<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="apni"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/apni/1964/36"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/apni/1964/36"/><FRBRdate date="1964-12-17" name="enacted"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NorthernIrelandParliament"/><FRBRcountry value="GB-NIR"/><FRBRnumber value="36"/><FRBRname value="1964 c. 36 (N.I.)"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/apni/1964/36/2009-10-01"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/apni/1964/36/2009-10-01"/><FRBRdate date="2009-10-01" name="validFrom"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="eng"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/apni/1964/36/2009-10-01/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/apni/1964/36/2009-10-01/data.akn"/><FRBRdate date="2026-05-05+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#enactment" date="1964-12-17" eId="date-enacted" source="#"/><eventRef date="2006-01-01" eId="date-2006-01-01" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><restrictions source="#"><restriction refersTo="#extent-ni" type="jurisdiction"/><restriction refersTo="#period-from-2006-01-01" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#period-from-2006-01-01" type="jurisdiction"/><restriction href="#part-III" refersTo="#period-from-2006-01-01" type="jurisdiction"/><restriction href="#section-49" refersTo="#period-from-2006-01-01" type="jurisdiction"/></restrictions><otherAnalysis source=""/></analysis><temporalData source="#"><temporalGroup eId="period-from-2006-01-01"><timeInterval start="#date-2006-01-01" refersTo="#"/></temporalGroup></temporalData><references source="#"><TLCEvent eId="enactment" href="" showAs="EnactmentDate"/><TLCLocation eId="extent-ni" href="/ontology/jurisdictions/uk.NorthernIreland" showAs="N.I."/></references><notes source="#"><note ukl:Name="MarginNote" ukl:Type="M" class="commentary M" eId="m00011" marker="M1"><p>1882 c.38</p></note></notes><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/apni/1964/36/section/49</dc:identifier><dc:title>Business Tenancies Act (Northern Ireland) 1964</dc:title><dc:description>An Act to provide security of tenure for certain tenants occupying premises for business, professional or certain other purposes by enabling them to obtain new tenancies in certain cases or in certain circumstances to obtain compensation; to make provision for the payment of compensation in respect of certain improvements to such premises; and for purposes connected therewith.</dc:description><dc:type>text</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:language>en</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2013-02-18</dc:modified><dct:valid>2009-10-01</dct:valid><ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="NorthernIrelandParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="1964"/><ukm:Number Value="36"/><ukm:EnactmentDate Date="1964-12-17"/></ukm:PrimaryMetadata><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="64"/><ukm:BodyParagraphs Value="55"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="9"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="0"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><body eId="body"><part eId="part-III"><num>PART III</num><heading>MISCELLANEOUS AND SUPPLEMENTARY</heading><section eId="section-49" uk:target="true"><num>49</num><heading>Application of capital money under the Settled Land Acts.</heading><subsection eId="section-49-1"><num>(1)</num><intro><p>Capital money arising under the Settled Land Acts 1882 and 1890 may be applied—</p></intro><level class="para1" eId="section-49-1-a"><num>(a)</num><content><p>in payment, as for an improvement authorised by the said Acts, of any money expended and costs incurred under and in pursuance of this Act in or about the execution of an improvement;</p></content></level><level class="para1" eId="section-49-1-b"><num>(b)</num><content><p>in payment of any sum payable to a tenant in respect of compensation under this Act and any costs, charges, and expenses payable to such tenant in relation to his claim for such compensation;</p></content></level><level class="para1" eId="section-49-1-c"><num>(c)</num><content><p>in payment of the costs, charges, and expenses incurred in or in relation to opposing an application to the Lands Tribunal under this Act.</p></content></level></subsection><subsection eId="section-49-2"><num>(2)</num><content><p>The satisfaction of a claim for compensation under this Act shall be included amongst the purposes for which a tenant for life may raise money under section 18 of the Settled Land Act 1882 <noteRef href="#m00011" uk:name="commentary" ukl:Name="MarginNoteRef" class="commentary"/>.</p></content></subsection><subsection eId="section-49-3"><num>(3)</num><content><p>Where a landlord liable to pay compensation under this Act, or to pay such costs, charges and expenses as are mentioned in subsection (1)( <i>c</i>), is a tenant for life or in a fiduciary position, he may require the sum payable in respect of such compensation and all such costs, charges and expenses to be paid out of any capital money held on the same trusts as the settled land.</p></content></subsection><subsection eId="section-49-4"><num>(4)</num><content><p>In subsection (3) the expression “capital money”

 includes any personal estate held on the same trusts as the land, and the expression “settled land”

 includes land held on trust for sale.</p></content></subsection></section></part></body></act></akomaNtoso>