Diwygiadau Testunol
F1Gair yn Rhn. 3 Pnd. 2 pennawd wedi ei hepgor (1.4.2018) yn rhinwedd Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 4; O.S. 2018/34, ergl. 3
(1)Rhaid i berson y mae’n ofynnol iddo ddychwelyd ffurflen dreth—
(a)cadw unrhyw gofnodion y gall fod eu hangen er mwyn galluogi’r person i [F3ddangos bod y ffurflen dreth yn gywir ac yn gyflawn,]
[F4(b)storio unrhyw gofnodion y gall fod eu hangen at y diben hwnnw yn ddiogel.]
(2)Rhaid storio’r cofnodion yn ddiogel hyd ddiwedd yr hwyraf o’r [F5dyddiad] perthnasol—
(a)a’r [F5dyddiad] y cwblheir ymholiad i’r ffurflen dreth (gweler adran 50), neu
(b)os nad oes ymholiad, a’r [F5dyddiad] pan [F6fydd cyfnod yr ymholiad yn dod i ben (gweler adran 43(1A)).]
[F7(3)Ystyr y “dyddiad perthnasol” yw 6 mlynedd i ba un bynnag o’r canlynol sydd hwyraf—
(a)y dyddiad ffeilio, a
(b)os dychwelwyd y ffurflen dreth a’i diwygio wedi hynny o dan adran 41, y dyddiad y rhoddir hysbysiad o’r diwygiad o dan yr adran honno.
(3A)Ond os yw ACC yn pennu dyddiad cynharach o dan yr is-adran hon, ystyr y “dyddiad perthnasol” yw’r dyddiad a bennir.]
(4)Caniateir pennu [F8dyddiadau] gwahanol at ddibenion gwahanol o dan is-adran [F9(3A)] .
[F10(5)Yn y Bennod hon, mae “cofnodion” yn cynnwys dogfennau ategol (er enghraifft, cyfrifon, llyfrau, gweithredoedd, contractau, talebau a derbynebau).]
F11(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12(7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13(8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F2A. 38 pennawd wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(g); O.S. 2018/34, ergl. 3
F3Geiriau yn a. 38(1)(a) wedi eu hamnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(a)(i); O.S. 2018/34, ergl. 3
F4A. 38(1)(b) wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(a)(ii); O.S. 2018/34, ergl. 3
F5Gair yn a. 38(2) wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(b)(i); O.S. 2018/34, ergl. 3
F6Geiriau yn a. 38(2)(b) wedi eu hamnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(b)(ii); O.S. 2018/34, ergl. 3
F7A. 38(3)(3A) wedi ei amnewid ar gyfer a. 38(3) (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(c); O.S. 2018/34, ergl. 3
F8Gair yn a. 38(4) wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(d)(i); O.S. 2018/34, ergl. 3
F9Gair yn a. 38(4) wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(d)(ii); O.S. 2018/34, ergl. 3
F10A. 38(5) wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(e); O.S. 2018/34, ergl. 3
F11A. 38(6) wedi ei hepgor (1.4.2018) yn rhinwedd Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(f); O.S. 2018/34, ergl. 3
F12A. 38(7) wedi ei hepgor (1.4.2018) yn rhinwedd Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(f); O.S. 2018/34, ergl. 3
F13A. 38(8) wedi ei hepgor (1.4.2018) yn rhinwedd Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 5(f); O.S. 2018/34, ergl. 3
Addasiadau (ddim yn newid testun)
C1A. 38(1) addaswyd (1.4.2018) gan Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (anaw 3), aau. 21(8), 97(2); O.S. 2018/35, ergl. 3
C2A. 38(1) addaswyd (1.4.2018) gan Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017 (anaw 3), aau. 43(3), 97(2); O.S. 2018/35, ergl. 3
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 38 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 194(2)
I2A. 38 mewn grym ar 1.4.2018 gan O.S. 2018/33, ergl. 3