RHAN 3ETHOLIADAU

Cofrestru etholiadol

20Datganiadau o wasanaeth

1

Mae Deddf 1983 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn adran 14 (cymhwyster gwasanaeth), ar ôl is-adran (1) mewnosoder—

1A

In relation to the registration of local government electors in Wales, a person also has a service qualification for the purposes of this Act if—

a

the person is under the age of 18,

b

a parent or guardian of the person has a service qualification under any of paragraphs (a) to (e) of subsection (1), and

c

the person is residing at a particular place in order to be with that parent or guardian.

3

Yn adran 15 (datganiad o wasanaeth)—

a

ar ôl is-adran (3) mewnosoder—

3A

In relation to the registration of local government electors in Wales, a service declaration made by a person by virtue of a service qualification under section 14(1A) ceases to have effect when the person attains the age of 18.

3B

Without prejudice to subsection (2), a person registered in a register of local government electors in Wales in pursuance of a service declaration referred to in subsection (3A) ceases to be entitled to remain so registered when the person attains the age of 18.

3C

Where a person’s entitlement to remain registered ceases under subsection (3B), the registration officer must remove the person’s entry from the register.

b

ar ôl is-adran (5) mewnosoder—

5A

Despite anything in subsection (5), in relation to Wales, a relevant service declaration made by a person has effect only for the purposes of the person’s registration as a local government elector.

5B

In subsection (5A), “relevant service declaration” means—

a

a service declaration made by virtue of a service qualification under section 14(1A);

b

a service declaration made by a qualifying foreign citizen;

c

any other service declaration made by a person who, on the date on which the declaration is made, is—

i

under the age of 17, and

ii

not entitled to be registered in the register of parliamentary electors.

5C

A relevant service declaration referred to in subsection (5A) must be marked to show that it is available only for the purposes of registration as a local government elector, but otherwise is to be the same as other service declarations.

4

Yn adran 16 (cynnwys datganiad o wasanaeth)—

a

mae’r testun presennol yn dod yn is-adran (1);

b

yn yr is-adran honno, ym mharagraff (e), ar ôl “Union” mewnosoder “or (if the declaration is made for the purposes only of the registration of local government electors in Wales) a qualifying foreign citizen”;

c

ar ôl yr is-adran honno mewnosoder—

2

In relation to the registration of local government electors in Wales, a service declaration made by a person claiming to have a service qualification under section 14(1A) does not require to be attested.

5

Yn adran 17 (effaith datganiad o wasanaeth)—

a

yn is-adran (1)(c), ar ôl “Union” mewnosoder “or (if the declaration is made for the purposes only of the registration of local government electors in Wales) a qualifying foreign citizen”;

b

ar ôl is-adran (2) mewnosoder—

3

In relation to the registration of local government electors in Wales, subsection (2) is subject to section 15(3A).