Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016

66 Dehongli Rhannau 3 i 8 LL+C

(1) Yn Rhannau 3 i 8 o’r Ddeddf hon—

• ystyr “cofrestr” (“register”) yw’r gofrestr a gedwir o dan adran 80;

• ystyr “cofrestrydd” (“registrar”) yw person a benodir fel cofrestrydd o dan adran 81;

• mae i “gwaith cymdeithasol perthnasol” (“relevant social work”) yr ystyr a roddir gan adran 79(4);

• mae i “gweithiwr cymdeithasol” (“social worker”) yr ystyr a roddir gan adran 79(1);

• mae i “gweithiwr gofal cymdeithasol” (“social care worker”) yr ystyr a roddir gan adran 79;

• mae i “gwladolyn” (“national”), mewn perthynas â Gwladwriaeth Ewropeaidd berthnasol, yr ystyr a roddir gan adran 90(8);

• mae i “Gwladwriaeth Ewropeaidd berthnasol” (“relevant European State”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8);

• ystyr “panel addasrwydd i ymarfer” (“fitness to practise panel”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(b);

• ystyr “panel apelau cofrestru” (“registration appeals panel”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(a);

• ystyr “panel gorchmynion interim” (“interim orders panel”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(c);

• mae i “person esempt” (“exempt person”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8);

• mae’r “rhan gweithwyr cymdeithasol” (“social worker part”), mewn perthynas â’r gofrestr, i’w ddehongli yn unol ag adran 80(3);

• mae “rhan ychwanegol” (“added part”), mewn perthynas â’r gofrestr, i’w ddehongli yn unol ag adran 80(3);

• F1 ...

• mae i “y Rheoliadau Systemau Cyffredinol” (“the General Systems Regulations”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8).

• [F2 mae i “rheolwr gofal cymdeithasol” (“social care manager”) yr ystyr a roddir gan adran 79(1)(b).]

• [F2 mae “rhan rheolwyr gofal cymdeithasol Ewropeaidd sydd ar ymweliad” (“visiting European social care manager part”), mewn perthynas â'r gofrestr, i'w ddehongli yn unol ag adran 80(3);]

• [F2 mae “rhan gweithwyr cymdeithasol Ewropeaidd sydd ar ymweliad” (“visiting European social worker part”), mewn perthynas â'r gofrestr, i'w ddehongli yn unol ag adran 80(3);]

(2) Gweler adran 189 am ddarpariaeth ynghylch dehongli’r geiriau a’r ymadroddion sy’n gymwys i’r Ddeddf gyfan.

Diwygiadau Testunol

F1 Geiriau yn a. 66(1) wedi eu hepgor (3.4.2017) yn rhinwedd The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016 (O.S. 2016/1030), rhlau. 1, 121(3) (ynghyd â rhl. 155)

F2 Geiriau yn a. 66(1) wedi eu mewnosod (3.4.2017) gan The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016 (O.S. 2016/1030), rhlau. 1, 121(2) (ynghyd â rhl. 155)

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 66 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)

I2 A. 66 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(a) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)