http://www.legislation.gov.uk/anaw/2019/3/section/66/welshDeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019cyStatute Law Database2026-03-27Expert Participation2026-01-01
Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019s. 65(7)(f)Building Safety Act 2022Sch. 10 para. 6(2)(a)s. 170(5)Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019s. 65(7)(f)Building Safety Act 2022Sch. 10 para. 6(2)(b)s. 170(5)
RHAN 6YMCHWILIADAU: ATODOLYmgynghori a chydweithreduCydweithio â phersonau a bennir
66
1
Mae’r adran hon yn gymwys os yw’n ymddangos i’r Ombwdsmon—
a
bod mater y mae gan yr Ombwdsmon hawl i ymchwilio iddo, a
b
bod y mater yn un a allai hefyd fod yn destun ymchwiliad gan berson a bennir yn is-adran (2) (“person a bennir”).
2
Mae’r canlynol yn bersonau a bennir—
a
Comisiynydd Plant Cymru;
b
Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru;
c
Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru;
d
Comisiynydd y Gymraeg;
e
pan fo’r mater yn ymwneud ag iechyd neu ofal cymdeithasol, Gweinidogion Cymru.
3
Yn ddarostyngedig i is-adran (4), pan fo’r Ombwdsmon o’r farn bod hynny’n briodol, rhaid i’r Ombwdsmon—
a
rhoi gwybod i’r person a bennir perthnasol am y mater, a
b
ymgynghori â’r person a bennir mewn perthynas ag ef.
4
Pan fo’r Ombwdsmon yn ymchwilio i’r mater o dan adran 4 neu 44, rhaid i’r Ombwdsmon—
a
rhoi gwybod i’r person a bennir perthnasol am y mater, a
b
pan fo’r Ombwdsmon o’r farn bod hynny’n briodol, ymgynghori â’r person a bennir mewn perthynas ag ef.
5
Pan fo’r Ombwdsmon yn ymgynghori â pherson a bennir o dan yr adran hon, caiff yr Ombwdsmon a’r person a bennir—
a
cydweithredu â’i gilydd mewn perthynas â’r mater,
b
cynnal ymchwiliad ar y cyd i’r mater, ac
c
paratoi a chyhoeddi adroddiad ar y cyd mewn perthynas â’r ymchwiliad.
6
Caiff Gweinidogion Cymru drwy reoliadau ddiwygio is-adran (2) drwy—
a
ychwanegu person a bennir at y rhestr neu ei ddileu o’r rhestr, neu
b
amrywio cyfeiriad at fath neu ddisgrifiad o berson a bennir a gynhwysir am y tro yn yr is-adran honno.
7
Ni chaniateir gwneud rheoliadau o dan is-adran (6) oni bai bod drafft o’r offeryn statudol sy’n cynnwys y rheoliadau wedi ei osod gerbron y Cynulliad, ac wedi ei gymeradwyo drwy benderfyniad ganddo.
A. 66 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 77(1)A. 66 mewn grym ar 23.7.2019 gan O.S. 2019/1096, rhl. 2