<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4" NumberOfProvisions="131" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2025-04-01"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2025-05-14</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2025-04-01</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/replaces" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2024-06-25/welsh" title="2024-06-25" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2013-09-30/welsh" title="2013-09-30" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2021-04-01/welsh" title="2021-04-01" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2024-06-25/welsh" title="2024-06-25" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2024-09-10/welsh" title="2024-09-10" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2013-09-30" title="2013-09-30" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2021-04-01" title="2021-04-01" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2024-06-25" title="2024-06-25" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2024-09-10" title="2024-09-10" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/7/welsh" title="Provision; Section 7"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/7/welsh" title="Provision; Section 7"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/9/welsh" title="Provision; Section 9"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/9/welsh" title="Provision; Section 9"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2013"/><ukm:Number Value="4"/><ukm:EnactmentDate Date="2013-07-30"/><ukm:ISBN Value="9780348105063"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2026" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshParliamentAct" Modified="2026-05-12T13:25:34Z" AffectedYear="2013" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingNumber="9" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Row="90" AffectingProvisions="Sch. para. 4(2)" EffectId="key-c87abfd9ff7511550e60ad642aa6d5da" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c87abfd9ff7511550e60ad642aa6d5da" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4" AffectedNumber="4" AffectedProvisions="s. 20A(4)(aa)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9" Type="inserted" AffectingEffectsExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>Democracy and Boundary Commission Cymru etc. Act 2013</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-20A-4-aa" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/20A/4/aa" FoundRef="section-20A">s. 20A(4)(aa)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Senedd Cymru (Member Accountability and Elections) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/schedule">Sch. </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-paragraph-4-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/schedule/paragraph/4/2">para. 4(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-26-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/section/26/3">s. 26(3)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9" AffectingProvisions="Sch. para. 4(3)" AffectedProvisions="s. 20B(1)(ba)(bb)" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2026" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1638bc4b13182fca80709e13804966cc" AffectedNumber="4" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-1638bc4b13182fca80709e13804966cc" AffectedYear="2013" Modified="2026-05-12T13:25:34Z" AffectingEffectsExtent="E+W" Type="inserted" AffectingNumber="9" Row="91"><ukm:AffectedTitle>Democracy and Boundary Commission Cymru etc. Act 2013</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-20B-1-ba" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/20B/1/ba" FoundRef="section-20B">s. 20B(1)(ba)</ukm:Section><ukm:Section Ref="section-20B-1-bb" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/20B/1/bb" FoundRef="section-20B">(bb)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Senedd Cymru (Member Accountability and Elections) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/schedule">Sch. </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-paragraph-4-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/schedule/paragraph/4/3">para. 4(3)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-26-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/section/26/3">s. 26(3)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-76dcc41f6cb9c4333b957aff4d4959d0" Row="92" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9" Type="inserted" AffectedNumber="4" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="Sch. para. 4(4)" Modified="2026-05-12T13:25:34Z" AffectingTerritorialApplication="W" EffectId="key-76dcc41f6cb9c4333b957aff4d4959d0" AffectingNumber="9" AffectedYear="2013" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedProvisions="s. 20C(1)(ba)" AffectingYear="2026" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4" AffectingEffectsExtent="E+W"><ukm:AffectedTitle>Democracy and Boundary Commission Cymru etc. Act 2013</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-20C-1-ba" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/20C/1/ba" FoundRef="section-20C">s. 20C(1)(ba)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Senedd Cymru (Member Accountability and Elections) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/schedule">Sch. </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-paragraph-4-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/schedule/paragraph/4/4">para. 4(4)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-26-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/9/section/26/3">s. 26(3)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/notes"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anawen_20130004_mi.pdf" Date="2018-06-21" Title="Explanatory Note" Size="1733950" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anawen_20130004_we.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="373947" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anawen_20130004_en.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="363710"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:CorrectionSlips><ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anawcs_20130004_mi_002.pdf" Date="2018-11-19" Title="Correction Slip" Size="16366" Language="Mixed"/><ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anawcs_20130004_mi.pdf" Date="2015-03-31" Title="Correction Slip" Size="18529" Language="Mixed"/></ukm:CorrectionSlips><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anaw_20130004_mi.pdf" Date="2018-06-21" Size="1595323" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anaw_20130004_we.pdf" Date="2015-01-27" Size="1351815" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/pdfs/anaw_20130004_en.pdf" Date="2015-01-27" Size="1352421"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="133"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="125"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="8"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/body" NumberOfProvisions="125" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2025-04-01"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/part/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/part/2" NumberOfProvisions="20" id="part-2" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2025-01-01"><Number>RHAN 2</Number><Title> <Substitution ChangeId="key-eaf352224693ca356afff9cd35b8526c-1720116463800" CommentaryRef="key-eaf352224693ca356afff9cd35b8526c">Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru</Substitution> </Title><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/part/2/crossheading/staff-arbenigwyr-a-chomisiynwyr-cynorthwyol/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/part/2/crossheading/staff-arbenigwyr-a-chomisiynwyr-cynorthwyol" NumberOfProvisions="4" id="part-2-crossheading-staff-arbenigwyr-a-chomisiynwyr-cynorthwyol" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-09-10"><Title>Staff, arbenigwyr a chomisiynwyr cynorthwyol</Title><P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-09-10"><Title>Prif weithredwr</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8" id="section-8"><Pnumber PuncAfter=""><CommentaryRef Ref="key-fbc27a5940f5297568f40d2d19c6c47b"/>8</Pnumber><P1para><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/1" id="section-8-1"><Pnumber>1</Pnumber><P2para><Text>Rhaid i’r Comisiwn gyflogi prif weithredwr.</Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/2" id="section-8-2"><Pnumber>2</Pnumber><P2para><Text>Mae’r prif weithredwr i’w benodi gan  <Substitution ChangeId="key-963bed75e3d129870c945143a57452f2-1679912187811" CommentaryRef="key-963bed75e3d129870c945143a57452f2">y Comisiwn</Substitution>  ar delerau ac amodau a benderfynir  <Substitution ChangeId="key-5e3ce3311b0020f4a0d1199237d3678c-1679912266089" CommentaryRef="key-5e3ce3311b0020f4a0d1199237d3678c">ganddo</Substitution>  (gan gynnwys amodau o ran tâl, pensiwn, lwfansau a threuliau).</Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/2A/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/2A" id="section-8-2A"><Pnumber><Addition ChangeId="key-03a185e8ef1e02f90169070c1bafea07-1679910962033" CommentaryRef="key-03a185e8ef1e02f90169070c1bafea07">2A</Addition></Pnumber><P2para><Text><Addition ChangeId="key-03a185e8ef1e02f90169070c1bafea07-1679910962033" CommentaryRef="key-03a185e8ef1e02f90169070c1bafea07">Ond os yw swydd prif weithredwr wedi bod yn wag am dros chwe mis, caiff Gweinidogion Cymru benodi prif weithredwr o dan unrhyw delerau ac amodau a bennir ganddynt (gan gynnwys amodau o ran cydnabyddiaeth ariannol, pensiwn, lwfansau a threuliau).</Addition></Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/3" id="section-8-3"><Pnumber>3</Pnumber><P2para><Text>Cyn penodi prif weithredwr  <Addition ChangeId="key-64ccb7296c16afec513f55b1e25ce67e-1679912422501" CommentaryRef="key-64ccb7296c16afec513f55b1e25ce67e">o dan is-adran (2A),</Addition> rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori â’r Comisiwn.</Text></P2para></P2><P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4" id="section-8-4"><Pnumber>4</Pnumber><P2para><Text>Ni chaiff y prif weithredwr fod—</Text><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/a" id="section-8-4-a"><Pnumber><Substitution ChangeId="key-0646cba866d0add15c5e51fcb2ac70d6-1720171909931" CommentaryRef="key-0646cba866d0add15c5e51fcb2ac70d6">a</Substitution></Pnumber><P3para><Text><Substitution ChangeId="key-0646cba866d0add15c5e51fcb2ac70d6-1720171909931" CommentaryRef="key-0646cba866d0add15c5e51fcb2ac70d6">aelod o un o ddeddfwrfeydd y DU;</Substitution></Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/b" id="section-8-4-b"><Pnumber><Substitution ChangeId="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4-1720172176771" CommentaryRef="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4">ba</Substitution></Pnumber><P3para><Text><Substitution ChangeId="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4-1720172176771" CommentaryRef="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4">person a gymerir ymlaen gan aelod‍ o un o ddeddfwrfeydd y DU, o dan gontract gwasanaeth neu gontract am wasanaethau, mewn cysylltiad â chyflawni swyddogaethau’r aelod;</Substitution></Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/bb/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/bb" id="section-8-4-bb"><Pnumber><Substitution ChangeId="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4-1720172176771" CommentaryRef="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4">bb</Substitution></Pnumber><P3para><Text><Substitution ChangeId="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4-1720172176771" CommentaryRef="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4">person a gymerir ymlaen gan blaid wleidyddol gofrestredig o dan gontract gwasanaeth neu gontract am wasanaethau;</Substitution></Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/bc/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/bc" id="section-8-4-bc"><Pnumber><Substitution ChangeId="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4-1720172176771" CommentaryRef="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4">bc</Substitution></Pnumber><P3para><Text><Substitution ChangeId="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4-1720172176771" CommentaryRef="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4">cynghorydd arbennig‍;</Substitution></Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/c" id="section-8-4-c"><Pnumber>c</Pnumber><P3para><Text>yn aelod o awdurdod lleol <Addition ChangeId="key-ba701a34e72ea00252626a5dc20243a7-1728404435819" CommentaryRef="key-ba701a34e72ea00252626a5dc20243a7">neu’n aelod o staff awdurdod lleol</Addition>;</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/d" id="section-8-4-d"><Pnumber><CommentaryRef Ref="key-91a2cfcd7cd4725a0582a1d5d9603f1d"/>d</Pnumber><P3para><Text>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/e/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/e" id="section-8-4-e"><Pnumber>e</Pnumber><P3para><Text>yn aelod o awdurdod Parc Cenedlaethol <Addition ChangeId="key-cf0d97ba7e12d50e689958d8a82c01c8-1728404528672" CommentaryRef="key-cf0d97ba7e12d50e689958d8a82c01c8">, neu’n aelod o staff awdurdod Parc Cenedlaethol,</Addition>  ar gyfer Parc Cenedlaethol yng Nghymru;</Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/ea/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/ea" id="section-8-4-ea"><Pnumber><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">ea</Addition></Pnumber><P3para><Text><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">yn aelod o gyd-bwyllgor corfforedig, neu’n aelod o staff cyd-bwyllgor corfforedig, a sefydlir gan reoliadau a wneir o dan Ran 5 o </Addition><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/welsh" id="c00042" Year="2021" Number="1" Class="WelshParliamentAct"><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (dsc 1)</Addition></Citation><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">;</Addition></Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/eb/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/eb" id="section-8-4-eb"><Pnumber><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">eb</Addition></Pnumber><P3para><Text><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">yn aelod o awdurdod tân ac achub, neu’n aelod o staff awdurdod tân ac achub, a gyfansoddir gan gynllun o dan adran 2 o </Addition><Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2004/21/welsh" id="c00043" Year="2004" Number="21" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct"><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">Ddeddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p. 21)</Addition></Citation><Addition ChangeId="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5-1728404557038" CommentaryRef="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5">, neu gynllun y mae adran 4 o’r Ddeddf honno yn gymwys iddo;</Addition></Text></P3para></P3><P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/4/section/8/4/f/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/f" id="section-8-4-f"><Pnumber>f</Pnumber><P3para><Text>yn gomisiynydd heddlu a throsedd ar gyfer ardal heddlu yng Nghymru.</Text></P3para></P3></P2para></P2></P1para></P1></P1group></Pblock></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-fbc27a5940f5297568f40d2d19c6c47b"><Para><Text>A. 8  mewn grym ar 30.9.2013, gweler <CitationSubRef id="n66a5647ebcd1392f" SectionRef="section-75-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/75/2/a" Operative="true">a. 75(2)(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-03a185e8ef1e02f90169070c1bafea07" Type="F"><Para><Text><CitationSubRef id="cxcy5k2r4-00048" SectionRef="section-8-2A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/2A">A. 8(2A)</CitationSubRef> wedi ei fewnosod (1.4.2021) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1" id="cxcy5k2r4-00049" Title="Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021" Class="WelshParliamentAct" Year="2021" Number="1">Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00049" id="cxcy5k2r4-00050" SectionRef="section-163-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/163/3" Operative="true">aau. 163(3)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00049" id="cxcy5k2r4-00051" SectionRef="section-175-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/175/7">175(7)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231" id="cxcy5k2r4-00052" Title="Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="231">O.S. 2021/231</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00052" id="cxcy5k2r4-00053" SectionRef="article-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231/article/3/a">ergl. 3(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-963bed75e3d129870c945143a57452f2" Type="F"><Para><Text>Gair yn <CitationSubRef id="cxcy5k2r4-00026" SectionRef="section-8-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/2">a. 8(2)</CitationSubRef> wedi ei amnewid (1.4.2021) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1" id="cxcy5k2r4-00027" Title="Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021" Class="WelshParliamentAct" Year="2021" Number="1">Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00027" id="cxcy5k2r4-00028" SectionRef="section-163-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/163/2/a" Operative="true">aau. 163(2)(a)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00027" id="cxcy5k2r4-00029" SectionRef="section-175-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/175/7">175(7)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231" id="cxcy5k2r4-00030" Title="Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="231">O.S. 2021/231</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00030" id="cxcy5k2r4-00031" SectionRef="article-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231/article/3/a">ergl. 3(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-5e3ce3311b0020f4a0d1199237d3678c" Type="F"><Para><Text>Gair yn <CitationSubRef id="cxcy5k2r4-00037" SectionRef="section-8-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/2">a. 8(2)</CitationSubRef> wedi ei amnewid (1.4.2021) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1" id="cxcy5k2r4-00038" Title="Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021" Class="WelshParliamentAct" Year="2021" Number="1">Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00038" id="cxcy5k2r4-00039" SectionRef="section-163-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/163/2/b" Operative="true">aau. 163(2)(b)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00038" id="cxcy5k2r4-00040" SectionRef="section-175-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/175/7">175(7)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231" id="cxcy5k2r4-00041" Title="Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="231">O.S. 2021/231</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00041" id="cxcy5k2r4-00042" SectionRef="article-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231/article/3/a">ergl. 3(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-64ccb7296c16afec513f55b1e25ce67e" Type="F"><Para><Text>Geiriau yn <CitationSubRef id="cxcy5k2r4-00059" SectionRef="section-8-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/3">a. 8(3)</CitationSubRef> wedi eu mewnosod (1.4.2021) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1" id="cxcy5k2r4-00060" Title="Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021" Class="WelshParliamentAct" Year="2021" Number="1">Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00060" id="cxcy5k2r4-00061" SectionRef="section-163-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/163/4" Operative="true">aau. 163(4)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00060" id="cxcy5k2r4-00062" SectionRef="section-175-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2021/1/section/175/7">175(7)</CitationSubRef>; <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231" id="cxcy5k2r4-00063" Title="Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="231">O.S. 2021/231</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cxcy5k2r4-00063" id="cxcy5k2r4-00064" SectionRef="article-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/231/article/3/a">ergl. 3(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-eaf352224693ca356afff9cd35b8526c" Type="F"><Para><Text>Pennawd <CitationSubRef id="cftvulnq5-00100" SectionRef="part-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/part/2">Rhn. 2</CitationSubRef> wedi ei amnewid (25.6.2024) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" id="cftvulnq5-00101" Title="Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="4">Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cftvulnq5-00101" id="cftvulnq5-00102" SectionRef="section-25-1-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/25/1/a">a. 25(1)(a)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cftvulnq5-00101" id="cftvulnq5-00103" SectionRef="schedule-1-paragraph-44-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/schedule/1/paragraph/44/3" Operative="true">Atod. 1 para. 44(3)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-0646cba866d0add15c5e51fcb2ac70d6" Type="F"><Para><Text><CitationSubRef id="cftvulnq5-00174" SectionRef="section-8-4-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/a">A. 8(4)(a)</CitationSubRef>  wedi ei amnewid (25.6.2024) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" id="cftvulnq5-00175" Title="Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="4">Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cftvulnq5-00175" id="cftvulnq5-00176" SectionRef="section-14-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/14/2/a" Operative="true">aau. 14(2)(a)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cftvulnq5-00175" id="cftvulnq5-00177" SectionRef="section-25-1-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/25/1/a">25(1)(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-51ae4f23ad208dad8936d8688e8a75c4" Type="F"><Para><Text><CitationSubRef id="cftvulnq5-00013" StartSectionRef="section-8-4-ba" EndSectionRef="section-8-4-bc" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/ba" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/bc">A. 8(4)(ba)-(bc)</CitationSubRef> wedi ei amnewid ar gyfer  a. 8(4)(b) (25.6.2024) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" id="cftvulnq5-00014" Title="Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="4">Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cftvulnq5-00014" id="cftvulnq5-00015" SectionRef="section-14-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/14/2/b" Operative="true">aau. 14(2)(b)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cftvulnq5-00014" id="cftvulnq5-00016" SectionRef="section-25-1-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/25/1/a">25(1)(a)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-ba701a34e72ea00252626a5dc20243a7" Type="F"><Para><Text>Geiriau yn <CitationSubRef id="cjmxnyr15-00077" SectionRef="section-8-4-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/c">a. 8(4)(c)</CitationSubRef> wedi eu mewnosod (10.9.2024) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5" id="cjmxnyr15-00078" Title="Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="5">Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00078" id="cjmxnyr15-00079" SectionRef="section-66-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/66/3/a" Operative="true">aau. 66(3)(a)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00078" id="cjmxnyr15-00080" SectionRef="section-72-1-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/72/1/c">72(1)(c)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-91a2cfcd7cd4725a0582a1d5d9603f1d" Type="F"><Para><Text><CitationSubRef id="cjmxnyr15-00084" SectionRef="section-8-4-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/d">A. 8(4)(d)</CitationSubRef> wedi ei hepgor (10.9.2024) yn rhinwedd <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5" id="cjmxnyr15-00085" Title="Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="5">Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00085" id="cjmxnyr15-00086" SectionRef="section-66-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/66/3/b" Operative="true">aau. 66(3)(b)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00085" id="cjmxnyr15-00087" SectionRef="section-72-1-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/72/1/c">72(1)(c)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-cf0d97ba7e12d50e689958d8a82c01c8" Type="F"><Para><Text>Geiriau yn <CitationSubRef id="cjmxnyr15-00093" SectionRef="section-8-4-e" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/e">a. 8(4)(e)</CitationSubRef> wedi eu mewnosod (10.9.2024) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5" id="cjmxnyr15-00094" Title="Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="5">Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00094" id="cjmxnyr15-00095" SectionRef="section-66-3-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/66/3/c" Operative="true">aau. 66(3)(c)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00094" id="cjmxnyr15-00096" SectionRef="section-72-1-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/72/1/c">72(1)(c)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-3998a958ed9ebf23cf2662ceca0f89c5" Type="F"><Para><Text><CitationSubRef id="cjmxnyr15-00006" SectionRef="section-8-4-ea" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/ea">A. 8(4)(ea)</CitationSubRef><CitationSubRef id="cjmxnyr15-00007" SectionRef="section-8-4-eb" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/4/section/8/4/eb">(eb)</CitationSubRef> wedi ei fewnosod (10.9.2024) gan <Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5" id="cjmxnyr15-00008" Title="Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024" Class="WelshParliamentAct" Year="2024" Number="5">Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5)</Citation>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00008" id="cjmxnyr15-00009" SectionRef="section-66-3-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/66/3/d" Operative="true">aau. 66(3)(d)</CitationSubRef>, <CitationSubRef CitationRef="cjmxnyr15-00008" id="cjmxnyr15-00010" SectionRef="section-72-1-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/5/section/72/1/c">72(1)(c)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>