ATODLEN 6

DIWYGIADAU CANLYNIADOL ETC. MEWN PERTHYNAS Â CHYNORTHWYWYR GWEITHREDIAETHAU AWDURDODAU LLEOL
(a gyflwynir gan adran 57)

Deddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70)
1
1
Mae Deddf 1972 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Ym mhob un o adrannau 22(1A), 24(1A), 24A(5) a 24B(3) (cadeirydd, is-gadeirydd, aelod llywyddol a dirprwy aelod llywyddol), ar ôl “principal council” mewnosoder “, or an assistant to the executive,”.
3
Yn adran 270(1) (dehongli), ar ôl y diffiniad o “appropriate Minister” mewnosoder—
- “assistant to the executive” has the same meaning as in Schedule 1 to the Local Government Act 2000 (see paragraph 3A of that Schedule);
.
4
Yn Atodlen 12, ym mharagraff 5(4) (llywyddu mewn cyfarfodydd), ar ôl “principal council” mewnosoder “, or an assistant to the executive,”.
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deddf Llywio 1987 (p. 21)
3
Yn adran 3 o Ddeddf Llywio 1987 (awdurdodi llywyr)—
a
yn is-adran (9A)(a), ar ôl “local authority” mewnosoder “, or an assistant to the executive,”;
b
yn is-adran (10), ar ôl y geiriau agoriadol mewnosoder—
- “assistant to the executive” has the same meaning as in Schedule 1 to the Local Government Act 2000 (see paragraph 3A of that Schedule);
.

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (p. 14)
4
Yn adran 106(2A) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (y dreth gyngor etc.: cyfyngiadau ar bleidleisio), ar ôl “to whom this section applies” mewnosoder “, and no assistant to the executive (within the meaning of paragraph 3A of Schedule 1 to the Local Government Act 2000) to whom this section applies,”.

Deddf Llywodraeth Leol 2000 (p. 22)
5
Yn adran 21(9) o Ddeddf 2000 (nid yw pwyllgor trosolwg a chraffu i gynnwys aelodau o’r weithrediaeth), ar ôl “executive” mewnosoder “or any assistant to the executive (within the meaning of paragraph 3A of Schedule 1)”.

Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 (mccc 4)
6
1
Mae Mesur 2011 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
2
Yn adran 12(2)(b) (aelodaeth pwyllgor gwasanaethau democrataidd), ar ôl “weithrediaeth yr awdurdod” mewnosoder “neu’n gynorthwyydd i’w weithrediaeth”.
3
Yn adran 14(2) (cadeirydd pwyllgor gwasanaethau democrataidd), ar ôl “weithrediaeth yr awdurdod lleol” mewnosoder “neu’n gynorthwyydd i’w weithrediaeth”.
4
Yn adran 82 (aelodaeth pwyllgor llywodraethu ac archwilio)—
a
yn is-adran (2)(c) ar ôl “weithrediaeth yr awdurdod” mewnosoder “neu’n gynorthwyydd i’w weithrediaeth”;
b
yn is-adran (3) ar ôl “weithrediaeth yr awdurdod” mewnosoder “neu gynorthwyydd i’w weithrediaeth”.
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atod. 6 para. 1 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)
Atod. 6 para. 3 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)
Atod. 6 para. 4 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)
Atod. 6 para. 5 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)
Atod. 6 para. 6 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)
Atod. 6 para 2 wedi ei hepgorer (17.11.2021) gan Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1), a. 175(7), Atod. 2 para. 1(9); O.S. 2021/1249, ergl. 2(b)
Atod. 6 para. 6(1)-(4) mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(t) (as diwygio gan O.S. 2021/1249, ergl. 3(2))
Atod. 6 para. 1 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(t) (as diwygio gan O.S. 2021/1249, ergl. 3(2))
Atod. 6 para. 3 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(t) (as diwygio gan O.S. 2021/1249, ergl. 3(2))
Atod. 6 para. 4 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(t) (as diwygio gan O.S. 2021/1249, ergl. 3(2))
Atod. 6 para. 5 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(t) (as diwygio gan O.S. 2021/1249, ergl. 3(2))
Atod. 6 para. 6(5) wedi ei hepgor (5.5.2022) yn rhinwedd Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1), aau. 118(4), 175(7); O.S. 2021/297, ergl. 3(b)