PART 11FINAL PROVISIONS
Interpretation of Act
243Local authority and other authorities
1
This section applies for the purposes of interpreting this Act.
2
The following are local authorities—
a
a county council for an area in Wales,
b
a county borough council, and
c
a police and crime commissioner for a police area in Wales.
3
“Local housing authority” (other than in paragraph 12 of Schedule 2) means a county council for an area in Wales or a county borough council.
4
“Housing action trust” means a housing action trust established under Part 3 of the Housing Act 1988 (c. 50) and includes any body established under section 88 of that Act.
5
“New town corporation” has the same meaning as in the Housing Act 1985 (c. 68) (see section 4 of that Act).
6
“Urban development corporation” means an urban development corporation established under Part 16 of the Local Government, Planning and Land Act 1980 (c. 65) and includes any body established under section 165B of that Act.
244Landlord, lodger and permitted occupier
1
This section applies for the purposes of interpreting this Act.
2
The landlord, in relation to an occupation contract, is the person that is (or purports to be) entitled to confer on an individual a right to occupy the dwelling as a home.
3
A person lives in a dwelling as a lodger if the tenancy or licence under which he or she occupies the dwelling falls within paragraph 6 of Schedule 2 (accommodation shared with landlord).
4
But a person does not live in a dwelling as a lodger if he or she is given notice under paragraph 3 of Schedule 2 that his or her tenancy or licence is an occupation contract.
5
A person is a permitted occupier of a dwelling subject to an occupation contract if—
a
he or she lives in the dwelling as a lodger or sub-holder of the contract-holder, or
b
he or she is not a lodger or sub-holder but is permitted by the contract-holder to live in the dwelling as a home.
245Occupation date of an occupation contract
In this Act, the occupation date of an occupation contract is the day on which the contract-holder is entitled to begin occupying the dwelling.
246Dwelling
1
For the purposes of this Act “dwelling” means a dwelling which is wholly in Wales, and—
a
does not include any structure or vehicle which is capable of being moved from one place to another, but
b
includes any land occupied together with the dwelling, unless the land is agricultural land exceeding 0.809 hectares.
2
“Agricultural land” means—
a
land used as arable, meadow or pasture ground only;
b
land used for a plantation or a wood or for the growth of saleable underwood;
c
land used for the purpose of poultry farming, market gardens, nursery grounds, orchards or allotments, including allotment gardens within the meaning of the Allotments Act 1922 (c. 51),
but does not include land occupied together with a house as a park, gardens (other than as mentioned in paragraph (c)) or pleasure grounds, land used mainly or exclusively for purposes of sport or recreation or land used as a racecourse.
3
Dwelling, in relation to an occupation contract, means the dwelling subject to the contract.
247Meaning of “variation” of occupation contract
In this Act “variation”, in relation to an occupation contract—
a
includes the addition or removal of a term of the contract;
b
does not include any change in the identity of the landlord or contract-holder under the contract.
248The court
In this Act “the court” means the High Court or the county court.
249Lease, tenancy and related expressions
1
In this Act “lease” and “tenancy” have the same meaning.
2
Both expressions include—
a
a sub-lease or a sub-tenancy, and
b
a lease or tenancy (or a sub-lease or sub-tenancy) in equity.
3
The expressions “lessor” and “lessee” and “landlord” and “tenant”, and references to letting, to the grant or making of a lease or to covenants or terms, are to be read accordingly.
4
“Tenancy” and “licence” mean a tenancy or licence relating to a dwelling (see section 246).
250Members of a family
1
A person is a member of another’s family for the purposes of this Act if—
a
he or she is the spouse or civil partner of that person,
b
he or she and that person live together as if they were spouses or civil partners, or
c
he or she is that person’s parent, grandparent, child, grandchild, brother, sister, uncle, aunt, nephew or niece.
2
For the purposes of subsection (1)(c)—
a
a relationship by marriage or civil partnership is to be treated as a relationship by blood,
b
a relationship between persons who have only one parent in common is to be treated as a relationship between persons who have both parents in common, and
c
except for the purposes of paragraph (b), the stepchild of a person is to be treated as his or her child.
251Family property order
1
For the purposes of this Act a family property order is an order under—
a
section 24 of the Matrimonial Causes Act 1973 (c. 18) (property adjustment orders in connection with matrimonial proceedings),
b
section 17 or 22 of the Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 (c. 42) (property adjustment orders etc. after overseas divorce),
c
paragraph 1 of Schedule 1 to the Children Act 1989 (c. 41) (orders for financial relief against parents),
d
Schedule 7 to the Family Law Act 1996 (c. 27) (transfer of tenancies on divorce or separation),
e
Part 2 of Schedule 5 to the Civil Partnership Act 2004 (c. 33) (property adjustment orders in connection with civil partnership), or
f
paragraph 9 or 13 of Schedule 7 to that Act (property adjustment orders etc. on overseas dissolution of civil partnership).
2
An order under Schedule 1 to the Matrimonial Homes Act 1983 (c. 19) (as it continues to have effect because of Schedule 9 to the Family Law Act 1996) is also a family property order.
252Minor definitions
In this Act—
“common parts” (“rhannau cyffredin”), in relation to a dwelling subject to an occupation contract, means—
- a
any part of a building comprising that dwelling, and
- b
any other premises (including any other dwelling),
which the contract-holder is entitled under the terms of the contract to use in common with others;
- a
“contract of employment” (“contract cyflogaeth”) means a contract of service or apprenticeship, whether express or implied and (if it is express) whether oral or in writing;
“Convention rights” (“hawliau Confensiwn”) has the same meaning as in the Human Rights Act 1998 (c. 42);
“enactment” (“deddfiad”) means an enactment (whenever enacted or made, unless the contrary intention appears) comprised in, or in an instrument made under—
- a
an Act of Parliament, or
- b
a Measure or an Act of the National Assembly for Wales (including this Act);
- a
“fixed term contract” (“contract cyfnod penodol”) means an occupation contract that is not a periodic contract;
“housing association” (“cymdeithas dai”) has the same meaning as in the Housing Associations Act 1985 (c. 69) (see section 1 of that Act);
“housing trust” (“ymddiriedolaeth dai”) has the same meaning as in that Act (see section 2 of that Act);
“prescribed” (“rhagnodedig”) means prescribed by regulations made by the Welsh Ministers;
“registered charity” (“elusen gofrestredig”) means a charity registered under the Charities Act 2011 (c. 25);
“rent” (“rhent”) includes a sum payable under a licence;
“rental period” (“cyfnod rhentu”) means a period in respect of which a payment of rent falls to be made.
253Index of terms
The following table contains an index of terms used in this Act (other than in sections or paragraphs where the term used is defined or explained in that section or paragraph)—
additional terms (of an occupation contract) (“telerau ychwanegol (contract meddiannaeth)”) | section 28 |
anti-social behaviour (“ymddygiad gwrthgymdeithasol”) | section 55 |
appointed day (“diwrnod penodedig”) | section 242 |
assured shorthold tenancy (“tenantiaeth fyrddaliol sicr”) | section 242 |
assured tenancy (“tenantiaeth sicr”) | section 242 |
authorised deposit scheme (“cynllun blaendal awdurdodedig”) | section 47 |
common parts (“rhannau cyffredin”) | section 252 |
community landlord (“landlord cymunedol”) | section 9 |
contract-holder (“deiliad contract”) | section 7 (see also section 48) |
contract-holder’s break clause (“cymal terfynu deiliad contract”) | section 189 |
contract of employment (“contract cyflogaeth”) | section 252 |
Convention rights (“hawliau Confensiwn”) | section 252 |
co-operative housing association (“cymdeithas dai gydweithredol”) | section 9 |
court (“llys”) | section 248 |
demoted tenancy (“tenantiaeth isradd”) | section 242 |
deposit (“blaendal”) | section 47 |
dwelling (“annedd”) | section 246 |
enactment (“deddfiad”) | section 252 |
estate management grounds (“seiliau rheoli ystad”) | section 160 and Schedule 8 |
family property order (“gorchymyn eiddo teuluol”) | section 251 |
fixed term contract (“contract cyfnod penodol”) | section 252 |
fully mutual housing association (“cymdeithas dai gwbl gydfuddiannol”) | section 9 |
fundamental provision (“darpariaeth sylfaenol”) | section 18 (see also section 19) |
fundamental term (“teler sylfaenol”) | section 19 |
head landlord (“prif landlord”) | section 59 |
housing action trust (“ymddiriedolaeth gweithredu tai”) | section 243 |
housing association (“cymdeithas dai”) | section 252 |
housing trust (“ymddiriedolaeth dai”) | section 252 |
initial requirements (in relation to an authorised deposit scheme) (“gofynion cychwynnol (o ran cynllun blaendal awdurdodedig)”) | section 47 |
introduction date (“dyddiad cyflwyno”) | paragraphs 1 and 2 of Schedule 4 |
introductory period (“cyfnod rhagarweiniol”) | paragraph 1 of Schedule 4 |
introductory standard contract (“contract safonol rhagarweiniol”) | section 16 |
introductory tenancy (“tenantiaeth ragarweiniol”) | section 242 |
key matter (in relation to an occupation contract) (“mater allweddol (o ran contract meddiannaeth)”) | sections 26 and 27 |
landlord (“landlord”) | section 244 (see also section 53) |
landlord’s break clause (“cymal terfynu’r landlord”) | section 194 |
lease (“les”) | section 249 |
local authority (“awdurdod lleol”) | section 243 |
local housing authority (other than in paragraph 12 of Schedule 2) (“awdurdod tai lleol”) | section 243 |
lodger (“lletywr”) | section 244 |
member of a family (“aelod o deulu”) | section 250 |
new town corporation (“corfforaeth tref newydd”) | section 243 |
occupation contract (“contract meddiannaeth”) | section 7 |
occupation date (“dyddiad meddiannu”) | section 245 |
permitted occupier (“meddiannydd a ganiateir”) | section 244 |
possession claim (”hawliad meddiant”) | section 149 |
possession notice (“hysbysiad adennill meddiant”) | section 150 |
prescribed (“rhagnodedig”) | section 252 |
priority successor (in relation to an occupation contract) (“olynydd â blaenoriaeth (o ran contract meddiannaeth)”) | section 83 |
priority successor (of a contract-holder) (“olynydd â blaenoriaeth (i ddeiliad contract)”) | section 75 |
private landlord (“landlord preifat”) | section 10 |
private registered provider of social housing (“darparwr tai cymdeithasol preifat cofrestredig”) | section 9 |
probation period (“cyfnod prawf”) | paragraph 3 of Schedule 7 |
prohibited conduct (“ymddygiad gwaharddedig”) | section 55 |
prohibited conduct standard contract (“contract safonol ymddygiad gwaharddedig”) | section 116 |
protected shorthold tenancy (“tenantiaeth fyrddaliol warchodedig”) | section 242 |
protected tenancy (“tenantiaeth warchodedig”) | section 242 |
registered charity (“elusen gofrestredig”) | section 252 |
registered social landlord (“landlord cymdeithasol cofrestredig”) | section 9 |
rent (“rhent”) | section 252 |
rental period (“cyfnod rhentu”) | section 252 |
reserve successor (in relation to an occupation contract) (“olynydd wrth gefn (o ran contract meddiannaeth)”) | section 83 |
reserve successor (of a contract-holder) (“olynydd wrth gefn (i ddeiliad contract)”) | sections 76 and 77 |
restricted contract (“contract cyfyngedig”) | section 242 |
secure contract (“contract diogel”) | section 8 |
secure tenancy (“tenantiaeth ddiogel”) | section 242 |
security (“sicrwydd”) | section 47 |
service installation (“gosodiad gwasanaeth”) | section 92 |
standard contract (“contract safonol”) | section 8 |
statutory tenancy (“tenantiaeth statudol”) | section 242 |
sub-holder (“isddeiliad”) | section 59 |
sub-occupation contract (“contract isfeddiannaeth”) | section 59 |
supplementary provision (other than in sections 255 and 256) (“darpariaeth atodol”) | section 23 |
supplementary term (“teler atodol”) | section 23 |
supported accommodation (“llety â chymorth”) | section 143 |
supported standard contract (“contract safonol â chymorth”) | section 143 |
tenancy (“tenantiaeth”) | section 249 |
urban development corporation (“corfforaeth datblygu trefol”) | section 243 |
variation (“amrywiad”) | section 247 |