xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
(a gyflwynwyd gan adran 58)
1Mae Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. para. 1 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 59(2)
I2Atod. para. 1 mewn grym ar 1.9.2015 at ddibenion penodedig gan O.S. 2015/1327, ergl. 5(s)(i)
I3Atod. para. 1 mewn grym ar 1.8.2017 at ddibenion penodedig gan O.S. 2017/239, ergl. 2
F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
3Yn adran 83 (astudiaethau effeithlonrwydd), yn ail golofn y tabl yn is-adran (1B), ar ôl “An institution within the higher education sector” mewnosoder—
“A regulated institution for the purposes of the Higher Education (Wales) Act 2015 (including a provider designated under section 3 of that Act which is treated as being a regulated institution for the purposes of that Act).” |
Gwybodaeth Cychwyn
I4Atod. para. 3 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 59(2)
I5Atod. para. 3 mewn grym ar 1.8.2017 gan O.S. 2017/239, ergl. 2
4(1)Mae adran 91 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn is-adran (5), ar ôl paragraph (a) mewnosoder—
“(aa)universities that are regulated institutions,”.
(3)Ar ôl is-adran (5) mewnosoder—
“(5A)For the purposes of subsection (5)(aa), a regulated institution is an institution to which an approved plan, within the meaning given in section 7 of the Higher Education (Wales) Act 2015, relates.”
Gwybodaeth Cychwyn
I6Atod. para. 4 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 59(2)
I7Atod. para. 4 mewn grym ar 1.8.2017 gan O.S. 2017/239, ergl. 2
F15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
6Yn adran 140 o Ddeddf Addysg 2002 (addysg bellach: cyffredinol), ar ôl is-adran (3) mewnosoder—
“(4)For the purposes of section 138(3), a university to which an approved plan relates is to be treated (in any case where it would not be so treated but for this subsection) as being a higher education institution.
(5)“Approved plan”, in subsection (4), has the meaning given in section 7 of the Higher Education (Wales) Act 2015.”
Gwybodaeth Cychwyn
I8Atod. para. 6 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 59(2)
I9Atod. para. 6 mewn grym ar 1.8.2017 gan O.S. 2017/239, ergl. 2
F17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F128LL+C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F129LL+C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F130LL+C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)
F131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiadau Testunol
F1Deddf wedi ei diddymu (1.8.2024 ar gyfer diddymu aau. 25, 49, 50(5)-(7), 51, 53, Atod. Pt. 1 parau. 2, 5, 7-26, Atod. Pt. 2) gan Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (asc 1), a. 148(2), Atod. 4 para. 31 (ynghyd ag a. 19); O.S. 2024/806, ergl. 3(c)(iv) (ynghyd ag erglau. 28-42)