<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1" NumberOfProvisions="440" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2025-09-10"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-08-26</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2025-09-10</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/2021-11-01/welsh" title="2021-11-01" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/2021-11-01" title="2021-11-01" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/welsh" title="Schedule 3"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/1/welsh" title="Paragraph; Schedule 3 Paragraph 1"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/1/welsh" title="Paragraph; Schedule 3 Paragraph 1"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/3/welsh" title="Paragraph; Schedule 3 Paragraph 3"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/3/welsh" title="Paragraph; Schedule 3 Paragraph 3"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2021"/><ukm:Number Value="1"/><ukm:EnactmentDate Date="2021-01-20"/><ukm:ISBN Value="9780348113433"/></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/notes"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/pdfs/ascen_20210001_en.pdf" Date="2021-04-01" Title="Explanatory Note" Size="3933172"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/pdfs/ascen_20210001_we.pdf" Date="2021-04-01" Title="Explanatory Note" Size="3082767" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/pdfs/ascen_20210001_mi.pdf" Date="2021-03-16" Title="Explanatory Note" Size="4879418" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/pdfs/asc_20210001_we.pdf" Date="2022-08-03" Title="Welsh Language" Size="3359747" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/pdfs/asc_20210001_en.pdf" Date="2022-08-03" Title="English Language" Size="3383269"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/pdfs/asc_20210001_mi.pdf" Date="2021-01-21" Size="5261006" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="440"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="194"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="246"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Schedules RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2025-09-10"><Schedule DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3" NumberOfProvisions="15" id="schedule-3" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2022-05-05"><Number>ATODLEN 3</Number><TitleBlock>
<Title>Diwygiadau mewn perthynas â Rhan 2: pŵer cymhwysedd cyffredinol</Title>
</TitleBlock><ScheduleBody><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/part/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3/part/1" NumberOfProvisions="8" id="schedule-3-part-1" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2022-05-05"><Number>RHAN 1</Number><Title>Diwygiadau mewn perthynas â Phennod 1 o Ran 2: y pŵer cyffredinol</Title><P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-11-01"><Title><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2003/26" id="c00097" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2003" Number="0026">Deddf Llywodraeth Leol 2003 (p. 26)</Citation></Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2" id="schedule-3-paragraph-2">
<Pnumber><CommentaryRef Ref="key-b3a2919a1beca43a4826aeb8466f0cb6"/><CommentaryRef Ref="key-e8b50e476ba393044495380d4484d449"/>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn Neddf Llywodraeth Leol 2003, yn adran 116 (cynnal pleidleisiau lleol)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/a" id="schedule-3-paragraph-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ym mharagraff (a)(ii), yn lle “services, or” rhodder “services.”;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2/b" id="schedule-3-paragraph-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>hepgorer paragraff (b).</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1></P1group></Part></ScheduleBody></Schedule></Schedules></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-b3a2919a1beca43a4826aeb8466f0cb6"><Para><Text>Atod. 3 para. 2  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <CitationSubRef id="n10c50819f9cd48ae" SectionRef="section-175-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/175/7" Operative="true">a. 175(7)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-e8b50e476ba393044495380d4484d449" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef id="cw4y0cjm4-00079" SectionRef="schedule-3-paragraph-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/schedule/3/paragraph/2">Atod. 3 para. 2</CitationSubRef> mewn grym ar 1.11.2021 gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231" id="cw4y0cjm4-00080" Title="Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="231">O.S. 2021/231</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cw4y0cjm4-00080" id="cw4y0cjm4-00081" SectionRef="article-4-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231/article/4/c" Operative="true">ergl. 4(c)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>