<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5" NumberOfProvisions="49" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-02-09"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-03-27</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2026-02-09</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/2020-03-02/welsh" title="2020-03-02" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/2020-03-02" title="2020-03-02" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/18/welsh" title="Provision; Section 18"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/18/welsh" title="Provision; Section 18"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/20/welsh" title="Provision; Section 20"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/20/welsh" title="Provision; Section 20"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2018"/><ukm:Number Value="5"/><ukm:EnactmentDate Date="2018-08-09"/><ukm:ISBN Value="9780348113334"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2018" RequiresApplied="false" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. The minimum pricing provisions are continued despite s. 22(1) (9.2.2026) by The Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018 (Continuation) Regulations 2026 (W.S.I. 2026/30), regs. 1, 3" AffectedProvisions="s. 19" EffectId="key-c936780d822da4d9f6ebe87388a07c00" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5" Row="75" AffectingProvisions="s. 22(1)(4)" AffectedNumber="5" Created="2026-02-13T14:51:46Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5" RequiresWelshApplied="false" AffectingYear="2018" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingClass="WelshNationalAssemblyAct" Type="repealed" AffectingNumber="5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-379qwx36-74"><ukm:AffectedTitle>Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19">s. 19</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-22-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/22/1">s. 22(1)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-22-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/22/4">(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Date="2026-03-02" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anawen_20180005_en.pdf" Date="2018-08-28" Title="Explanatory Note" Size="1944152"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anawen_20180005_mi.pdf" Date="2018-08-28" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Explanatory Note" Size="3668693" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anawen_20180005_we.pdf" Date="2018-08-28" Title="Explanatory Note" Size="1788880" Language="Welsh"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anaw_20180005_en.pdf" Date="2018-08-28" Size="127002"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anaw_20180005_we.pdf" Date="2018-08-10" Title="Welsh Language" Size="1900563" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anaw_20180005_mi.pdf" Date="2018-08-10" Size="3569839" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="49"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="31"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="18"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/body" NumberOfProvisions="31" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-02-09"><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/crossheading/gorfodi/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/crossheading/gorfodi" NumberOfProvisions="11" id="crossheading-gorfodi" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2020-03-02"><Title>Gorfodi</Title><P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2020-03-02"><Title>Eiddo a gedwir: apelau</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19" id="section-19">
<Pnumber><CommentaryRef Ref="key-1e2ebe67daff3bec56a943e85d0037ac"/><CommentaryRef Ref="key-f3b81c81003a0a3879a15b4dd8fb55e1"/>19</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/1" id="section-19-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff person (“P”) a chanddo fuddiant mewn unrhyw beth yr eir ymaith ag ef o dan adran 17(1)(c) (“eiddo a gedwir”) wneud cais drwy gŵyn i unrhyw lys ynadon am orchymyn sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r eiddo a gedwir gael ei ryddhau, naill ai i P neu i berson arall.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/2" id="section-19-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw’r llys, ar gais o dan yr adran hon, wedi ei fodloni nad yw’n angenrheidiol parhau i gadw’r eiddo a gedwir at ddiben canfod a yw trosedd o dan adran 2 wedi ei chyflawni, caiff wneud gorchymyn sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r eiddo a gedwir gael ei ryddhau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/3" id="section-19-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff gorchymyn o dan yr adran hon gynnwys pa ddarpariaeth bynnag y mae’r llys yn meddwl ei bod yn briodol er mwyn gohirio ei ddwyn i rym wrth aros i apel (gan gynnwys cais o dan adran 111 o <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1980/43" id="c00001" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1980" Number="0043">Ddeddf Llysoedd Ynadon 1980 (Magistrates’ Courts Act 1980 (c. 43))</Citation>) gael ei gwneud a dyfarnu arni.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/4" id="section-19-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw’r llys yn gohirio gwrandawiad cais o dan yr adran hon, caiff wneud gorchymyn mewn cysylltiad a’r eiddo a gedwir sy’n para tan wrandawiad terfynol y cais neu hyd nes y gwneir unrhyw orchymyn pellach, os yw’n ystyried ei bod yn briodol gwneud hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/19/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19/5" id="section-19-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid oes dim byd yn yr adran hon sy’n effeithio ar unrhyw bŵer arall sydd gan y llys i wneud gorchymyn mewn cysylltiad â’r eiddo a gedwir, gan gynnwys unrhyw bŵer i wneud gorchymyn o dan adran 1 o <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1897/30" id="c00002" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1897" Number="0030">Ddeddf yr Heddlu (Eiddo) 1897 (Police (Property) Act 1897 (c.30))</Citation> (pŵer i wneud gorchymyn mewn cysylltiad ag eiddo sydd ym meddiant yr heddlu).</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1></P1group></Pblock></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-1e2ebe67daff3bec56a943e85d0037ac"><Para><Text>A. 19  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <CitationSubRef id="nb0f299203f5b132f" SectionRef="section-28-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/28/2" Operative="true">a. 28(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-f3b81c81003a0a3879a15b4dd8fb55e1" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/19" id="cw4ypwob4-00169">A. 19</CitationSubRef> mewn grym ar 2.3.2020 gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 2) 2020" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/175" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2020" Number="175" id="cw4ypwob4-00170">O.S. 2020/175</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="regulation-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/175/regulation/2/b" CitationRef="cw4ypwob4-00170" Operative="true" id="cw4ypwob4-00171">rhl. 2(b)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>