99Amddiffyniad ar gyfer cofnodion personolLL+C
(1)Ni chaiff hysbysiad gwybodaeth ei gwneud yn ofynnol i berson ddarparu na chyflwyno cofnodion personol na gwybodaeth sydd wedi ei chynnwys mewn cofnodion personol.
(2)Ond caiff hysbysiad gwybodaeth ei gwneud yn ofynnol i berson—
(a)cyflwyno dogfen (neu gopi o ddogfen) sy’n gofnod personol, gan hepgor yr wybodaeth sydd (naill ai ar ei phen ei hun neu ynghyd â gwybodaeth arall) yn gwneud y ddogfen yn gofnod personol;
(b)darparu gwybodaeth sydd wedi ei chynnwys mewn dogfen sy’n gofnod personol, ac eithrio’r wybodaeth sydd (naill ai ar ei phen ei hun neu ynghyd â gwybodaeth arall) yn gwneud y ddogfen yn gofnod personol.
(3)Ystyr “cofnodion personol” yw dogfennau a chofnodion eraill sy’n ymwneud ag unigolyn (“P”) (boed fyw neu farw) y gellir adnabod pwy ydyw o’r cofnodion hynny ac sy’n ymwneud ag—
(a)iechyd corfforol neu iechyd meddwl P,
(b)cwnsela neu gymorth ysbrydol a roddwyd neu sydd i’w roi i P, neu
(c)cwnsela neu gymorth a roddwyd neu sydd i’w roi i P mewn perthynas â lles personol P gan berson sydd—
(i)oherwydd swydd neu alwedigaeth, â chyfrifoldebau o ran lles personol P, neu
(ii)oherwydd gorchymyn llys, â chyfrifoldebau o ran goruchwylio P.
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 99 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 194(2)
I2A. 99 mewn grym ar 25.1.2018 gan O.S. 2018/33, ergl. 2(c)