2023 Rhif 259 (Cy. 36) (C. 13)

Y Gwasanaeth Iechyd Gwladol, Cymru
Gofal Cymdeithasol, Cymru

Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 3) 2023

Gwnaed

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 29(2) o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 20201, yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi a dehongli1

1

Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 3) 2023.

2

Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “y Ddeddf” yw Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020.

Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 7 Mawrth 20232

1

Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym, i’r graddau sy’n angenrheidiol at ddiben gwneud rheoliadau, ar 7 Mawrth 2023—

a

adran 4 (gweithdrefn dyletswydd gonestrwydd); a

b

adran 11 (dehongli “gofal iechyd” a thermau eraill).

2

Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 7 Mawrth 2023—

a

adran 25 (rheoliadau); a

b

adran 28 (pŵer i wneud darpariaeth drosiannol etc.).

Eluned MorganY Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru
NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn a wneir gan Weinidogion Cymru yn dwyn i rym ddarpariaethau penodol yn Neddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (“y Ddeddf”).

Mae erthygl 2(1) o’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym y darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf ar 7 Mawrth 2023, i’r graddau sy’n angenrheidiol at ddiben galluogi i reoliadau gael eu gwneud o dan y darpariaethau hynny—

a

adran 4 (gweithdrefn dyletswydd gonestrwydd); a

b

adran 11 (dehongli “gofal iechyd” a thermau eraill).

Mae erthygl 2(2) yn dwyn i rym adran 25 (rheoliadau) ac adran 28 (pŵer i wneud darpariaeth drosiannol etc.) ar 7 Mawrth 2023.

NODYN AM Y GORCHMYNION CYCHWYN CYNHARACH

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf wedi eu dwyn i rym drwy Orchymyn Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y Ddarpariaeth

Y Dyddiad Cychwyn

Rhif O.S.

Adran 12

1 Ebrill 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Adran 19 (yn rhannol)

1 Ebrill 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Adran 21

1 Ebrill 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Adran 22

1 Ebrill 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Adran 24

8 Mawrth 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Adran 26

8 Mawrth 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Atodlen 1 (yn rhannol)

1 Ebrill 2022

2022/208 (Cy. 66) (C. 9)

Paragraff 22 o Atodlen 1

1 Hydref 2022

2022/996 (Cy. 212)2

Gweler hefyd adran 29(1) o’r Ddeddf ar gyfer y darpariaethau a ddaeth i rym ar 1 Mehefin 2020 (dyddiad y Cydsyniad Brenhinol).