xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
Valid from 25/02/2015
(1)Rhaid i awdurdod tai lleol, ym mhob cyfnod adolygu, gynnal asesiad o anghenion llety Sipsiwn a Theithwyr sy’n preswylio yn ei ardal neu sy’n cyrchu yno.
(2)Wrth gynnal asesiad o dan is-adran (1) rhaid i awdurdod tai lleol ymgynghori â’r cyfryw bobl sy’n briodol yn ei farn ef.
(3)Yn is-adran (1), ystyr “cyfnod adolygu” yw—
(a)y cyfnod hwnnw o flwyddyn sy’n dechrau pan ddaw’r adran hon i rym, a
(b)pob cyfnod dilynol o 5 mlynedd.
(4)Caiff Gweinidogion Cymru ddiwygio is-adran (3)(b) drwy orchymyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 101 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)
Valid from 25/02/2015
(1)Ar ôl cynnal asesiad rhaid i awdurdod tai lleol baratoi adroddiad sydd—
(a)yn rhoi manylion ynghylch y modd y cynhaliwyd yr asesiad;
(b)yn cynnwys crynodeb o—
(i)yr ymgynghoriad a gynhaliodd mewn cysylltiad â’r asesiad, a
(ii)yr ymatebion (os y’u cafwyd) i’r ymgynghoriad hwnnw;
(c)yn rhoi manylion ynghylch yr anghenion llety a nodwyd gan yr asesiad.
(2)Rhaid i awdurdod tai lleol gyflwyno’r adroddiad i Weinidogion Cymru er mwyn iddynt gymeradwyo asesiad yr awdurdod.
(3)Caiff Gweinidogion Cymru—
(a)cymeradwyo’r asesiad fel y’i cyflwynwyd;
(b)cymeradwyo’r asesiad gydag addasiadau;
(c)gwrthod yr asesiad.
(4)Os bydd Gweinidogion Cymru yn gwrthod yr asesiad, rhaid i’r awdurdod tai lleol—
(a)diwygio ac ailgyflwyno ei asesiad i’w gymeradwyo gan Weinidogion Cymru o dan is-adran (3); neu
(b)cynnal asesiad arall (yn yr achos hwn bydd adran 101(2) a’r adran hon yn gymwys eto, fel pe bai’r asesiad yn cael ei gynnal o dan adran 101(1)).
(5)Rhaid i awdurdod tai lleol gyhoeddi asesiad a gymeradwywyd gan Weinidogion Cymru o dan yr adran hon.
Gwybodaeth Cychwyn
I2A. 102 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)
Valid from 16/03/2016
(1)Os yw asesiad cymeradwy awdurdod tai lleol yn nodi anghenion o fewn ardal yr awdurdod mewn perthynas â darparu safleoedd lle mae modd gosod cartrefi symudol, rhaid i’r awdurdod arfer ei bwerau o dan adran 56 o Ddeddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 (y pŵer i ddarparu safleoedd ar gyfer cartrefi symudol) i’r graddau y bo’n angenrheidiol i gwrdd â’r anghenion hynny.
(2)Ond nid yw is-adran (1) yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdod tai lleol ddarparu mewn safleoedd ar gyfer gosod cartrefi symudol, neu mewn cysylltiad â hwy, fannau gweithio a chyfleusterau ar gyfer cynnal gweithgareddau a wneir fel arfer gan Sipsiwn a Theithwyr.
(3)Mae’r cyfeiriad yn is-adran (1) at asesiad cymeradwy awdurdod tai lleol yn gyfeiriad at asesiad mwyaf diweddar yr awdurdod o anghenion llety a gymeradwywyd gan Weinidogion Cymru o dan adran 102(3).
Gwybodaeth Cychwyn
I3A. 103 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)
Valid from 16/03/2016
(1)Os yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod awdurdod tai leol wedi methu â chydymffurfio â’r ddyletswydd a osodir gan adran 103 caniateir iddynt gyfarwyddo’r awdurdod i arfer ei bwerau o dan adran 56 o Ddeddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 i’r graddau y bo’n angenrheidiol er mwyn cwrdd â’r anghenion a nodwyd yn ei asesiad cymeradwy.
(2)Cyn rhoi cyfarwyddyd rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori â’r awdurdod tai lleol y byddai’r cyfarwyddyd yn berthnasol iddo.
(3)Rhaid i awdurdod tai lleol gydymffurfio â chyfarwyddyd a roddir iddo.
(4)Mae’r canlynol yn berthnasol i gyfarwyddyd a roddir o dan yr adran hon—
(a)rhaid iddo fod yn ysgrifenedig;
(b)caniateir ei amrywio neu ei ddirymu gan gyfarwyddyd pellach;
(c)gellir ei orfodi gan orchymyn gorfodi ar gais gan Weinidogion Cymru, neu ar eu rhan.
Gwybodaeth Cychwyn
I4A. 104 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)
Valid from 25/02/2015
(1)Rhaid i awdurdod tai lleol ddarparu i Weinidogion Cymru y gyfryw wybodaeth (ar y cyfryw adegau) ag y cânt ei gwneud yn ofynnol mewn cysylltiad ag arfer eu swyddogaethau o dan y Rhan hon.
(2)Caiff Gweinidogion Cymru arfer eu pwerau o dan yr adran hon yn gyffredinol neu mewn perthynas ag achos neilltuol.
Gwybodaeth Cychwyn
I5A. 105 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)
(1)Wrth arfer ei swyddogaethau o dan y Rhan hon rhaid i awdurdod tai lleol roi sylw i unrhyw ganllawiau a roddir gan Weinidogion Cymru.
(2)Caiff Gweinidogion Cymru—
(a)rhoi canllawiau naill ai yn gyffredinol neu i awdurdodau o ddisgrifiadau penodedig;
(b)diwygio’r canllawiau drwy roi canllawiau pellach o dan yr adran hon;
(c)tynnu’r canllawiau yn ôl drwy roi canllawiau pellach neu drwy hysbysiad.
(3)Rhaid i Weinidogion Cymru gyhoeddi unrhyw ganllawiau neu hysbysiad o dan yr adran hon.
Gwybodaeth Cychwyn
I6A. 106 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)
I7A. 106 mewn grym ar 1.12.2014 at ddibenion penodedig gan O.S. 2014/3127, ergl. 2(c), Atod. Rhn. 3
Valid from 25/02/2015
(1)Mae’r adran hon yn gymwys lle bo’n ofynnol o dan adran 87 of Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 i awdurdod tai lleol fod â strategaeth mewn perthynas â chwrdd ag anghenion llety Sipsiwn a Theithwyr sy’n preswylio yn ei ardal neu sy’n cyrchu yno.
(2)Rhaid i’r awdurdod tai lleol—
(a)rhoi sylw i unrhyw ganllawiau a roddir gan Weinidogion Cymru wrth baratoi ei strategaeth;
(b)ystyried y strategaeth wrth arfer ei swyddogaethau (gan gynnwys swyddogaethau sy’n arferadwy heblaw fel awdurdod tai lleol).
Gwybodaeth Cychwyn
I8A. 107 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 145(3)