<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" NumberOfProvisions="304" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-01"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-06-08</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2026-04-01</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/replaces" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2019-04-29/welsh" title="2019-04-29" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2017-09-04/welsh" title="2017-09-04" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2019-04-29/welsh" title="2019-04-29" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2021-02-23/welsh" title="2021-02-23" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2017-09-04" title="2017-09-04" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2019-04-29" title="2019-04-29" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2021-02-23" title="2021-02-23" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144/welsh" title="Provision; Section 144"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144/welsh" title="Provision; Section 144"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144B/welsh" title="Provision; Section 144B"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144B/welsh" title="Provision; Section 144B"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2014"/><ukm:Number Value="4"/><ukm:EnactmentDate Date="2014-05-01"/><ukm:ISBN Value="9780348109054"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="s. 75(10)" WelshAppliedModified="2023-11-15T12:02:41.172945Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23" AffectedExtent="E+W" Type="inserted" AffectingClass="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Row="534" AffectedYear="2014" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="false" AffectingNumber="23" AffectedNumber="4" Notes="Effect inserting (4) not applied at s. 163 as it appears to relate to s. 194 in view of the title of the section as cited i.e. &#34;ordinary residence&#34;. In s. 194 another (4), identically worded, is inserted on the same date by S.I. 2016/413, regs. 2(1), 316(a)" AffectedProvisions="s. 163(4A)" RequiresWelshApplied="false" Modified="2025-06-23T09:52:52Z" Comments="Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2da70f68ce4b3790bc722bc636395199" EffectId="key-2da70f68ce4b3790bc722bc636395199" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingYear="2014"><ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-163-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/163/4A" FoundRef="section-163">s. 163(4A)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Care Act 2014</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-75-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23/section/75/10">s. 75(10)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-127-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23/section/127/1">s. 127(1)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Prospective="true" Qualification=""/><ukm:InForce CommencingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/464" CommencingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force" CommencingYear="2016" CommencingNumber="464"><ukm:CommencingProvisions><ukm:Section Ref="article-2-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/464/article/2/d">art. 2(d)</ukm:Section></ukm:CommencingProvisions></ukm:InForce></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" Row="49" AffectedNumber="4" Type="inserted" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedProvisions="s. 81A-81D" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2025/1" AffectingYear="2025" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-cd9efc8d1e1c4692b7d273bdb51113f0" Modified="2025-12-04T14:31:19Z" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresApplied="true" AffectedYear="2014" AffectingProvisions="s. 13(3)" Comments="s. 81A contains power; s. 81B contains power" AffectingNumber="1" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" AffectingTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-cd9efc8d1e1c4692b7d273bdb51113f0"><ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:SectionRange xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Start="section-81A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/81A" err:Start="Section missing in legislation" MissingStart="true" End="section-81D" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/81D" err:End="Section missing in legislation" MissingEnd="true" Missing="true"><ukm:Section Ref="section-81A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/81A" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">s. 81A</ukm:Section>-<ukm:Section Ref="section-81D" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/81D" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">81D</ukm:Section></ukm:SectionRange></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Health and Social Care (Wales) Act 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-13-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2025/1/section/13/3">s. 13(3)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-29-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2025/1/section/29/2">s. 29(2)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect EffectId="key-be0fb482e3fee64f18bedb94af2b8c1f" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectingYear="2026" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectedProvisions="s. 108A" AffectingNumber="3" RequiresWelshApplied="true" Created="2026-04-21T08:26:57Z" AffectingProvisions="s. 22(2)" AffectedNumber="4" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/asc-2026-3-5xqgglu6-94" Type="inserted" AffectedYear="2014" Row="94" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4"><ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Ref="section-108A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/108A" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">s. 108A</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Homelessness and Social Housing Allocation (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-22-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/22/2">s. 22(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-43-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/43/2">s. 43(2)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2026" Comments="Contains power" AffectedProvisions="s. 109A" RequiresApplied="true" Created="2026-04-21T08:26:57Z" EffectId="key-4884a6fc51fdc709104a65b7decebb6d" AffectingClass="WelshParliamentAct" Row="96" AffectedYear="2014" AffectingNumber="3" Type="inserted" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/asc-2026-3-5xqgglu6-96" AffectingProvisions="s. 22(4)" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="4" AffectingEffectsExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Ref="section-109A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/109A" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">s. 109A</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Homelessness and Social Housing Allocation (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-22-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/22/4">s. 22(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-43-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/3/section/43/2">s. 43(2)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/notes"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_mi.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="1990913" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_we.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="846001" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_en.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="834524"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="4205363" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_we.pdf" Date="2014-05-02" Size="3863651" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_en.pdf" Date="2014-05-02" Size="2428231"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="304"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="226"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="78"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/body" NumberOfProvisions="226" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-01"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/8/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/8" NumberOfProvisions="29" id="part-8" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-02-23"><Number>RHAN 8</Number><Title>SWYDDOGAETHAU GWASANAETHAU CYMDEITHASOL</Title><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/8/crossheading/awdurdodau-lleol/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/8/crossheading/awdurdodau-lleol" NumberOfProvisions="4" id="part-8-crossheading-awdurdodau-lleol" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-02-23"><Title>Awdurdodau lleol</Title><P1group RestrictStartDate="2021-02-23"><Title><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Adroddiadau blynyddol</Addition></Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A" id="section-144A"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">144A</Addition></Pnumber><P1para><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/1" id="section-144A-1"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">1</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl diwedd blwyddyn ariannol, rhaid i awdurdod lleol lunio a chyhoeddi adroddiad blynyddol ynghylch arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol yr awdurdod mewn cysylltiad â’r flwyddyn honno.</Addition></Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/2" id="section-144A-2"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">2</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Rhaid i’r adroddiad blynyddol gynnwys—</Addition></Text><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/2/a" id="section-144A-2-a"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">a</Addition></Pnumber><P3para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">manylion am sut y mae’r awdurdod wedi arfer ei swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol yn ystod y flwyddyn ariannol, gan gynnwys manylion am y graddau y mae’r awdurdod wedi—</Addition></Text><P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2/a/i/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/2/a/i" id="section-144A-2-a-i"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">i</Addition></Pnumber><P4para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">gweithredu yn unol â gofynion a osodir ar awdurdodau lleol gan god a ddyroddir o dan adran 9 (codau ar gyfer helpu i sicrhau canlyniadau mewn perthynas â llesiant), </Addition></Text></P4para></P4><P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2/a/ii/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/2/a/ii" id="section-144A-2-a-ii"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">ii</Addition></Pnumber><P4para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">gweithredu yn unol ag unrhyw ofynion perthnasol sydd wedi eu cynnwys mewn cod a ddyroddir o dan adran 145 (codau ynghylch arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol), a</Addition></Text></P4para></P4><P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2/a/iii/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/2/a/iii" id="section-144A-2-a-iii"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">iii</Addition></Pnumber><P4para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">rhoi sylw i unrhyw ganllawiau perthnasol mewn cod a ddyroddir o dan adran 145, a</Addition></Text></P4para></P4></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/2/b" id="section-144A-2-b"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">b</Addition></Pnumber><P3para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">unrhyw wybodaeth arall a ragnodir drwy reoliadau.</Addition></Text></P3para></P3></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/3" id="section-144A-3"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">3</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Rhaid i’r manylion a ddarperir o dan is-adran (2)(a)(ii) ddatgan sut y mae’r awrdurdod wedi bodloni unrhyw ofynion a gynhwysir mewn cod sy’n ymwneud ag asesu anghenion unigolyn yn unol â Rhan 3 a diwallu anghenion o dan Ran 4.</Addition></Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/4" id="section-144A-4"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">4</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Rhaid i adroddiad blynyddol fod ar ffurf a ragnodir drwy reoliadau.</Addition></Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/5" id="section-144A-5"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">5</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Rhaid i awdurdod lleol anfon copi o adroddiad blynyddol a gyhoeddwyd at Weinidogion Cymru.</Addition></Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/144A/6/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A/6" id="section-144A-6"><Pnumber><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">6</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20-1700505892148" CommentaryRef="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20">Yn yr adran hon, ystyr “blwyddyn ariannol” yw’r cyfnod o flwyddyn sy’n dechrau ar 1 Ebrill ac sy’n dod i ben ar 31 Mawrth.</Addition></Text></P2para></P2></P1para></P1></P1group></Pblock></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary id="key-48d8b4fb93315fb3c242ce9dff370d20" Type="F"><Para><Text><CitationSubRef id="cajcooqk5-00006" StartSectionRef="section-144A" EndSectionRef="section-144C" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144A" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/144C">Aau. 144A-144C</CitationSubRef> wedi eu mewnosod (4.9.2017 er mewnosodiad a. 144A, 29.4.2019 er mewnosodiad a. 144C, 23.2.2021 er mewnosodiad a. 144B at ddibenion penodedig) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2" id="cajcooqk5-00007" Title="Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016" Class="WelshNationalAssemblyAct" Year="2016" Number="2">Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (anaw 2)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cajcooqk5-00007" id="cajcooqk5-00008" SectionRef="section-56-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/56/1" Operative="true">aau. 56(1)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cajcooqk5-00007" id="cajcooqk5-00009" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1">188(1)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/846" id="cajcooqk5-00010" Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 4) 2017" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="846">O.S. 2017/846</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cajcooqk5-00010" id="cajcooqk5-00011" SectionRef="article-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/846/article/2/a">ergl. 2(a)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/864" id="cajcooqk5-00012" Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 6, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2019" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2019" Number="864">O.S. 2019/864</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cajcooqk5-00012" id="cajcooqk5-00013" SectionRef="article-2-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/864/article/2/3/b">ergl. 2(3)(b)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/181" id="cajcooqk5-00014" Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 7) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="181">O.S. 2021/181</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cajcooqk5-00014" id="cajcooqk5-00015" SectionRef="regulation-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/181/regulation/2/a">rhl. 2(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>