<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5" NumberOfProvisions="49" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-02-09"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-03-27</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2026-02-09</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/2020-03-02/welsh" title="2020-03-02" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/2020-03-02" title="2020-03-02" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/15/welsh" title="Provision; Section 15"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/15/welsh" title="Provision; Section 15"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/17/welsh" title="Provision; Section 17"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/17/welsh" title="Provision; Section 17"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2018"/><ukm:Number Value="5"/><ukm:EnactmentDate Date="2018-08-09"/><ukm:ISBN Value="9780348113334"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="5" Created="2026-02-13T14:51:46Z" AffectingYear="2018" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. The minimum pricing provisions are continued despite s. 22(1) (9.2.2026) by The Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018 (Continuation) Regulations 2026 (W.S.I. 2026/30), regs. 1, 3" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresWelshApplied="false" AffectedYear="2018" AffectingProvisions="s. 22(1)(4)" RequiresApplied="false" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5" Type="repealed" AffectedProvisions="s. 16" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-379qwx36-71" Row="72" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingNumber="5" EffectId="key-70266a0bc971dc33585d996279405173"><ukm:AffectedTitle>Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16">s. 16</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-22-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/22/1">s. 22(1)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-22-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/22/4">(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Date="2026-03-02" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anawen_20180005_en.pdf" Date="2018-08-28" Title="Explanatory Note" Size="1944152"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anawen_20180005_mi.pdf" Date="2018-08-28" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Explanatory Note" Size="3668693" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anawen_20180005_we.pdf" Date="2018-08-28" Title="Explanatory Note" Size="1788880" Language="Welsh"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anaw_20180005_en.pdf" Date="2018-08-28" Size="127002"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anaw_20180005_we.pdf" Date="2018-08-10" Title="Welsh Language" Size="1900563" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/pdfs/anaw_20180005_mi.pdf" Date="2018-08-10" Size="3569839" Language="Mixed"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="49"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="31"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="18"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/body" NumberOfProvisions="31" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-02-09"><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/crossheading/gorfodi/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/crossheading/gorfodi" NumberOfProvisions="11" id="crossheading-gorfodi" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2020-03-02"><Title>Gorfodi</Title><P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2020-03-02"><Title>Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16" id="section-16">
<Pnumber><CommentaryRef Ref="key-671ec072b0fa034c172945479e9e2a96"/><CommentaryRef Ref="key-74682c62757f384c93a1b52ee1f74c9c"/>16</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/1" id="section-16-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff swyddog awdurdodedig i awdurdod lleol sy’n mynd i fangre o dan adran 13, neu yn rhinwedd gwarant a ddyroddir o dan adran 14 neu 15, fynd ag unrhyw bersonau eraill ac unrhyw gyfarpar y mae’r swyddog yn ystyried eu bod yn briodol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/2" id="section-16-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw meddiannydd mangre y mae swyddog awdurdodedig wedi ei awdurdodi i fynd iddi drwy warant o dan adran 14 neu 15 yn bresennol ar yr adeg y mae’r swyddog awdurdodedig yn ceisio gweithredu’r warant, rhaid i’r swyddog—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/2/a" id="section-16-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi enw’r swyddog i’r meddiannydd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/2/b" id="section-16-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyflwyno i’r meddiannydd dystiolaeth ddogfennol o awdurdodiad y swyddog;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/2/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/2/c" id="section-16-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyflenwi copi o’r warant i’r meddiannydd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/5/section/16/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16/3" id="section-16-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os nad yw mangre y mae swyddog awdurdodedig wedi ei awdurdodi i fynd iddi drwy warant o dan adran 14 neu 15 wedi ei meddiannu, neu os yw’r meddiannydd yn absennol dros dro, yna wrth adael y fangre rhaid i’r swyddog ei gadael wedi ei diogelu yr un mor effeithiol rhag mynediad anawdurdodedig ag yr oedd pan aeth y swyddog iddi.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1></P1group></Pblock></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-671ec072b0fa034c172945479e9e2a96"><Para><Text>A. 16  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <CitationSubRef id="naf70c33f6858dc1d" SectionRef="section-28-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/28/2" Operative="true">a. 28(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-74682c62757f384c93a1b52ee1f74c9c" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/5/section/16" id="cw4ypwob4-00142">A. 16</CitationSubRef> mewn grym ar 2.3.2020 gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 2) 2020" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/175" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2020" Number="175" id="cw4ypwob4-00143">O.S. 2020/175</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="regulation-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/175/regulation/2/b" CitationRef="cw4ypwob4-00143" Operative="true" id="cw4ypwob4-00144">rhl. 2(b)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>