http://www.legislation.gov.uk/anaw/2019/3/section/65/welshDeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019cyStatute Law Database2026-03-27Expert Participation2026-01-01
Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019s. 65(7)(f)Building Safety Act 2022Sch. 10 para. 6(2)(a)s. 170(5)Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019s. 65(7)(f)Building Safety Act 2022Sch. 10 para. 6(2)(b)s. 170(5)
RHAN 6YMCHWILIADAU: ATODOLYmgynghori a chydweithreduYmgynghori a chydweithredu ag ombwdsmyn eraill
65
1
Mae’r adran hon yn gymwys os yw’r Ombwdsmon, wrth wneud penderfyniad o dan adran 3(5), 4(3)(a), 43(8), 44(4)(a) neu wrth gynnal ymchwiliad o dan Ran 3 neu 5, yn dod i’r farn y gallai mater sy’n destun y gŵyn neu’r ymchwiliad fod yn destun ymchwiliad gan ombwdsmon a grybwyllir yn is-adran (7).
2
Rhaid i’r Ombwdsmon ymgynghori â’r ombwdsmon hwnnw am y mater.
3
Caiff yr Ombwdsmon gydweithredu â’r ombwdsmon hwnnw mewn perthynas â’r mater.
4
Caiff ymgynghoriad o dan is-adran (2), a chydweithrediad o dan is-adran (3), ymestyn i unrhyw beth sy’n ymwneud â mater sy’n destun y gŵyn neu’r ymchwiliad, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill)—
a
cynnal ymchwiliad i’r gŵyn, a
b
ffurf, cynnwys a chyhoeddiad adroddiad yr ymchwiliad.
5
Os yw’r Ombwdsmon yn ymgynghori ag ombwdsmon am fater o dan is-adran (2), caiff yr Ombwdsmon a’r ombwdsmon hwnnw—
a
cynnal ymchwiliad ar y cyd i’r mater,
b
paratoi adroddiad ar y cyd mewn perthynas â’r ymchwiliad, ac
c
cyhoeddi’r adroddiad ar y cyd.
6
Nid yw is-adran (5) yn gymwys os mai’r ombwdsman yr ymgynghorir ag ef o dan is-adran (2) yw Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus yr Alban.
7
Yr ombwdsmyn y cyfeirir atynt yn is-adran (1) yw—
a
y Comisiynydd Seneddol dros Weinyddiaeth;
b
Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Lloegr;
c
Comisiynydd Lleol;
d
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus yr Alban;
e
ombwdsmon tai a benodwyd yn unol â chynllun a gymeradwywyd o dan adran 51 o Ddeddf Tai 1996 (p.52).
8
Caiff Gweinidogion Cymru drwy reoliadau ddiwygio is-adran (7) drwy—
a
ychwanegu person,
b
hepgor person, neu
c
newid y disgrifiad o berson.
9
Caiff rheoliadau o dan is-adran (8) ychwanegu person at is-adran (7) dim ond os oes gan y person, ym marn Gweinidogion Cymru, swyddogaethau sy’n ymwneud ag ymchwilio i gwynion.
10
Ni chaniateir gwneud rheoliadau o dan is-adran (8) oni bai bod drafft o’r offeryn statudol sy’n cynnwys y rheoliadau wedi ei osod gerbron y Cynulliad, ac wedi ei gymeradwyo drwy benderfyniad ganddo.
A. 65 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 77(1)A. 65 mewn grym ar 23.7.2019 gan O.S. 2019/1096, rhl. 2