<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1" NumberOfProvisions="91" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2024-10-01</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2024-08-01</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/replaces" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-09-01/welsh" title="2015-09-01" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-05-20/welsh" title="2015-05-20" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-05-25/welsh" title="2015-05-25" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-09-01/welsh" title="2015-09-01" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2016-02-03/welsh" title="2016-02-03" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-05-20" title="2015-05-20" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-05-25" title="2015-05-25" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2015-09-01" title="2015-09-01" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2016-02-03" title="2016-02-03" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2026-07-31" title="2026-07-31" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/51/welsh" title="Provision; Section 51"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/51/welsh" title="Provision; Section 51"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/53/welsh" title="Provision; Section 53"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/53/welsh" title="Provision; Section 53"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2015"/><ukm:Number Value="1"/><ukm:EnactmentDate Date="2015-03-12"/><ukm:ISBN Value="9780348109344"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-e2a61cacbcd24b966ee06b44738139b6" Created="2025-04-08T11:58:18Z" AffectingProvisions="art. 12" AffectingYear="2025" Row="66" AffectedYear="2015" Type="excluded" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2025-432-qw37zhr5-66" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="s. 52(5)(c)-(f)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1" RequiresApplied="true" AffectingNumber="432" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="1" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432" AppliedModified="2026-09-22T13:04:59.135133+01:00" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct"><ukm:AffectedTitle>Higher Education (Wales) Act 2015</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:SectionRange Start="section-52-5-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/c" End="section-52-5-f" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/f"><ukm:Section Ref="section-52-5-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/c">s. 52(5)(c)</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="section-52-5-f" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/f">(f)</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 (Commencement No. 5 and Transitory and Transitional Provisions) Order 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/12">art. 12</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:SectionRange Start="article-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/13" End="article-18" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/18"><ukm:Section Ref="article-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/13">art. 13</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="article-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/18">18</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:Savings><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2026-07-31" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AppliedModified="2026-09-22T13:04:59.135133+01:00" RequiresWelshApplied="true" Row="67" Type="excluded" Comments="so far as it relates to section 37(3)(d) and €" AffectingNumber="432" AffectedNumber="1" AffectingYear="2025" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Created="2025-04-08T11:58:18Z" AffectedYear="2015" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2025-432-qw37zhr5-67" AffectingProvisions="art. 12" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1" AffectedProvisions="s. 52(5)(g)" EffectId="key-7dc7eef0872014282306528a4a45bfbf" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432"><ukm:AffectedTitle>Higher Education (Wales) Act 2015</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-52-5-g" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/g">s. 52(5)(g)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 (Commencement No. 5 and Transitory and Transitional Provisions) Order 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/12">art. 12</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:SectionRange Start="article-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/13" End="article-18" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/18"><ukm:Section Ref="article-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/13">art. 13</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="article-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/18">18</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:Savings><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2026-07-31" Qualification="for specified purposes"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" EffectId="key-435d754e2511505f4c6fa5b56bebb751" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2025-432-qw37zhr5-68" Row="68" RequiresApplied="true" AffectedNumber="1" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432" AffectingProvisions="art. 12" AffectedYear="2015" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2025" AppliedModified="2026-09-22T13:04:59.135133+01:00" RequiresWelshApplied="true" Type="excluded" AffectingNumber="432" Comments="in so far as it relates to section 39(2)(c) and (d)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1" Created="2025-04-08T11:58:18Z" AffectedProvisions="s. 52(5)(h)"><ukm:AffectedTitle>Higher Education (Wales) Act 2015</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-52-5-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/h">s. 52(5)(h)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>The Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 (Commencement No. 5 and Transitory and Transitional Provisions) Order 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="article-12" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/12">art. 12</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:SectionRange Start="article-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/13" End="article-18" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/18"><ukm:Section Ref="article-13" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/13">art. 13</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="article-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2025/432/article/18">18</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:Savings><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2026-07-31" Qualification="for specified purposes"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/pdfs/anawen_20150001_mi.pdf" Date="2015-03-18" Title="Explanatory Note" Size="828097" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/pdfs/anawen_20150001_we.pdf" Date="2015-03-18" Title="Explanatory Note" Size="388549" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/pdfs/anawen_20150001_en.pdf" Date="2015-03-18" Title="Explanatory Note" Size="317257"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/pdfs/anaw_20150001_mi.pdf" Date="2015-03-13" Size="4306136" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/pdfs/anaw_20150001_we.pdf" Date="2015-03-13" Size="1019076" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/pdfs/anaw_20150001_en.pdf" Date="2015-03-13" Size="983344"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="91"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="60"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="31"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/body" NumberOfProvisions="60" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/part/7/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/part/7" NumberOfProvisions="8" id="part-7" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01"><Number>RHAN 7</Number><Title>DARPARIAETH ATODOL YNGHYLCH SWYDDOGAETHAU <Abbreviation Expansion="Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru">CCAUC</Abbreviation></Title><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/part/7/crossheading/gwybodaeth-arall-etc-sydd-iw-rhoi-gan-ccauc/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/part/7/crossheading/gwybodaeth-arall-etc-sydd-iw-rhoi-gan-ccauc" NumberOfProvisions="3" id="part-7-crossheading-gwybodaeth-arall-etc-sydd-iw-rhoi-gan-ccauc" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01"><Title>Gwybodaeth arall <Abbreviation Expansion="Et cetera" xml:lang="la">etc</Abbreviation> sydd i’w rhoi gan CCAUC</Title><P1group ConfersPower="true" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-02-03"><Title>Datganiad mewn cysylltiad â swyddogaethau ymyrryd</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52" id="section-52"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-b94531333fefe6dde7cc9201ca07beba"/>52</Pnumber><P1para><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/1" id="section-52-1" RestrictStartDate="2016-02-03"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-b4ceb647a6771b2848064d1bbf497c76"/><CommentaryRef Ref="key-3b35d13747337d88b61dc5b0aeca369c"/><CommentaryRef Ref="key-d558282db7317303a815d1c0c568264a"/>1</Pnumber><P2para><Text>Rhaid i CCAUC lunio a chyhoeddi datganiad sy’n nodi sut y mae’n bwriadu arfer ei swyddogaethau ymyrryd.</Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/2" id="section-52-2" RestrictStartDate="2015-09-01"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-81717ee7a12ad49b706aba737356d690"/>2</Pnumber><P2para><Text>O ran CCAUC—</Text><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/2/a" id="section-52-2-a"><Pnumber>a</Pnumber><P3para><Text>rhaid iddo adolygu’r datganiad yn gyson;</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/2/b" id="section-52-2-b"><Pnumber>b</Pnumber><P3para><Text>caiff ei ddiwygio.</Text></P3para></P3></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/3" id="section-52-3" RestrictStartDate="2015-09-01"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-81717ee7a12ad49b706aba737356d690"/>3</Pnumber><P2para><Text>Cyn cyhoeddi’r datganiad neu ddatganiad diwygiedig, rhaid i CCAUC ymgynghori â’r canlynol—</Text><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/3/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/3/a" id="section-52-3-a"><Pnumber>a</Pnumber><P3para><Text>corff llywodraethu pob sefydliad rheoleiddiedig, a</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/3/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/3/b" id="section-52-3-b"><Pnumber>b</Pnumber><P3para><Text>unrhyw bersonau eraill sy’n briodol yn ei farn ef.</Text></P3para></P3></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/4" id="section-52-4" RestrictStartDate="2015-05-20"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-0fbe1572ceb4bd7353219f5ade46f454"/>4</Pnumber><P2para><Text>Caiff rheoliadau wneud darpariaeth ynghylch—</Text><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/4/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/4/a" id="section-52-4-a"><Pnumber>a</Pnumber><P3para><Text>llunio’r datganiad (gan gynnwys o ran ei ffurf a’i gynnwys);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/4/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/4/b" id="section-52-4-b"><Pnumber>b</Pnumber><P3para><Text>ei gyhoeddi;</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/4/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/4/c" id="section-52-4-c"><Pnumber>c</Pnumber><P3para><Text>yr ymgynghoriad sydd i’w gynnal o dan is-adran (3).</Text></P3para></P3></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5" id="section-52-5" RestrictStartDate="2015-05-25"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-f71f9966847bfe9d46620f4af10aeae5"/>5</Pnumber><P2para><Text>Swyddogaethau ymyrryd CCAUC yw ei swyddogaethau o dan y darpariaethau a ganlyn⁠—</Text><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/a" id="section-52-5-a"><Pnumber>a</Pnumber><P3para><Text>adran 11 (cyfarwyddydau cydymffurfio ac ad-dalu);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/b" id="section-52-5-b"><Pnumber>b</Pnumber><P3para><Text>adran 13 (cyfarwyddydau mewn cysylltiad â methiant i gydymffurfio â gofynion cyffredinol cynllun a gymeradwywyd);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/c" id="section-52-5-c"><Pnumber>c</Pnumber><P3para><Text>adran 19 (cyfarwyddydau mewn cysylltiad ag ansawdd annigonol);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/d" id="section-52-5-d"><Pnumber>d</Pnumber><P3para><Text>adran 20(1) a (2) (mesurau eraill mewn cysylltiad ag ansawdd annigonol);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/e/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/e" id="section-52-5-e"><Pnumber>e</Pnumber><P3para><Text>adran 33 (cyfarwyddydau mewn cysylltiad â methiant i gydymffurfio â’r Cod);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/f/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/f" id="section-52-5-f"><Pnumber>f</Pnumber><P3para><Text>adran 34(1) a (2) (mesurau eraill mewn cysylltiad â methiant i gydymffurfio â’r Cod);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/g/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/g" id="section-52-5-g"><Pnumber>g</Pnumber><P3para><Text>adran 37 (gwrthod cymeradwyo cynllun ffioedd a mynediad newydd);</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2015/1/section/52/5/h/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5/h" id="section-52-5-h"><Pnumber>h</Pnumber><P3para><Text>adrannau 38 a 39 (tynnu cymeradwyaeth i gynllun ffioedd a mynediad presennol yn ôl).</Text></P3para></P3></P2para></P2></P1para></P1></P1group></Pblock></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary id="key-0fbe1572ceb4bd7353219f5ade46f454" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef id="cvhvawig4-00175" SectionRef="section-52-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/4">A. 52(4)</CitationSubRef> mewn grym ar 20.5.2015 at ddibenion penodedig gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327" id="cvhvawig4-00176" Title="Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2015" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2015" Number="1327">O.S. 2015/1327</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cvhvawig4-00176" id="cvhvawig4-00177" SectionRef="article-2-r" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327/article/2/r" Operative="true">ergl. 2(r)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-3b35d13747337d88b61dc5b0aeca369c" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-52-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/1" id="cwc56cps4-00325">A. 52(1)</CitationSubRef> mewn grym ar 1.9.2015 at ddibenion penodedig gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2015" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2015" Number="1327" id="cwc56cps4-00326">O.S. 2015/1327</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="article-5-n" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327/article/5/n" CitationRef="cwc56cps4-00326" Operative="true" id="cwc56cps4-00327">ergl. 5(n)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-81717ee7a12ad49b706aba737356d690" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-52-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/2" id="cwc56cps4-00336">A. 52(2)</CitationSubRef><CitationSubRef SectionRef="section-52-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/3" id="cwc56cps4-00337">(3)</CitationSubRef> mewn grym ar 1.9.2015 gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2015" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2015" Number="1327" id="cwc56cps4-00338">O.S. 2015/1327</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="article-5-o" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327/article/5/o" CitationRef="cwc56cps4-00338" Operative="true" id="cwc56cps4-00339">ergl. 5(o)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-b4ceb647a6771b2848064d1bbf497c76" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-52-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/1" id="cwc401ql4-00079">A. 52(1)</CitationSubRef> mewn grym ar 25.5.2015 at ddibenion penodedig gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2015" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2015" Number="1327" id="cwc401ql4-00080">O.S. 2015/1327</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="article-3-g" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327/article/3/g" CitationRef="cwc401ql4-00080" Operative="true" id="cwc401ql4-00081">ergl. 3(g)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary Type="I" id="key-b94531333fefe6dde7cc9201ca07beba"><Para><Text>A. 52  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <CitationSubRef id="ne145ff0ea945d0ac" SectionRef="section-59-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/59/2" Operative="true">a. 59(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-d558282db7317303a815d1c0c568264a" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-52-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/1" id="cwd6jtjl4-00016">A. 52(1)</CitationSubRef> mewn grym ar 3.2.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 2) 2016" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/110" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2016" Number="110" id="cwd6jtjl4-00017">O.S. 2016/110</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="article-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/110/article/2/b" CitationRef="cwd6jtjl4-00017" Operative="true" id="cwd6jtjl4-00018">ergl. 2(b)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-f71f9966847bfe9d46620f4af10aeae5" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-52-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/1/section/52/5" id="cwc401ql4-00088">A. 52(5)</CitationSubRef> mewn grym ar 25.5.2015 gan <Citation Title="Gorchymyn Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2015" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2015" Number="1327" id="cwc401ql4-00089">O.S. 2015/1327</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="article-3-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1327/article/3/h" CitationRef="cwc401ql4-00089" Operative="true" id="cwc401ql4-00090">ergl. 3(h)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>