65Ymgynghori a chydweithredu ag ombwdsmyn eraillLL+C
(1)Mae’r adran hon yn gymwys os yw’r Ombwdsmon, wrth wneud penderfyniad o dan adran 3(5), 4(3)(a), 43(8), 44(4)(a) neu wrth gynnal ymchwiliad o dan Ran 3 neu 5, yn dod i’r farn y gallai mater sy’n destun y gŵyn neu’r ymchwiliad fod yn destun ymchwiliad gan ombwdsmon a grybwyllir yn is-adran (7).
(2)Rhaid i’r Ombwdsmon ymgynghori â’r ombwdsmon hwnnw am y mater.
(3)Caiff yr Ombwdsmon gydweithredu â’r ombwdsmon hwnnw mewn perthynas â’r mater.
(4)Caiff ymgynghoriad o dan is-adran (2), a chydweithrediad o dan is-adran (3), ymestyn i unrhyw beth sy’n ymwneud â mater sy’n destun y gŵyn neu’r ymchwiliad, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill)—
(a)cynnal ymchwiliad i’r gŵyn, a
(b)ffurf, cynnwys a chyhoeddiad adroddiad yr ymchwiliad.
(5)Os yw’r Ombwdsmon yn ymgynghori ag ombwdsmon am fater o dan is-adran (2), caiff yr Ombwdsmon a’r ombwdsmon hwnnw—
(a)cynnal ymchwiliad ar y cyd i’r mater,
(b)paratoi adroddiad ar y cyd mewn perthynas â’r ymchwiliad, ac
(c)cyhoeddi’r adroddiad ar y cyd.
(6)Nid yw is-adran (5) yn gymwys os mai’r ombwdsman yr ymgynghorir ag ef o dan is-adran (2) yw Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus yr Alban.
(7)Yr ombwdsmyn y cyfeirir atynt yn is-adran (1) yw—
(a)y Comisiynydd Seneddol dros Weinyddiaeth;
(b)Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Lloegr;
(c)Comisiynydd Lleol;
(d)Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus yr Alban;
(e)ombwdsmon tai a benodwyd yn unol â chynllun a gymeradwywyd o dan adran 51 o Ddeddf Tai 1996 (p.52).
(8)Caiff Gweinidogion Cymru drwy reoliadau ddiwygio is-adran (7) drwy—
(a)ychwanegu person,
(b)hepgor person, neu
(c)newid y disgrifiad o berson.
(9)Caiff rheoliadau o dan is-adran (8) ychwanegu person at is-adran (7) dim ond os oes gan y person, ym marn Gweinidogion Cymru, swyddogaethau sy’n ymwneud ag ymchwilio i gwynion.
(10)Ni chaniateir gwneud rheoliadau o dan is-adran (8) oni bai bod drafft o’r offeryn statudol sy’n cynnwys y rheoliadau wedi ei osod gerbron y Cynulliad, ac wedi ei gymeradwyo drwy benderfyniad ganddo.
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 65 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 77(1)
I2A. 65 mewn grym ar 23.7.2019 gan O.S. 2019/1096, rhl. 2