http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/190/welshDeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014cyStatute Law Database2025-09-18Expert Participation2025-09-10
Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 163(4A)Care Act 2014s. 75(10)s. 127(1)art. 2(d)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 75(1)(aa)(ab)Health and Social Care (Wales) Act 2025Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025s. 10(3)(c)s. 29(2)art. 2(2)(a)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 75A-75CHealth and Social Care (Wales) Act 2025Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025s. 11s. 29(2)art. 2(1)(e)art. 2(3)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 75DHealth and Social Care (Wales) Act 2025Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025s. 12s. 29(2)art. 2(2)(b)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 81A-81DHealth and Social Care (Wales) Act 2025Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025s. 13(3)s. 29(2)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 49AHealth and Social Care (Wales) Act 2025Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025s. 20(2)(a)s. 29(2)art. 3(1)(d)(ii)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 53AHealth and Social Care (Wales) Act 2025Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025s. 20(2)(c)s. 29(2)art. 3(1)(d)(iii)art. 3(2)(e)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 162(4)(ga)Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022Sch. 4 para. 30(2)(b)s. 19s. 148(2)art. 2(ww)(xliii)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 108AHomelessness and Social Housing Allocation (Wales) Act 2026Deddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026s. 22(2)s. 43(2)Social Services and Well-being (Wales) Act 2014Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014s. 109AHomelessness and Social Housing Allocation (Wales) Act 2026Deddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026s. 22(4)s. 43(2)
RHAN 11AMRYWIOL A CHYFFREDINOLAmrywiolMethiant darparwr: eithriad i’r ddyletswydd dros dro1901Nid yw’n ofynnol i awdurdod lleol ddiwallu anghenion a oedd, yn union cyn i’r darparwr gwasanaeth fethu â darparu’r gwasanaeth rheoleiddiedig, yn cael eu diwallu—ao dan drefniadau a wnaed gan awdurdod lleol yn Lloegr o dan Ran 1 o Ddeddf Gofal 2014;bo dan drefniadau a wnaed gan awdurdod lleol yn yr Alban wrth gyflawni ei ddyletswydd o dan adran 12 neu 13A o Ddeddf Gwaith Cymdeithasol (Yr Alban) 1968 neu adran 25 o Ddeddf Iechyd Meddwl (Gofal a Thriniaeth) (Yr Alban) 2003;co dan drefniadau a wnaed gan ymddiriedolaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol o dan Erthygl 15 o Orchymyn Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Personol (Gogledd Iwerddon) 1972 (O.S. 1972/1265 (N.I. 14)) neu adran 2 o Ddeddf Gofalwyr a Thaliadau Uniongyrchol (Gogledd Iwerddon) 2002;ddrwy ddarparu llety neu wasanaethau y talwyd ei gost neu eu cost yn llwyr neu’n rhannol drwy daliadau uniongyrchol a wnaed—i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iaby virtue of sections 31 to 33 of the Care Act 2014,iio ganlyniad i’r dewis a wnaed gan yr oedolyn yn unol ag adran 5 o Ddeddf Gofal Cymdeithasol (Cymorth Hunangyfeiriedig) (Yr Alban) 2013, neuiiiyn rhinwedd adran 8 o Ddeddf Gofalwyr a Thaliadau Uniongyrchol (Gogledd Iwerddon) 2002.2Wrth ddisgwyl i Ran 1 o Ddeddf Gofal 2014 gychwyn, mae is-adran (1)(a) i’w darllen fel pe bai wedi ei hamnewid gan—ao dan drefniadau a wnaed neu drwy gyfrwng gwasanaethau a ddarparwyd gan awdurdod lleol yn Lloegr o dan—iRhan 3 o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948,iiadran 45 o Ddeddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968,iiiadran 117 o Ddeddf Iechyd Meddwl 1983,ivAtodlen 20 i Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006, neuvadran 2 o Ddeddf Gofalwyr a Phlant Anabl 2000;.3Wrth ddisgwyl i adran 5 o Ddeddf Gofal Cymdeithasol (Cymorth Hunangyfeiriedig) (Yr Alban) 2013 gychwyn, mae is-adran (1)(d)(ii) i’w darllen fel pe bai wedi ei hamnewid gan—iio dan adran 12B o Ddeddf Gwaith Cymdeithasol (Yr Alban) 1968, neu.A. 190 mewn grym ar 6.4.2016 gan O.S. 2016/412, ergl. 2 (ynghyd ag ergl. 4, Atod. 1, Atod. 2)A. 190(1)(d)(ia) wedi ei fewnosod (1.4.2015) gan The Care Act 2014 and Children and Families Act 2014 (Consequential Amendments) Order 2015 (O.S. 2015/914), ergl. 1(2), Atod. para. 98 (ynghyd ag erglau. 1(3), 3)A. 190 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 199(2)Geiriau yn a. 190(1) wedi eu hamnewid (2.4.2018) gan Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (anaw 2), a. 188(1), Atod. 3 para. 34; O.S. 2017/1326, ergl. 2(3)(h), Atod. (ynghyd ag erglau. 6, 8)A. 190(1)(d)(i) wedi ei hepgor (6.4.2016) yn rhinwedd Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016 (O.S. 2016/413), rhlau. 2(1), 314