http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/139/welshDeddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016cyStatute Law Database2026-05-12Expert Participation2025-09-19 Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 172(2)(m)-(o)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 23(1)s. 67(2)art. 2(j)art. 3(n)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 178(5A)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 23(2)(b)s. 67(2)art. 2(j)art. 3(n)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016ActVisitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025s. 26(2)(b)s. 67(2)art. 2(m)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 12(2A)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 2 para. 2s. 67(2)art. 2(v)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 18(1)(k)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 2 para. 4(b)s. 67(2)art. 2(v)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 182(7)(c) and wordVisitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 2 para. 14(b)s. 67(2)art. 2(v)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 183(3)Visitor Accommodation (Register and Levy) Etc. (Wales) Act 2025Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025Sch. 2 para. 15(a)s. 67(2)art. 2(v)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 18(1)(k)(ii)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026s. 36(6)(b)s. 61(2)(b)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 12(2A)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 16(2)s. 61(2)Tax Collection and Management (Wales) Act 2016Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016s. 172(2)(m)Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Act 2026Deddf Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) 2026Sch. 2 para. 16(3)s. 61(2)(b) RHAN 5PENNOD 31391Caiff ACC ostwng cosb sy’n daladwy o dan y Bennod hon pan fo person yn gwneud datgeliad cymwys.2Ystyr “datgeliad cymwys” yw datgelu—aanghywirdeb sy’n berthnasol i rwymedigaeth person i dreth a gesglir gan ACC,bbod gwybodaeth ffug wedi ei darparu, neu wybodaeth wedi ei hatal, sy’n berthnasol i rwymedigaeth person i dreth a gesglir gan ACC, ...cmethiant i ddatgelu tanasesiad mewn cysylltiad â threth a gesglir gan ACC,danghywirdeb sy’n berthnasol i hawlogaeth person i gredyd treth neu atebolrwydd person i dalu swm mewn cysylltiad â chredyd treth,ebod gwybodaeth ffug wedi ei darparu, neu wybodaeth wedi ei hatal, sy’n berthnasol i hawlogaeth person i gredyd treth neu atebolrwydd person i dalu swm mewn cysylltiad â chredyd treth, neufmethiant i ddatgelu tanasesiad mewn cysylltiad ag atebolrwydd person i dalu swm mewn cysylltiad â chredyd treth.3Mae person yn gwneud datgeliad cymwys drwy—adweud wrth ACC amdano,brhoi cymorth rhesymol i ACC wrth feintioli—iyr anghywirdeb,iiyr anghywirdeb sydd i’w briodoli i ddarparu gwybodaeth ffug neu gelu gwybodaeth, neuiiiy tanasesiad, acccaniatáu i ACC weld cofnodion at ddiben sicrhau bod—iyr anghywirdeb,iiyr anghywirdeb sydd i’w briodoli i ddarparu gwybodaeth ffug neu atal gwybodaeth, neuiiiy tanasesiad,yn cael ei gywiro’n llawn.4Wrth ostwng cosb o dan yr adran hon, caiff ACC ystyried—apa un a oedd y datgeliad wedi ei gymell neu’n ddigymell, abansawdd y datgeliad.5Mae datgelu gwybodaeth berthnasol—ayn “ddigymell” os caiff ei wneud ar adeg pan nad oes gan y person sy’n datgelu unrhyw reswm i gredu bod ACC wedi darganfod neu ar fin darganfod yr anghywirdeb, bod gwybodaeth ffug wedi ei darparu neu bod gwybodaeth wedi ei hatal, neu’r tanasesiad, abfel arall, “wedi ei gymell”.6Mae “ansawdd”, mewn perthynas â datgelu, yn cynnwys amseriad, natur a graddau.Gair yn a. 139(2) wedi ei hepgor (1.4.2018) yn rhinwedd Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Gweinyddu) (Cymru) 2018 (O.S. 2018/101), rhl. 1(2), Atod. para. 34(a)A. 139(2)(d)-(f) wedi ei fewnosod (1.4.2018) gan Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Gweinyddu) (Cymru) 2018 (O.S. 2018/101), rhl. 1(2), Atod. para. 34(b)A. 139 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 194(2)A. 139 mewn grym ar 1.4.2018 gan O.S. 2018/33, ergl. 3Gair yn Deddf wedi ei amnewid (19.9.2025) gan Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025 (asc 5), a. 67(1), Atod. 2 para. 21