau aelodau).

(3)Yn unol â hynny, mae [F7Rhan 5A] [F8o Ddeddf 2013] yn gymwys yn achos cyngor y mae cyfarwyddyd o dan is-adran (1) yn gymwys iddo; ond o ran ei gymhwysiad yn rhinwedd yr is-adran hon mae [F7Rhan 5A] yn ddarostyngedig i—

(a)is-adran (4), a

(b)adran 143.

(4)Pan fo [F9Rhan 5A o Ddeddf 2013] yn gymwys yn rhinwedd is-adran (3)—

(a)mae’r cyngor cysgodol yn awdurdod perthnasol at ddibenion y Rhan honno,

(b)caiff y Panel arfer ei swyddogaethau o dan [F9Ran 5A o Ddeddf 2013] mewn perthynas â’r prif gyngor ar gyfer y brif ardal newydd cyn i’r cyngor gael ei sefydlu (gan gynnwys drwy osod gofyniad y bydd y cyngor yn ddarostyngedig iddo pan fydd wedi ei sefydlu); yn unol â hynny, at y dibenion hynny mae’r Rhan honno i’w darllen fel pe bai’r cyngor, cyn iddo gael ei sefydlu, yn awdurdod perthnasol,

(c)pan na fo’r diwrnod trosglwyddo yn digwydd ar 1 Ebrill, mae’r cyfeiriadau yn [F10adran 69A] at flwyddyn ariannol yn cynnwys cyfeiriad at ran o’r flwyddyn ariannol y mae’r dyddiad trosglwyddo yn digwydd ynddi,

F11(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(5)Wrth arfer swyddogaethau yn rhinwedd yr adran hon mewn perthynas â phrif gyngor ar gyfer ardal sydd neu a oedd â chyngor cysgodol dynodedig, caiff y Panel, mewn perthynas â’r adegau cyn y bydd y cyngor wedi ei gyfansoddi o gynghorwyr a etholir yn yr etholiad cyffredin cyntaf, ac ar ôl hynny—

(a)gwneud penderfyniadau gwahanol o dan adran 142(1) o Fesur 2011;

(b)gosod symiau gwahanol o dan is-adran (3) o’r adran honno;

(c)gwneud penderfyniadau gwahanol o dan is-adran (4) o’r adran honno;

(d)gosod canrannau gwahanol neu gyfraddau neu fynegrifau eraill gwahanol o dan is-adran (6) o’r adran honno;

(e)gwneud penderfyniadau gwahanol o dan adran 143(2) a (3) o Fesur 2011.

Diwygiadau Testunol

F1Geiriau yn a. 142 pennawd wedi eu hamnewid (1.4.2025) gan Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5), a. 72(4), Atod. 1 para. 15(5)(a); O.S. 2024/1337, ergl. 3(e)