2022 Rhif 213 (Cy. 69)
Pysgodfeydd Môr, CymruPysgod Cregyn
Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision a Wystrys Afon Menai (Dwyrain) 2022
Gwnaed 3 Mawrth 2022
Gosodwyd gerbron Senedd Cymru 4 Mawrth 2022
Yn dod i rym 2 Ebrill 2022

Gwnaeth The Menai Strait Fishery Order Management Association (Rhif Cwmni: 07163689) (“y Grantî”) gais i Weinidogion Cymru am orchymyn sy’n rhoi hawliau i bysgodfa o dan adran 1(2) o Ddeddf Pysgodfeydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967 (“y Ddeddf”).
1967 p. 83. Diwygiwyd adran 1 o Ddeddf Pysgodfeydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967 (“y Ddeddf”) gan adran 9(1) o Ddeddf Terfynau Pysgodfeydd 1976 (p. 86), a pharagraff 15 o Atodlen 2 iddi; adrannau 202(1), (2) a (3), 203 a 321 o Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009 (p. 23), a Rhan 5(A) o Atodlen 22 iddi; ac adrannau 71(1) a 74(1) o Ddeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (dccc 3). Mae adran 1 i’w darllen gydag adran 15(3) i (5) o Ddeddf Pysgodfeydd Môr 1968 (p. 77). Gweler adran 22(1) o’r Ddeddf am ddiffiniad o “the appropriate Minister” (“y Gweinidog priodol”).
Mae Gweinidogion Cymru wedi llunio Gorchymyn drafft ac wedi cyflwyno copi ohono i’r Grantî yn unol â pharagraff 1 o Atodlen 1 i’r Ddeddf.
Diwygiwyd Atodlen 1 i’r Ddeddf gan adran 15(1) a (7) o Ddeddf Pysgodfeydd Môr 1968 (p. 77); adran 31(6) o Ddeddf Cyfraith Trosedd 1977 (p. 45), adrannau 37 a 46 o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1982 (p. 48) ac adrannau 202(1), (4), 214(1) i (4) a 321 o Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009 (p. 23), a Rhan 5(A) o Atodlen 22 iddi.
Mae’r Grantî wedi peri i gopïau printiedig o’r Gorchymyn drafft gael eu cyhoeddi a’u cylchredeg, ac wedi rhoi hysbysiad am y cais, yn unol â pharagraff 2 o Atodlen 1 i’r Ddeddf.
Mae Gweinidogion Cymru wedi ystyried y gwrthwynebiadau a’r sylwadau a gyflwynwyd mewn cysylltiad â’r Gorchymyn drafft, yn unol â pharagraffau 3 i 6 o Atodlen 1 i’r Ddeddf, ac yn ystyried ei bod yn hwylus gwneud y Gorchymyn hwn.
Mae Gweinidogion Cymru wedi rhoi sylw i bwerau a dyletswyddau Comisiynwyr Ystad y Goron o dan Ddeddf Ystad y Goron 1961 yn unol â pharagraff 6(2) o Atodlen 1 i’r Ddeddf.
1961 p. 55.
Mae’r Gorchymyn hwn yn cynnwys darpariaeth briodol i atal niwed i safleoedd morol Ewropeaidd ac at ddiben diogelu’r amgylchedd morol yn unol ag adran 5A o’r Ddeddf.
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 1 a 4 o’r Ddeddf a freinir bellach ynddynt hwy.
Yn rhinwedd erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672), ac Atodlen 1 iddi, trosglwyddwyd swyddogaethau’r Gweinidog priodol, fel y’i diffinnir yn adran 22(1) o’r Ddeddf, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru i’r graddau yr oeddent yn arferadwy o ran Cymru. Trosglwyddwyd y swyddogaethau hynny a oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru wedi hynny i Weinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.

RHAN 1 Materion rhagarweiniol

1 Enwi, cychwyn a dehongli
1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision a Wystrys Afon Menai (Dwyrain) 2022 a daw i rym ar 2 Ebrill 2022.
2 Mae’r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru.

2 Dehongli
Yn y Gorchymyn hwn—
mae i “amgylchedd morol” yr ystyr a roddir i “marine environment” yn adran 5A(2) o’r Ddeddf;
ystyr “ardal y bysgodfa a reoleiddir” (“the regulated fishery area”) yw unrhyw ran o ardal y Gorchymyn nad yw am y tro wedi ei dynodi yn ardal y bysgodfa unigol;
ystyr “ardal y bysgodfa unigol” (“the several fishery area”) yw unrhyw ran o ardal y Gorchymyn a ddynodir yn ardal y bysgodfa unigol yn unol ag erthygl 4(1);
ystyr “ardal y Gorchymyn” (“the Order area”) yw’r ardal a ddisgrifir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn;
ystyr “cyfesuryn” (“co-ordinate”) yw cyfesuryn lledred a hydred yn System Geodetig Fyd-eang 1984;
ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Pysgodfeydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967;
ystyr “y Grantî” (“the Grantee”) yw Menai Strait Fishery Order Management Association (Rhif Cwmni: 07163689) sydd â’i swyddfa gofrestredig yn d/o Myti Mussels Limited, Porth Penrhyn, Bangor, Gwynedd, LL57 4HN;
ystyr “hysbysiad gwarchod safle” (“site protection notice”) yw hysbysiad a gyflwynir i’r Grantî o dan adran 5B o’r Ddeddf;
ystyr “les” (“lease”) yw les o’r hawl i bysgodfa unigol;
ystyr “llestr drwyddedig” (“licensed vessel”) yw llestr a awdurdodir i bysgota drwy drwydded a ddyroddir o dan adran 14 neu adran 16 o Ddeddf Pysgodfeydd 2020;
ystyr “magwrfa” (“laying”) yw rhan o ardal y bysgodfa unigol y caniateir rhoi, neu y rhoddwyd, les mewn cysylltiad â hi;
ystyr “rhif adnabod bad dŵr” (“watercraft identification number”) yw rhif adnabod y darperir ar ei gyfer—
(a) ym mharagraff 2.1 o Ran A o Atodiad 1 i’r Gyfarwyddeb fel y’i nodir yn Atodlen 1 i Reoliadau Badau Hamdden 2017;
O.S. 2017/737 a ddiwygiwyd gan O.S. 2019/696.
(b) ym mharagraff 2.1 o Ran A o Atodiad 1 i’r Gyfarwyddeb fel y’i nodir yn Atodlen 1 i Reoliadau Badau Hamdden 2004;
O.S. 2004/1464. Dirymwyd y Rheoliadau hyn gan reoliad 90(2) o Reoliadau Badau Hamdden 2017 ac eithrio o ran eu cymhwysiad i unrhyw fad dŵr a roddwyd ar y farchnad neu a ddefnyddiwyd am y tro cyntaf cyn 3 Awst 2017.
(c) ym mharagraff 2.1 o Atodiad 1 i’r Gyfarwyddeb fel y’i nodir yn Atodlen 1 i Reoliadau Badau Hamdden 1996.
O.S. 1996/1353. Dirymwyd y Rheoliadau hyn gan reoliad 90(1) o Reoliadau Badau Hamdden 2017 ac eithrio o ran eu cymhwysiad i unrhyw fad dŵr a roddwyd ar y farchnad neu a ddefnyddiwyd am y tro cyntaf cyn 1 Ionawr 2005.
ystyr “y rhywogaethau rhagnodedig” (“the prescribed species”) yw pysgod cregyn o’r rhywogaethau mytilus edulis ac ostreidae;
ystyr “y safleoedd morol Ewropeaidd” (“the European marine sites”) yw—
(a) ardal gwarchodaeth arbennig ddynodedig Môr-wenoliaid Ynys Môn/Anglesey Terns (cod yr UE UK 9013061);
(b) ardal gwarchodaeth arbennig ddynodedig Bae Lerpwl/Liverpool Bay (cod yr UE UK 9020294);
(c) ardal gwarchodaeth arbennig ddynodedig Traeth Lafan/Lavan Sands Bae Conwy (cod yr UE UK 9013031);
(d) ardal cadwraeth arbennig ddynodedig y Fenai a Bae Conwy/Menai Strait and Conwy Bay (cod yr UE UK 0030202);
(e) ardal gwarchodaeth arbennig ddynodedig Ynys Seiriol/Puffin Island (cod yr UE UK 9020285);
i’r graddau y maent yn cynnwys ardaloedd morol;
ystyr “tenant” (“tenant”) yw person y rhoddir les iddo o dan erthygl 8(2);
ystyr “trwydded” (“licence”) yw trwydded a roddir o dan adran 4 o’r Ddeddf;
ystyr “ymgymerydd statudol” (“statutory undertaker”) yw unrhyw berson sydd, neu yr ystyrir ei fod, yn ymgymerydd statudol at ddibenion unrhyw ddarpariaeth o Ran 11 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990.
Mewnosodwyd adran 5B gan adran 73 o Ddeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016.
2020 p. 22.
1990 p. 8.

RHAN 2 Yr hawl i bysgodfa unigol

3 Yr hawl i bysgodfa unigol
Rhoddir yr hawl i bysgodfa unigol am y rhywogaethau rhagnodedig i’r Grantî am gyfnod o 35 o flynyddoedd yn dechrau ar 2 Ebrill 2022 mewn perthynas ag ardal y bysgodfa unigol.
Nodir effaith rhoi hawl i bysgodfa unigol yn adran 2 o’r Ddeddf.

4 Dynodi ardal y bysgodfa unigol
1 Caniateir i’r Grantî, o bryd i’w gilydd, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, ddynodi ardal y bysgodfa unigol.
2 Rhaid i’r dynodiad fod yn ysgrifenedig a rhaid iddo—
(a) nodi pob ardal sydd i’w dynodi drwy gyfeirio at ardal oddi mewn i linell a dynnir rhwng cyfesurynnau a restrir;
(b) cadarnhau ei fod wedi ei wneud o dan yr erthygl hon;
(c) datgan y dyddiad y mae i gymryd effaith; a
(d) fod wedi ei lofnodi gan y Grantî.
3 Rhaid i’r Grantî gyhoeddi’r dynodiad ar ei wefan cyn pen 7 niwrnod ar ôl iddo gael effaith.

5 Cydsyniad Gweinidogion Cymru i ddynodiad a wneir o dan erthygl 4(1)
1 Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru i ddynodiad o dan erthygl 4(1) gael ei wneud yn ysgrifenedig ac—
(a) nodi ardal y bysgodfa unigol arfaethedig yn unol ag erthygl 4(2)(a);
(b) cynnwys map dangosol o ardal y Gorchymyn gyda ffiniau arfaethedig rhwng ardal y bysgodfa a reoleiddir ac ardal y bysgodfa unigol wedi eu marcio arno;
(c) cynnwys datganiad gan y Grantî o blaid y cais; a
(d) pan fo’r Grantî wedi gwneud rheoliadau o dan erthygl 20, rhaid i’r cais gadarnhau bod y Grantî wedi ystyried pa un a oes angen diwygio’r rheoliadau hynny.
2 Ni chaniateir i’r Grantî geisio cydsyniad Gweinidogion Cymru i ddynodiad o dan erthygl 4(1) sy’n cynnwys rhan o ardal y Gorchymyn y mae trwyddedau mewn grym mewn perthynas â hi.
3 Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
4 Wrth ystyried pa un ai i roi cydsyniad i ddynodiad rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
(a) effaith y dynodiad ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
(b) effaith y dynodiad ar yr amgylchedd morol.
5 Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.

6 Canslo dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1)
1 Caiff y Grantî, o bryd i’w gilydd, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, ganslo’r dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1).
2 Rhaid i hysbysiad canslo’r dynodiad gael ei wneud yn ysgrifenedig a rhaid iddo—
(a) cadarnhau ei fod wedi ei wneud o dan yr erthygl hon;
(b) cadarnhau’r dyddiad y mae i gymryd effaith; ac
(c) fod wedi ei lofnodi gan y Grantî.
3 Ni chaniateir i’r Grantî geisio cydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad sy’n cynnwys rhan o ardal y Gorchymyn y mae lesoedd mewn grym mewn perthynas â hi.
4 Rhaid i hysbysiad canslo’r dynodiad gael ei gyhoeddi gan y Grantî ar ei wefan cyn pen 7 niwrnod ar ôl iddo gael effaith.

7 Cydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1)
1 Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad a wnaed o dan erthygl 4(1) gael ei wneud yn ysgrifenedig ac—
(a) cynnwys datganiad oddi wrth y Grantî o blaid y cais;
(b) cadarnhau ei fod wedi ei wneud o dan yr erthygl hon;
(c) cadarnhau’r dyddiad y mae’n cael effaith; a
(d) fod wedi ei lofnodi gan y Grantî.
2 Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
3 Wrth ystyried pa un ai i roi cydsyniad i gais i ganslo rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
(a) effaith y canslo ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
(b) effaith y canslo ar yr amgylchedd morol.
4 Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.

8 Cyfyngiadau ar yr hawl i bysgodfa unigol
1 Ni chaniateir i’r Grantî arfer yr hawl i bysgodfa unigol.
2 Caiff y Grantî, o bryd i’w gilydd, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, roi les dros ran o ardal y bysgodfa unigol.
3 Ni chaniateir i’r Grantî, heb gydsyniad ysgrifenedig ymlaen llaw gan Weinidogion Cymru, lesio, aseinio neu mewn unrhyw ffordd arall drosglwyddo’r hawl i bysgodfa unigol i berson arall.
4 Mewn perthynas ag unrhyw les a roddir gan y Grantî—
(a) ni chaniateir iddi barhau’n hwy na chyfnod o 7 mlynedd, a lle y bo’n gymwys rhaid iddi ddod i ben ar y dyddiad y mae’r hawl i bysgodfa unigol yn dod i ben yn unol ag erthygl 3 neu cyn hynny;
(b) rhaid iddi wahardd aseinio’r les, neu roi is-les a’i haseinio, heb gydsyniad ysgrifenedig ymlaen llaw gan Weinidogion Cymru;
(c) rhaid iddi ei gwneud yn ofynnol i’r tenant gadw marciau’r fagwrfa yn eu lle ac mewn cyflwr da;
(d) rhaid iddi ei gwneud yn ofynnol i’r tenant gadw’r fagwrfa er boddhad y Grantî;
(e) rhaid iddi ganiatáu i Weinidogion Cymru, neu unrhyw berson a awdurdodir ganddynt, gael mynediad i’r fagwrfa at ddiben—
(i) arolwg amgylcheddol;
(ii) monitro stoc;
(iii) monitro lledaeniad y rhywogaethau rhagnodedig;
(iv) atal clefydau; a
(v) casglu samplau.
(f) rhaid iddi ganiatáu i’r Grantî arolygu’r fagwrfa at ddiben monitro cydymffurfedd â’r les;
(g) rhaid iddi ei gwneud yn ofynnol i’r tenant gydymffurfio ag unrhyw hysbysiad gwarchod safle sy’n ymwneud â’i fagwrfa a gyflwynwyd i’r Grantî; ac
(h) rhaid iddi ddarparu pe bai’r tenant yn torri’r les y caniateir i’r Grantî—
(i) cymryd y camau angenrheidiol i unioni’r toriad; a
(ii) terfynu’r les.

9 Cydsyniad Gweinidogion Cymru i les
1 Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru o dan erthygl 8(2) gael ei wneud yn ysgrifenedig a chynnwys—
(a) copi o’r les ddrafft; a
(b) datganiad oddi wrth y Grantî o blaid y cais.
2 Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
3 Cyn rhoi cydsyniad i unrhyw les rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
(a) effaith y les arfaethedig ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
(b) effaith y les arfaethedig ar yr amgylchedd morol.
4 Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.

10 Dyletswydd Grantî i fonitro cydymffurfedd â les
Rhaid i’r Grantî gymryd pob cam rhesymol i fonitro cydymffurfedd tenant ag unrhyw les a roddir.

11 Effaith les
Mae les yn cael effaith fel pe bai’r hawl y mae’n ei rhoi i’r tenant wedi ei rhoi drwy orchymyn a wnaed o dan adran 1 o’r Ddeddf, ac fel pe bai unrhyw delerau ac amodau sydd wedi eu cynnwys yn y les wedi eu cynnwys mewn gorchymyn o’r fath.

12 Cyfleoedd les newydd
1 Pe bai magwrfa yn dod yn wag, cyn rhoi les newydd, rhaid i’r Grantî—
(a) hysbysebu’r cyfle i wneud cais am les ar ei wefan ac mewn o leiaf un papur newydd lleol;
(b) cyhoeddi ar ei wefan y meini prawf y bydd y Grantî yn eu defnyddio i asesu’r ceisiadau a ddaw i law;
(c) caniatáu cyfnod nad yw’n llai na 28 o ddiwrnodau ar gyfer cyflwyno ceisiadau; a
(d) asesu pob cais yn unol â’r meini prawf cyhoeddedig ac yn unol â pharagraff (2).
2 Wrth asesu ceisiadau sy’n dod i law oddi wrth ddarpar denantiaid, rhaid i’r Grantî roi sylw i pa un a yw ymgeiswyr yn gallu dangos naill ai—
(a) tystiolaeth o gymhwysedd i weithredu magwrfa yn ddiogel; neu
(b) cynigion i gael hyfforddiant neu gymwysterau perthnasol i gaffael cymhwysedd i weithredu magwrfa yn ddiogel.
3 At ddibenion paragraff (1), mae magwrfa yn dod yn wag os yw tenant y fagwrfa honno—
(a) yn ildio ei les i’r Grantî;
(b) yn fforffedu ei les i’r Grantî; neu
(c) pan ddaw tymor un les i ben, yn peidio â gwneud cais am les newydd.

13 Incwm o ardal y bysgodfa unigol
Rhaid i’r holl incwm y mae’r Grantî yn ei gael drwy rent sy’n daladwy o dan les gael ei gymhwyso at y dibenion a ganlyn yn y drefn o ran blaenoriaeth a restrir isod—
(a) talu treuliau cael y Gorchymyn hwn;
(b) marcio ffiniau ardal y bysgodfa unigol a’r magwrfeydd;
(c) dinistrio plâu sy’n niweidiol i’r rhywogaethau rhagnodedig; a
(d) rheoli, goruchwylio a gwella ardal y bysgodfa unigol.

RHAN 3 Yr hawl i reoleiddio pysgodfa

14 Yr hawl i reoleiddio pysgodfa
Rhoddir yr hawl i reoleiddio pysgodfa ar gyfer y rhywogaethau rhagnodedig i’r Grantî am gyfnod o 35 o flynyddoedd yn dechrau ar 2 Ebrill 2022 mewn perthynas ag ardal y bysgodfa a reoleiddir.
Nodir effaith rhoi hawl i reoleiddio pysgodfa yn adran 3 o’r Ddeddf.

15 Gofyniad trwyddedu yn y bysgodfa a reoleiddir
Ni chaniateir i neb gymryd, neu dreillio neu bysgota am unrhyw un neu ragor o’r rhywogaethau rhagnodedig yn ardal y bysgodfa a reoleiddir oni bai y gwneir hynny o dan awdurdod trwydded a ddyroddwyd gan y Grantî.

16 Materion y mae rhaid i’r Grantî roi sylw iddynt wrth arfer ei swyddogaethau trwyddedu
Wrth arfer ei swyddogaethau trwyddedu o dan y Gorchymyn hwn, rhaid i’r Grantî roi sylw i’r effaith y gallai’r gweithgarwch trwyddedig ei chael ar—
(a) y safleoedd morol Ewropeaidd; a
(b) yr amgylchedd morol.

17 Ceisiadau am drwydded, a gwybodaeth am y broses o wneud cais a diwygio trwydded
1 Rhaid i gais am drwydded gael ei wneud ym mha ffurf a modd bynnag a bennir gan y Grantî.
2 Rhaid i’r Grantî gyhoeddi ar ei wefan gopi o’r ffurflen gais am drwydded a gwybodaeth i ymgeiswyr ynghylch y broses o wneud cais.
3 Caiff trwyddedai wneud cais ysgrifenedig i’r Grantî i ddiwygio’r drwydded, a rhaid iddo ddarparu’r wybodaeth honno sy’n rhesymol ofynnol gan y Grantî er mwyn iddo ystyried y cais.

18 Cynnwys trwydded
Rhaid i drwydded—
(a) datgan enw a chyfeiriad y trwyddedai;
(b) nodi manylion adnabod unrhyw lestr a awdurdodwyd i weithredu yn ardal y bysgodfa a reoleiddir, sef naill ai—
(i) enw a rhif trwydded llestr awdurdodedig; neu
(ii) rhif adnabod bad dŵr ar gyfer llestr ddidrwydded;
(c) pennu’r dulliau casglu a ganiateir;
(d) pennu’r cyfnod o amser y mae trwydded yn ddilys amdano. Ni chaniateir i’r cyfnod hwnnw fod yn hwy nag 1 flwyddyn;
(e) cynnwys amodau trwydded priodol; a
(f) meddu ar rif adnabod unigryw.

19 Toll trwydded
1 Rhaid i ymgeisydd am drwydded dalu toll o £150 i’r Grantî.
2 Caniateir i’r Grantî amrywio’r doll sy’n daladwy o dan baragraff (1) gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru.

20 Pŵer i wneud rheoliadau
1 Caniateir i’r Grantî, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, wneud rheoliadau mewn perthynas â chymryd, neu dreillio neu bysgota am y rhywogaethau rhagnodedig yn ardal y bysgodfa a reoleiddir gyfan, neu ran ohoni.
2 Caniateir i’r Grantî ddiwygio neu ddirymu’r rheoliadau hynny, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru.
3 Rhaid i Reoliadau a wneir gan y Grantî o dan baragraff (1)—
(a) cynnwys y darpariaethau hynny (os oes rhai) y mae’r Grantî yn ystyried eu bod yn briodol at ddiben—
(i) atal niwed i’r safleoedd morol Ewropeaidd; a
(ii) diogelu’r amgylchedd morol;
(b) datgan y dyddiad y daw’r rheoliadau hynny i rym;
(c) nodi’r rhan o ardal y bysgodfa a reoleiddir y maent yn gymwys iddi drwy gyfeirio at—
(i) ardal oddi mewn i linell a dynnir rhwng cyfesurynnau a restrir; a
(ii) map dangosol a atodir i’r rheoliadau yn dangos y rhan honno;
(d) cael eu cyhoeddi ar wefan y Grantî o leiaf 21 o ddiwrnodau cyn iddynt ddod i rym, oni bai bod rhaid gwneud rheoliadau ar frys i ddiogelu—
(i) y safleoedd morol Ewropeaidd; neu
(ii) yr amgylchedd morol.
4 Bydd dangos copi o reoliadau a wnaed gan y Grantî, ac a ardystiwyd gan Weinidogion Cymru fel copi gwir o’r rheoliadau gwreiddiol a gymeradwywyd ganddynt hwy, yn dystiolaeth derfynol o fodolaeth y rheoliadau.

21 Cydsyniad Gweinidogion Cymru i reoliadau a wnaed o dan erthygl 20(1)
1 Rhaid i gais am gydsyniad Gweinidogion Cymru o dan erthygl 20(1) gael ei wneud yn ysgrifenedig a rhaid iddo gynnwys—
(a) copi o’r rheoliadau drafft; a
(b) datganiad oddi wrth y Grantî o blaid y cais.
2 Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu iddynt unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol ganddynt er mwyn ystyried y cais.
3 Cyn rhoi cydsyniad i unrhyw reoliadau rhaid i Weinidogion Cymru roi sylw i—
(a) effaith y rheoliadau ar y safleoedd morol Ewropeaidd; a
(b) effaith y rheoliadau ar yr amgylchedd morol.
4 Rhaid i gydsyniad Gweinidogion Cymru gael ei roi’n ysgrifenedig.

RHAN 4 Darpariaethau amrywiol

22 Dyletswydd i sicrhau bod map dangosol o ardal y Gorchymyn ar gael i’r cyhoedd
O fewn 7 niwrnod i wneud dynodiad o dan erthygl 4, neu ganslo dynodiad o dan erthygl 6, rhaid i’r Grantî lunio map dangosol o ardal y Gorchymyn a sicrhau ei fod ar gael i’w weld ar ei wefan ac yn ei swyddfa gofrestredig. Rhaid i’r map hwnnw gynnwys y ffin rhwng ardal y bysgodfa unigol ac ardal y bysgodfa a reoleiddir.

23 Cyfrifon o’r incwm a’r gwariant, gwybodaeth arall ac arolygu
1 Rhaid i’r Grantî, erbyn 31 Gorffennaf bob blwyddyn, ddarparu i Weinidogion Cymru gyfrifon blynyddol o’i incwm a’i wariant o dan y Gorchymyn hwn ar gyfer y flwyddyn ariannol flaenorol.
2 Rhaid i’r Grantî ganiatáu i bersonau a awdurdodwyd gan Weinidogion Cymru i arolygu unrhyw gyfrifon neu unrhyw ddogfennau eraill sy’n ymwneud â’r Gorchymyn hwn sydd ym meddiant y Grantî, a rhaid i’r Grantî ddarparu i’r person hwnnw unrhyw wybodaeth bellach sy’n ymwneud â’r materion hynny sy’n rhesymol ofynnol gan y person hwnnw.
3 Rhaid i’r Grantî ganiatáu i bersonau a awdurdodwyd gan Weinidogion Cymru i arolygu ardal y Gorchymyn.

24 Datganiad daliadau
1 Rhaid i’r Grantî gyflwyno datganiad daliadau i Weinidogion Cymru—
(a) am y cyfnod rhwng 2 Ebrill 2022 ac 31 Mawrth 2023, ar 30 Ebrill 2023 neu cyn hynny; a
(b) wedi hynny, am bob cyfnod o amser rhwng 1 Ebrill ac 31 Mawrth yn y flwyddyn ganlynol, ar 30 Ebrill neu cyn hynny yn y flwyddyn y mae’r cyfnod hwnnw’n dod i ben.
2 Rhaid i ddatganiad daliadau gofnodi—
(a) cyfanswm blynyddol pwysau byw grawn y rhywogaethau rhagnodedig a heuwyd yn ardal y bysgodfa a reoleiddir ac ardal y bysgodfa unigol;
(b) lleoliad y ffynhonnell y daeth y grawn hwnnw ohoni;
(c) cyfanswm blynyddol pwysau byw y rhywogaethau rhagnodedig a gymerwyd o ardal y bysgodfa unigol ac ardal y bysgodfa a reoleiddir; a
(d) unrhyw wybodaeth bellach sy’n rhesymol ofynnol yn ysgrifenedig gan Weinidogion Cymru.

25 Marcio terfynau ardal y Gorchymyn
1 Rhaid i’r Grantî, yn y cyfryw fodd y gofynnir amdano o dro i dro gan Weinidogion Cymru, farcio terfynau —
(a) ardal y Gorchymyn neu unrhyw ran ohoni; a
(b) y ffin rhwng ardal y bysgodfa unigol ac ardal y bysgodfa a reoleiddir.
2 Cyn cais i farcio’r terfynau, rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori â’r canlynol—
(a) Ymddiriedolaeth Harbwr Caernarfon; a
https://www.caernarfonharbour.org.uk/
(b) the Corporation of Trinity House of Deptford Strond.
https://www.trinityhouse.co.uk/
3 Rhaid i’r Grantî gadw’r marciau yn eu lle ac mewn cyflwr da.

26 Hawliau tirfeddianwyr
Nid oes dim yn y Gorchymyn hwn, neu mewn unrhyw gyfyngiad a osodir oddi tano, neu unrhyw reoliad a wneir oddi tano, yn lleihau effaith unrhyw hawliau, pwerau ac awdurdod—
(a) person sy’n berchen ar ran o ardal y Gorchymyn; neu
(b) person y mae person o’r fath wedi rhoi les iddo mewn cysylltiad â rhan o ardal y Gorchymyn.

27 Hawliau ymgymerwyr statudol
Nid oes dim yn y Gorchymyn hwn, neu mewn unrhyw gyfyngiad a osodir oddi tano, neu mewn unrhyw reoliad a wneir oddi tano, sy’n lleihau effaith gweithgarwch cyfreithlon ymgymerydd statudol sy’n arfer ei swyddogaethau statudol.

28 Dirymu
Mae Gorchymyn Pysgodfa Wystrys a Chregyn Gleision Afon Menai 1962 a Gorchymyn Pysgodfa Wystrys a Chregyn Gleision Afon Menai (Diwygio) 1964 wedi eu dirymu.
O.S. 1962/705.
O.S. 1964/550.
Lesley Griffiths Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd, un o Weinidogion Cymru 3 Mawrth 2022

YR ATODLEN Ardal y Gorchymyn
Erthygl 2
Y rhan honno o Afon Menai sydd oddi mewn i linell sy’n cysylltu’r cyfesurynnau a rifwyd 1 i 331 yn y tabl isod, sy’n ymestyn i tua 694 o hectarau ac sy’n cynnwys glan a gwely’r môr ac unrhyw afon, sianel, cilfach, bae neu foryd yn yr ardal.
Pwynt	Hydred	Lledred
1	004° 4.7317’ Gn	053° 14.0637’ G
2	004° 5.6444’ Gn	053° 14.1526’ G
3	004° 5.6492’ Gn	053° 14.1529’ G
4	004° 5.6626’ Gn	053° 14.1514’ G
5	004° 5.6727’ Gn	053° 14.1506’ G
6	004° 5.6922’ Gn	053° 14.1499’ G
7	004° 5.7014’ Gn	053° 14.1490’ G
8	004° 5.7119’ Gn	053° 14.1469’ G
9	004° 5.7217’ Gn	053° 14.1443’ G
10	004° 5.7353’ Gn	053° 14.1402’ G
11	004° 5.7512’ Gn	053° 14.1353’ G
12	004° 5.7668’ Gn	053° 14.1313’ G
13	004° 5.7861’ Gn	053° 14.1276’ G
14	004° 5.8053’ Gn	053° 14.1249’ G
15	004° 5.8247’ Gn	053° 14.1233’ G
16	004° 5.8416’ Gn	053° 14.1227’ G
17	004° 5.8755’ Gn	053° 14.1220’ G
18	004° 5.8942’ Gn	053° 14.1206’ G
19	004° 5.9102’ Gn	053° 14.1181’ G
20	004° 5.9215’ Gn	053° 14.1157’ G
21	004° 5.9436’ Gn	053° 14.1110’ G
22	004° 5.9609’ Gn	053° 14.1087’ G
23	004° 5.9672’ Gn	053° 14.1064’ G
24	004° 5.9748’ Gn	053° 14.1015’ G
25	004° 5.9843’ Gn	053° 14.0966’ G
26	004° 6.0006’ Gn	053° 14.0920’ G
27	004° 6.0200’ Gn	053° 14.0865’ G
28	004° 6.0439’ Gn	053° 14.0786’ G
29	004° 6.0513’ Gn	053° 14.0761’ G
30	004° 6.0659’ Gn	053° 14.0709’ G
31	004° 6.0702’ Gn	053° 14.0691’ G
32	004° 6.0795’ Gn	053° 14.0655’ G
33	004° 6.0865’ Gn	053° 14.0630’ G
34	004° 6.5983’ Gn	053° 14.1197’ G
35	004° 6.6096’ Gn	053° 14.1394’ G
36	004° 6.6151’ Gn	053° 14.1521’ G
37	004° 6.6215’ Gn	053° 14.1742’ G
38	004° 6.6242’ Gn	053° 14.1782’ G
39	004° 6.6322’ Gn	053° 14.1850’ G
40	004° 6.6432’ Gn	053° 14.1903’ G
41	004° 6.6576’ Gn	053° 14.1941’ G
42	004° 6.6688’ Gn	053° 14.1953’ G
43	004° 6.6775’ Gn	053° 14.1954’ G
44	004° 6.6924’ Gn	053° 14.1944’ G
45	004° 6.7052’ Gn	053° 14.1943’ G
46	004° 6.7087’ Gn	053° 14.1949’ G
47	004° 6.7213’ Gn	053° 14.2003’ G
48	004° 6.7353’ Gn	053° 14.2062’ G
49	004° 6.7463’ Gn	053° 14.2095’ G
50	004° 6.7640’ Gn	053° 14.2129’ G
51	004° 6.7778’ Gn	053° 14.2139’ G
52	004° 7.2577’ Gn	053° 14.1640’ G
53	004° 7.2619’ Gn	053° 14.1707’ G
54	004° 7.2619’ Gn	053° 14.1707’ G
55	004° 7.2688’ Gn	053° 14.1771’ G
56	004° 7.2790’ Gn	053° 14.1835’ G
57	004° 7.2960’ Gn	053° 14.1902’ G
58	004° 7.3038’ Gn	053° 14.1941’ G
59	004° 7.3065’ Gn	053° 14.1963’ G
60	004° 7.3119’ Gn	053° 14.2024’ G
61	004° 7.3128’ Gn	053° 14.2032’ G
62	004° 7.3166’ Gn	053° 14.2071’ G
63	004° 7.3245’ Gn	053° 14.2148’ G
64	004° 7.3298’ Gn	053° 14.2184’ G
65	004° 7.3322’ Gn	053° 14.2200’ G
66	004° 7.3419’ Gn	053° 14.2235’ G
67	004° 7.3450’ Gn	053° 14.2214’ G
68	004° 7.4096’ Gn	053° 14.1993’ G
69	004° 7.4183’ Gn	053° 14.1983’ G
70	004° 7.4282’ Gn	053° 14.1958’ G
71	004° 7.4493’ Gn	053° 14.1968’ G
72	004° 7.4524’ Gn	053° 14.1933’ G
73	004° 7.4612’ Gn	053° 14.1901’ G
74	004° 7.4642’ Gn	053° 14.1879’ G
75	004° 7.4877’ Gn	053° 14.1812’ G
76	004° 7.4965’ Gn	053° 14.1801’ G
77	004° 7.5053’ Gn	053° 14.1764’ G
78	004° 7.5117’ Gn	053° 14.1725’ G
79	004° 7.5220’ Gn	053° 14.1699’ G
80	004° 7.5638’ Gn	053° 14.1582’ G
81	004° 7.5728’ Gn	053° 14.1558’ G
82	004° 7.5886’ Gn	053° 14.1538’ G
83	004° 7.6039’ Gn	053° 14.1546’ G
84	004° 7.6302’ Gn	053° 14.1501’ G
85	004° 7.6434’ Gn	053° 14.1480’ G
86	004° 7.6528’ Gn	053° 14.1468’ G
87	004° 7.6660’ Gn	053° 14.1431’ G
88	004° 7.6747’ Gn	053° 14.1387’ G
89	004° 7.6794’ Gn	053° 14.1351’ G
90	004° 7.6921’ Gn	053° 14.1234’ G
91	004° 7.6998’ Gn	053° 14.1185’ G
92	004° 7.7089’ Gn	053° 14.1081’ G
93	004° 7.7184’ Gn	053° 14.0999’ G
94	004° 7.7272’ Gn	053° 14.0938’ G
95	004° 7.7407’ Gn	053° 14.0860’ G
96	004° 7.7545’ Gn	053° 14.0783’ G
97	004° 7.7589’ Gn	053° 14.0761’ G
98	004° 7.7665’ Gn	053° 14.0688’ G
99	004° 7.7739’ Gn	053° 14.0606’ G
100	004° 7.7828’ Gn	053° 14.0540’ G
101	004° 7.7969’ Gn	053° 14.0487’ G
102	004° 7.8105’ Gn	053° 14.0460’ G
103	004° 7.8239’ Gn	053° 14.0448’ G
104	004° 7.8372’ Gn	053° 14.0438’ G
105	004° 7.8527’ Gn	053° 14.0429’ G
106	004° 7.8714’ Gn	053° 14.0420’ G
107	004° 7.8886’ Gn	053° 14.0406’ G
108	004° 7.9026’ Gn	053° 14.0375’ G
109	004° 7.9116’ Gn	053° 14.0338’ G
110	004° 7.9178’ Gn	053° 14.0305’ G
111	004° 7.9237’ Gn	053° 14.0252’ G
112	004° 7.9275’ Gn	053° 14.0188’ G
113	004° 7.9284’ Gn	053° 14.0135’ G
114	004° 7.9290’ Gn	053° 14.0043’ G
115	004° 7.9325’ Gn	053° 13.9960’ G
116	004° 7.9411’ Gn	053° 13.9911’ G
117	004° 7.9544’ Gn	053° 13.9818’ G
118	004° 7.9624’ Gn	053° 13.9773’ G
119	004° 7.9709’ Gn	053° 13.9732’ G
120	004° 7.9787’ Gn	053° 13.9701’ G
121	004° 7.9867’ Gn	053° 13.9659’ G
122	004° 7.9958’ Gn	053° 13.9590’ G
123	004° 8.0015’ Gn	053° 13.9552’ G
124	004° 8.0098’ Gn	053° 13.9512’ G
125	004° 8.0231’ Gn	053° 13.9464’ G
126	004° 8.0290’ Gn	053° 13.9412’ G
127	004° 8.0411’ Gn	053° 13.9326’ G
128	004° 8.0559’ Gn	053° 13.9227’ G
129	004° 8.0619’ Gn	053° 13.9185’ G
130	004° 8.0708’ Gn	053° 13.9132’ G
131	004° 8.0794’ Gn	053° 13.9107’ G
132	004° 8.0870’ Gn	053° 13.9079’ G
133	004° 8.0927’ Gn	053° 13.9047’ G
134	004° 8.1003’ Gn	053° 13.9021’ G
135	004° 8.1110’ Gn	053° 13.8972’ G
136	004° 8.1232’ Gn	053° 13.8946’ G
137	004° 8.1298’ Gn	053° 13.8911’ G
138	004° 8.1377’ Gn	053° 13.8851’ G
139	004° 8.1451’ Gn	053° 13.8801’ G
140	004° 8.1533’ Gn	053° 13.8765’ G
141	004° 8.1609’ Gn	053° 13.8744’ G
142	004° 8.1715’ Gn	053° 13.8719’ G
143	004° 8.1788’ Gn	053° 13.8681’ G
144	004° 8.1822’ Gn	053° 13.8619’ G
145	004° 8.1876’ Gn	053° 13.8577’ G
146	004° 8.1937’ Gn	053° 13.8550’ G
147	004° 8.2029’ Gn	053° 13.8534’ G
148	004° 8.2299’ Gn	053° 13.8533’ G
149	004° 8.2447’ Gn	053° 13.8542’ G
150	004° 8.2677’ Gn	053° 13.8567’ G
151	004° 8.2851’ Gn	053° 13.8566’ G
152	004° 8.2986’ Gn	053° 13.8550’ G
153	004° 8.2989’ Gn	053° 13.8550’ G
154	004° 8.3174’ Gn	053° 13.8524’ G
155	004° 8.3424’ Gn	053° 13.8502’ G
156	004° 8.3597’ Gn	053° 13.8487’ G
157	004° 8.3686’ Gn	053° 13.8478’ G
158	004° 8.3893’ Gn	053° 13.8449’ G
159	004° 8.4027’ Gn	053° 13.8433’ G
160	004° 8.4319’ Gn	053° 13.8402’ G
161	004° 8.4557’ Gn	053° 13.8374’ G
162	004° 8.4751’ Gn	053° 13.8342’ G
163	004° 8.4891’ Gn	053° 13.8309’ G
164	004° 8.5048’ Gn	053° 13.8262’ G
165	004° 8.5282’ Gn	053° 13.8187’ G
166	004° 8.5509’ Gn	053° 13.8113’ G
167	004° 8.5660’ Gn	053° 13.8067’ G
168	004° 8.5973’ Gn	053° 13.7972’ G
169	004° 8.6133’ Gn	053° 13.7923’ G
170	004° 8.6248’ Gn	053° 13.7889’ G
171	004° 8.6840’ Gn	053° 13.7702’ G
172	004° 8.6931’ Gn	053° 13.7675’ G
173	004° 8.7067’ Gn	053° 13.7645’ G
174	004° 8.7300’ Gn	053° 13.7575’ G
175	004° 8.7507’ Gn	053° 13.7514’ G
176	004° 8.7611’ Gn	053° 13.7484’ G
177	004° 8.7619’ Gn	053° 13.7482’ G
178	004° 8.7704’ Gn	053° 13.7460’ G
179	004° 8.8201’ Gn	053° 14.0223’ G
180	004° 8.6395’ Gn	053° 14.0900’ G
181	004° 8.3600’ Gn	053° 14.2610’ G
182	004° 8.0340’ Gn	053° 14.4070’ G
183	004° 7.6740’ Gn	053° 14.5434’ G
184	004° 7.6493’ Gn	053° 14.5528’ G
185	004° 7.6461’ Gn	053° 14.5540’ G
186	004° 7.6978’ Gn	053° 14.6130’ G
187	004° 7.1553’ Gn	053° 14.7845’ G
188	004° 7.2301’ Gn	053° 14.8594’ G
189	004° 7.2261’ Gn	053° 14.8603’ G
190	004° 7.2121’ Gn	053° 14.8640’ G
191	004° 7.1872’ Gn	053° 14.8716’ G
192	004° 7.1756’ Gn	053° 14.8749’ G
193	004° 7.1655’ Gn	053° 14.8780’ G
194	004° 7.1523’ Gn	053° 14.8821’ G
195	004° 7.1382’ Gn	053° 14.8874’ G
196	004° 7.1248’ Gn	053° 14.8932’ G
197	004° 7.1179’ Gn	053° 14.8967’ G
198	004° 7.1089’ Gn	053° 14.9020’ G
199	004° 7.0999’ Gn	053° 14.9083’ G
200	004° 7.0901’ Gn	053° 14.9143’ G
201	004° 7.0840’ Gn	053° 14.9177’ G
202	004° 7.0694’ Gn	053° 14.9264’ G
203	004° 7.0553’ Gn	053° 14.9342’ G
204	004° 7.0416’ Gn	053° 14.9404’ G
205	004° 7.0293’ Gn	053° 14.9461’ G
206	004° 7.0232’ Gn	053° 14.9491’ G
207	004° 7.0112’ Gn	053° 14.9547’ G
208	004° 6.9963’ Gn	053° 14.9618’ G
209	004° 6.9814’ Gn	053° 14.9697’ G
210	004° 6.9688’ Gn	053° 14.9750’ G
211	004° 6.9594’ Gn	053° 14.9785’ G
212	004° 6.9520’ Gn	053° 14.9808’ G
213	004° 6.9410’ Gn	053° 14.9834’ G
214	004° 6.9244’ Gn	053° 14.9859’ G
215	004° 6.9126’ Gn	053° 14.9867’ G
216	004° 6.8986’ Gn	053° 14.9873’ G
217	004° 6.8886’ Gn	053° 14.9885’ G
218	004° 6.8784’ Gn	053° 14.9909’ G
219	004° 6.8714’ Gn	053° 14.9937’ G
220	004° 6.8618’ Gn	053° 14.9994’ G
221	004° 6.8507’ Gn	053° 15.0070’ G
222	004° 6.8412’ Gn	053° 15.0130’ G
223	004° 6.8306’ Gn	053° 15.0189’ G
224	004° 6.8211’ Gn	053° 15.0231’ G
225	004° 6.8154’ Gn	053° 15.0252’ G
226	004° 6.7993’ Gn	053° 15.0304’ G
227	004° 6.7877’ Gn	053° 15.0344’ G
228	004° 6.7746’ Gn	053° 15.0386’ G
229	004° 6.7634’ Gn	053° 15.0422’ G
230	004° 6.7521’ Gn	053° 15.0462’ G
231	004° 6.7405’ Gn	053° 15.0506’ G
232	004° 6.7352’ Gn	053° 15.0526’ G
233	004° 6.7205’ Gn	053° 15.0581’ G
234	004° 6.7041’ Gn	053° 15.0653’ G
235	004° 6.6875’ Gn	053° 15.0727’ G
236	004° 6.6742’ Gn	053° 15.0789’ G
237	004° 6.6666’ Gn	053° 15.0818’ G
238	004° 6.6595’ Gn	053° 15.0839’ G
239	004° 6.6425’ Gn	053° 15.0885’ G
240	004° 6.6325’ Gn	053° 15.0910’ G
241	004° 6.6237’ Gn	053° 15.0930’ G
242	004° 6.6135’ Gn	053° 15.0951’ G
243	004° 6.5925’ Gn	053° 15.1011’ G
244	004° 6.5696’ Gn	053° 15.1095’ G
245	004° 6.5588’ Gn	053° 15.1136’ G
246	004° 6.5455’ Gn	053° 15.1181’ G
247	004° 6.5364’ Gn	053° 15.1212’ G
248	004° 6.5247’ Gn	053° 15.1251’ G
249	004° 6.5199’ Gn	053° 15.1269’ G
250	004° 6.4993’ Gn	053° 15.1345’ G
251	004° 6.4896’ Gn	053° 15.1381’ G
252	004° 6.4748’ Gn	053° 15.1449’ G
253	004° 6.4629’ Gn	053° 15.1509’ G
254	004° 6.4503’ Gn	053° 15.1569’ G
255	004° 6.4372’ Gn	053° 15.1611’ G
256	004° 6.4323’ Gn	053° 15.1612’ G
257	004° 6.4172’ Gn	053° 15.1583’ G
258	004° 6.4059’ Gn	053° 15.1565’ G
259	004° 6.4059’ Gn	053° 15.1565’ G
260	004° 6.4059’ Gn	053° 15.1565’ G
261	004° 6.4005’ Gn	053° 15.1552’ G
262	004° 6.3925’ Gn	053° 15.1519’ G
263	004° 6.3836’ Gn	053° 15.1470’ G
264	004° 6.3746’ Gn	053° 15.1431’ G
265	004° 6.3669’ Gn	053° 15.1418’ G
266	004° 6.3540’ Gn	053° 15.1454’ G
267	004° 6.3512’ Gn	053° 15.1451’ G
268	004° 6.3479’ Gn	053° 15.1402’ G
269	004° 6.3426’ Gn	053° 15.1351’ G
270	004° 6.3383’ Gn	053° 15.1336’ G
271	004° 6.3307’ Gn	053° 15.1341’ G
272	004° 6.3263’ Gn	053° 15.1368’ G
273	004° 6.3220’ Gn	053° 15.1391’ G
274	004° 6.3106’ Gn	053° 15.1428’ G
275	004° 6.3056’ Gn	053° 15.1447’ G
276	004° 6.3056’ Gn	053° 15.1447’ G
277	004° 6.4403’ Gn	053° 15.2247’ G
278	004° 6.4371’ Gn	053° 15.2266’ G
279	004° 6.4309’ Gn	053° 15.2309’ G
280	004° 6.4204’ Gn	053° 15.2372’ G
281	004° 6.4078’ Gn	053° 15.2440’ G
282	004° 6.3985’ Gn	053° 15.2491’ G
283	004° 6.3847’ Gn	053° 15.2560’ G
284	004° 6.3704’ Gn	053° 15.2621’ G
285	004° 6.3605’ Gn	053° 15.2658’ G
286	004° 6.3510’ Gn	053° 15.2699’ G
287	004° 6.3477’ Gn	053° 15.2715’ G
288	004° 6.3446’ Gn	053° 15.2730’ G
289	004° 6.3298’ Gn	053° 15.2789’ G
290	004° 6.3165’ Gn	053° 15.2815’ G
291	004° 6.3037’ Gn	053° 15.2824’ G
292	004° 6.2870’ Gn	053° 15.2828’ G
293	004° 6.2761’ Gn	053° 15.2827’ G
294	004° 6.2523’ Gn	053° 15.2820’ G
295	004° 6.2352’ Gn	053° 15.2805’ G
296	004° 6.2223’ Gn	053° 15.2799’ G
297	004° 6.2152’ Gn	053° 15.2809’ G
298	004° 6.2056’ Gn	053° 15.2814’ G
299	004° 6.1940’ Gn	053° 15.2800’ G
300	004° 6.1811’ Gn	053° 15.2777’ G
301	004° 6.1657’ Gn	053° 15.2750’ G
302	004° 6.1380’ Gn	053° 15.2701’ G
303	004° 6.1272’ Gn	053° 15.2687’ G
304	004° 6.1174’ Gn	053° 15.2680’ G
305	004° 6.1053’ Gn	053° 15.2681’ G
306	004° 6.0886’ Gn	053° 15.2696’ G
307	004° 6.0781’ Gn	053° 15.2713’ G
308	004° 6.0662’ Gn	053° 15.2741’ G
309	004° 6.0579’ Gn	053° 15.2767’ G
310	004° 6.0028’ Gn	053° 15.1918’ G
311	004° 5.0706’ Gn	053° 15.7180’ G

NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)
Mae’r Gorchymyn hwn yn rhoi i Menai Strait Fishery Order Management Association (Rhif Cwmni: 07163689) (“y Grantî”) yr hawl i bysgodfa unigol a’r hawl i reoleiddio pysgodfa am rywogaethau rhagnodedig o bysgod cregyn. Y rhywogaethau rhagnodedig yw cregyn gleision a wystrys. Mae’r hawliau yn bodoli dros ardal o tua 694 o hectarau o flaendraeth a gwely Afon Menai yn Siroedd Gwynedd ac Ynys Môn fel y’i pennir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn (“ardal y Gorchymyn”). Rhoddir yr hawl i bysgodfa unigol a’r hawl i reoleiddio pysgodfa i’r Grantî am gyfnod o 35 o flynyddoedd yn dechrau ar 2 Ebrill 2022.
Mae Rhan 1 o’r Gorchymyn yn gwneud darpariaeth ar gyfer materion rhagarweiniol. Mae erthygl 1 yn darparu ar gyfer enwi, cychwyn a chymhwyso’r Gorchymyn. Mae erthygl 2 yn darparu ar gyfer dehongli’r Gorchymyn.
Mae Rhan 2 o’r Gorchymyn yn gwneud darpariaeth ar gyfer arfer yr hawl i bysgodfa unigol. Mae erthygl 3 yn rhoi’r hawl i bysgodfa unigol i’r Grantî dros ardal y bysgodfa unigol. Mae erthygl 4 yn darparu y caniateir i’r Grantî ddynodi, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, unrhyw ran o ardal y Gorchymyn yn ardal y bysgodfa unigol. Mae erthygl 5 yn darparu ar gyfer cydsyniad Gweinidogion Cymru i’r dynodiad. Mae erthygl 6 yn darparu y caiff y Grantî ganslo dynodiad ardal y bysgodfa unigol. Mae erthygl 7 yn darparu ar gyfer cydsyniad Gweinidogion Cymru i ganslo dynodiad. Mae erthygl 8 yn gwahardd y Grantî rhag arfer yr hawl i bysgodfa unigol ac yn darparu y caiff y Grantî, yn ddarostyngedig i gyfyngiadau penodol gan gynnwys gofyniad i gael cydsyniad Gweinidogion Cymru, roi les o’r hawl i bysgodfa unigol ar draws ardal y bysgodfa unigol gyfan neu ran ohoni (“magwrfa”) i eraill (“y tenantiaid”). Mae erthygl 9 yn darparu ar gyfer cydsyniad Gweinidogion Cymru i roi les o’r hawl i bysgodfa unigol. Mae erthygl 10 yn ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî gymryd pob cam rhesymol i fonitro cydymffurfedd y tenant â les. Mae erthygl 11 yn darparu ar gyfer effaith les. Mae erthygl 12 yn darparu os yw magwrfa yn dod yn wag bod rhaid i’r Grantî hysbysebu’r cyfle i wneud cais am les a’r meini prawf a ddefnyddir i asesu cais. Mae erthygl 13 yn ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî gymhwyso unrhyw renti a dderbynnir ganddo o dan les at ddibenion penodedig.
Mae Rhan 3 o’r Gorchymyn yn gwneud darpariaeth ar gyfer arfer yr hawl i reoleiddio pysgodfa. Mae erthygl 14 yn rhoi’r hawl i reoleiddio pysgodfa mewn perthynas ag ardal y bysgodfa a reoleiddir. Mae erthygl 2 yn darparu mai ardal y bysgodfa a reoleiddir yw unrhyw ran o ardal y Gorchymyn nas dynodwyd yn ardal y bysgodfa unigol o dan erthygl 4. Mae erthygl 15 yn gwahardd unrhyw berson rhag cymryd, neu dreillio neu bysgota am unrhyw un neu ragor o’r rhywogaethau rhagnodedig yn ardal y bysgodfa a reoleiddir heb drwydded. Mae erthygl 16 yn darparu ar gyfer y materion y mae rhaid i’r Grantî roi sylw iddynt wrth arfer ei swyddogaethau trwyddedu. Mae erthygl 17 yn darparu ar gyfer ceisiadau am drwydded, cyhoeddi gwybodaeth am y broses o wneud cais am drwydded, a diwygio trwydded. Mae erthygl 18 yn nodi manylion y mae rhaid eu cynnwys ym mhob trwydded. Mae erthygl 19 yn darparu ar gyfer y doll sy’n daladwy pan gyflwynir cais am drwydded. Mae erthygl 20 yn darparu y caniateir i’r Grantî, gyda chydsyniad Gweinidogion Cymru, wneud rheoliadau mewn perthynas â chymryd, neu dreillio neu bysgota am unrhyw un neu ragor o’r rhywogaethau rhagnodedig yn y bysgodfa a reoleiddir. Mae erthygl 21 yn darparu ar gyfer cydsyniad Gweinidogion Cymru i reoliadau a wnaed o dan erthygl 20.
Mae Rhan 4 o’r Gorchymyn yn gwneud darpariaethau amrywiol sy’n gymwys i’r ddwy hawl i bysgodfa. Mae erthygl 22 yn ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî sicrhau bod map dangosol o ardal y Gorchymyn ar gael i’r cyhoedd. Mae erthygl 23 yn ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî ddarparu i Weinidogion Cymru gyfrifon o incwm a gwariant, a gwybodaeth arall ynghylch y Gorchymyn, a chaniatáu i Weinidogion Cymru arolygu ardal y Gorchymyn. Mae erthygl 24 yn ei gwneud yn ofynnol i’r Grantî gyflwyno datganiad daliadau yn flynyddol i Weinidogion Cymru. Mae erthygl 25 yn darparu y caiff Gweinidogion Cymru ofyn i’r Grantî farcio terfynau ardal y Gorchymyn a’r ffin rhwng ardal y bysgodfa unigol ac ardal y bysgodfa a reoleiddir. Mae erthygl 26 yn darparu na chaiff dim sydd yn y Gorchymyn hwn leihau effaith hawliau tirfeddianwyr yn ardal y Gorchymyn. Mae erthygl 27 yn darparu na chaiff dim sydd yn y Gorchymyn hwn leihau effaith unrhyw swyddogaethau statudol a arferir gan ymgymerydd statudol. Mae erthygl 28 yn dirymu Gorchymyn Pysgodfa Wystrys a Chregyn Gleision Afon Menai 1962 (O.S. 1962/705) a Gorchymyn Pysgodfa Wystrys a Chregyn Gleision Afon Menai (Diwygio) 1964 (O.S. 1964/550).
Mae’r Atodlen i’r Gorchymyn hwn yn nodi cyfesurynnau ardal y Gorchymyn. Mae map dangosol o ardal y Gorchymyn hefyd wedi ei gynnwys ar ddiwedd y nodyn hwn.
Mae’r hawliau i bysgodfa a roddir gan y Gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i adrannau 5 i 5E o Ddeddf Pysgodfeydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967 (“y Ddeddf”). Mae adran 5(1) o’r Ddeddf yn darparu pŵer i Weinidogion Cymru i derfynu’r bysgodfa os nad ydynt yn fodlon bod y Grantï yn ffermio’r bysgodfa yn briodol neu’n gweithredu yn unol â’r Gorchymyn hwn. Mae adran 5A o’r Ddeddf yn darparu bod rhaid i unrhyw orchymyn a wneir gan Weinidogion Cymru o dan adran 1 o’r Ddeddf gynnwys darpariaeth briodol i atal niwed i unrhyw safle morol Ewropeaidd ac i ddiogelu’r amgylchedd morol. Mae adran 5B o’r Ddeddf yn darparu pŵer i Weinidogion Cymru i gyflwyno hysbysiad gwarchod safle i’r Grantï os yw’n ymddangos i Weinidogion Cymru bod niwed i safle morol Ewropeaidd wedi digwydd, neu’n debygol o ddigwydd, o ganlyniad i unrhyw weithgarwch a gynhelir drwy arfer hawl a roddir o dan y Gorchymyn hwn. Caiff hysbysiad gwarchod safle ei gwneud yn ofynnol i’r Grantï gymryd camau i atal niwed (neu niwed pellach) i safle morol Ewropeaidd. O dan adran 5C caiff y Grantî apelio yn erbyn hysbysiad gwarchod safle. Mae adran 5D yn darparu y caiff Gweinidogion Cymru, os nad yw’r Grantî yn cydymffurfio â hysbysiad, gymryd y camau a nodwyd yn yr hysbysiad eu hunain, ac adennill oddi wrth y Grantî unrhyw gostau yr aed iddynt. Mae adran 5E yn darparu, os yw’r Grantî yn methu â chydymffurfio â’r hysbysiad, ac nad yw wedi apelio yn ei erbyn, y caiff Gweinidogion Cymru amrywio neu ddirymu’r Gorchymyn hwn i adlewyrchu effaith yr hysbysiad gwarchod safle.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Gorchymyn hwn. O ganlyniad, lluniwyd asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Gorchymyn hwn. Gellir cael copi oddi wrth: Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.