http://www.legislation.gov.uk/anaw/2019/3/section/63/welshDeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019cyStatute Law Database2026-03-27Expert Participation2026-01-01 RHAN 5YMCHWILIO I GWYNION SY’N YMWNEUD Â PHERSONAU ERAILL: GOFAL CYMDEITHASOL <Substitution ChangeId="key-9dde14c69e8904bf89c9ed68d52ed1cf-1774608714453" CommentaryRef="key-9dde14c69e8904bf89c9ed68d52ed1cf">, GOFAL LLINIAROL A GWASANAETHAU TALIADAU UNIONGYRCHOL</Substitution> DehongliYstyr “gofal cartref” a “darparwr gofal cartref”631Mae’r adran hon yn gymwys at ddibenion y Ddeddf hon.2Ystyr “gofal cartref” yw gofal personol a ddarperir yn eu cartrefi eu hunain i bersonau sydd, oherwydd salwch, gwendid neu anabledd, yn methu â’i ddarparu drostynt eu hunain heb gymorth.3Ystyr “darparwr gofal cartref” yw person sy’n cyflawni gweithgaredd sy’n ymwneud â darparu gofal cartref, ond nid yw’n cynnwys unigolyn—asydd yn cyflawni’r gweithgaredd heblaw mewn partneriaeth ag eraill,bnad yw’n cael ei gyflogi gan gorff corfforaethol neu gymdeithas anghorfforedig i’w gyflawni,cnad yw’n cyflogi unrhyw berson arall i gyflawni’r gweithgaredd, adsydd yn darparu neu’n trefnu i ddarparu gofal cartref i lai na phedwar o bobl.4Mae camau gweithredu i gael eu trin yn gamau gweithredu a gymerir gan ddarparwr gofal cartref os ydynt yn cael eu cymryd gan—aperson a gyflogir gan y darparwr hwnnw,bperson sy’n gweithredu ar ran y darparwr hwnnw, neucperson y mae’r darparwr hwnnw wedi dirprwyo unrhyw swyddogaethau iddo.5Hefyd, mae camau gweithredu i gael eu trin yn gamau gweithredu a gymerir gan ddarparwr gofal cartref—aos yw’r darparwr hwnnw yn darparu gofal cartref drwy drefniant gyda pherson arall, abos yw’r camau gweithredu yn cael eu cymryd gan y person arall neu ar ran y person arall wrth roi’r trefniant ar waith.A. 63 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 77(1)A. 63 mewn grym ar 23.7.2019 gan O.S. 2019/1096, rhl. 2Geiriau yn mhennawd Rhn. 5 wedi eu hamnewid (1.1.2026) gan Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025 (asc 1), a. 29(2), Atod. 2 para. 6(3); O.S. 2025/1257, ergl. 4(b)